Paroles et traduction Thiaguinho feat. Rodriguinho - Pra Que Viver Nesse Mundo

Pra Que Viver Nesse Mundo

Toca, toca, toca o telefone, cai na caixa postal
Só quero uma chance de explicar
Que o que eu fiz não foi legal
Nossa história é linda, eu errei e sei que fiz por merecer
Mas não vejo nada no futuro acontecer sem ter você

Pra que viver nesse mundo
Se não existe você
Que me faz ser tão seguro
E que me faz sonhar
Eu prefiro perder tudo
Do que ter que te perder
Espero que lá no fundo
Você possa me escutar

Tudo que eu te peço é
Por favor não me deixe aqui
Não vai não, não vai não
Sem você eu não vou ser feliz
Não vou não, não vou não
Não me faça desistir
Não faz não, não faz não
Minha razão pra sorrir
Não vire as costas pra mim

Por favor não me deixa aqui
Não vai não, não vai não
Sem você não vou ser feliz
Não vou não, não vou não

Não me faça desistir
Não faz não, não faz não
Minha razão pra sorrir
Não vire as costas pra mim
Não existe mais razão
Não existe mais sentido
Sem você pra dar a mão, tô sem rumo, fico tão perdido

Sei que parece humilhação, mas não é não
Peço perdão, e até ajoelho no chão paixão se for preciso

Toca, toca, toca o telefone, cai na caixa postal

Why Live in This World

Ring, ring, ring goes the phone, it goes to voicemail
I just want a chance to explain
That what I did wasn't right
Our story is beautiful, I messed up and I know I deserved it
But I don't see anything happening in the future without you

Why live in this world
If you don't exist
You make me feel so secure
And you make me dream
I'd rather lose everything
Than to lose you
I hope that deep down
You can hear me

All I ask is
Please don't leave me here
Don't do it, don't do it
Without you I won't be happy
I won't, I won't
Don't make me give up
Don't do it, don't do it
My reason to smile
Don't turn your back on me

Please don't leave me here
Don't do it, don't do it
Without you I won't be happy
I won't, I won't

Don't make me give up
Don't do it, don't do it
My reason to smile
Don't turn your back on me
There's no reason anymore
There's no point anymore
Without you to hold my hand, I'm lost, so lost

I know it seems humiliating, but it's not
I beg your forgiveness, and I'll even kneel on the ground if necessary

Ring, ring, ring goes the phone, it goes to voicemail