Paroles et traduction Thiaguinho - O Que É Felicidade?

O Que É Felicidade?

Quando eu te disse que eu não vinha mais aqui
Faltou avisar o coração, ô, ô
Quando cê disse que não era pra insistir
Só faltou largar a minha mão

Cê pede paz, mas corre atrás
Olha pra minha cara e fala que não rola mais

Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Mas eu sei que lá no fundo dói sim
Se eu não tô aí, cê não tá aqui
O que é felicidade? Diz aí

Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
(Mas eu sei que lá no fundo dói sim)
Se isso é mesmo o fim, eu vou por aí
Procurar pela cidade

Só sei que vou ser feliz, vou sim

Quando eu te disse que eu não vinha mais aqui
Faltou avisar o coração, o coração
Quando cê disse que não era pra insistir
Só faltou largar a minha mão

Cê pede paz, mas corre atrás
Olha pra minha cara e fala que não rola mais

(Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo)
(Mas eu sei que lá no fundo dói sim)
Se eu não tô aí, cê não tá aqui
O que é felicidade? Diz aí

Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
(Mas eu sei que lá no fundo dói sim)
Se isso é mesmo o fim, eu vou por aí
Procurar pela cidade

Só sei que vou ser feliz, vou sim, êh

Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Mas eu sei que lá no fundo dói sim
Se eu não tô aí, cê não tá aqui
O que é felicidade?

Fala que eu não sou mais seu pra todo mundo
Mas eu sei que lá no fundo (dói sim)
Se isso é mesmo o fim, eu vou por aí
Procurar pela cidade

Só sei que vou ser feliz, vou sim

Quando eu te disse que eu não vinha mais aqui
Faltou avisar
O coração

Что такое счастье?

Когда я сказал тебе, что больше не приду сюда,
Забыл предупредить свое сердце, о, о
Когда ты сказала, что не стоит настаивать,
Тебе только и оставалось, что отпустить мою руку

Ты просишь покоя, но бежишь за мной,
Смотришь мне в лицо и говоришь, что между нами всё кончено

Ты говоришь всем, что я тебе больше не принадлежу,
Но я знаю, что в глубине души тебе всё же больно
Если меня там нет, то и тебя здесь нет
Что такое счастье? Скажи мне

Ты говоришь всем, что я тебе больше не принадлежу,
(Но я знаю, что в глубине души тебе всё же больно)
Если это действительно конец, я пойду бродить,
Искать по городу

Я знаю лишь то, что буду счастлив, да, буду

Когда я сказал тебе, что больше не приду сюда,
Забыл предупредить свое сердце, свое сердце
Когда ты сказала, что не стоит настаивать,
Тебе только и оставалось, что отпустить мою руку

Ты просишь покоя, но бежишь за мной,
Смотришь мне в лицо и говоришь, что между нами всё кончено

(Ты говоришь всем, что я тебе больше не принадлежу)
(Но я знаю, что в глубине души тебе всё же больно)
Если меня там нет, то и тебя здесь нет
Что такое счастье? Скажи мне

Ты говоришь всем, что я тебе больше не принадлежу,
(Но я знаю, что в глубине души тебе всё же больно)
Если это действительно конец, я пойду бродить,
Искать по городу

Я знаю лишь то, что буду счастлив, да, буду, эх

Ты говоришь всем, что я тебе больше не принадлежу,
Но я знаю, что в глубине души тебе всё же больно
Если меня там нет, то и тебя здесь нет
Что такое счастье?

Ты говоришь всем, что я тебе больше не принадлежу,
Но я знаю, что в глубине души (тебе всё же больно)
Если это действительно конец, я пойду бродить,
Искать по городу

Я знаю лишь то, что буду счастлив, да, буду

Когда я сказал тебе, что больше не приду сюда,
Забыл предупредить
Свое сердце