Paroles et traduction Thiaguinho - A Batucada Te Pegou
A
batucada
te
pegou
de
jeito,
menina
The
batucada
got
you
good,
girl
Quer
gostar
de
pagodeiro,
pô
You
want
to
like
a
pagodeiro,
come
on
A
vida
é
essa
That's
life
Vem
com
"tóis"
Come
with
us
Não
adianta
chegar,
ficar
de
cara
feia
There's
no
use
coming
in
with
a
frown
Eu
conheci
o
samba
antes
de
te
namorar
I
knew
samba
before
I
dated
you
Se
você
me
ama,
segura
a
sua
onda
If
you
love
me,
hold
your
horses
Participa,
não
critique
e
comece
a
cantar
Participate,
don't
criticize,
and
start
singing
Não
adianta
chegar,
ficar
de
cara
feia
There's
no
use
coming
in
with
a
frown
Eu
conheci
o
samba
antes
de
te
namorar
I
knew
samba
before
I
dated
you
Se
você
me
ama,
segura
a
sua
onda
If
you
love
me,
hold
your
horses
Participa,
não
critique
e
comece
a
cantar
Participate,
don't
criticize,
and
start
singing
É
assim
que
é,
é
assim
que
tem
que
ser
That's
how
it
is,
that's
how
it
has
to
be
Firma
o
pagode
até
o
amanhecer
Keep
the
pagode
going
until
dawn
É
assim
que
é,
é
assim
que
tem
que
ser
That's
how
it
is,
that's
how
it
has
to
be
Segunda
a
segunda,
samba
pra
valer
Monday
to
Monday,
samba
for
real
A
batucada,
a
batucada
te
pegou
meu
amor
The
batucada,
the
batucada
got
you,
my
love
Firma
na
palma
da
mão
Clap
your
hands
Por
favor,
canta
com
o
coração,
pra
alegrar
Please,
sing
with
your
heart,
to
bring
joy
O
samba
não
pode
parar
The
samba
can't
stop
A
batucada,
a
batucada
te
pegou
meu
amor
The
batucada,
the
batucada
got
you,
my
love
Firma
na
palma
da
mão
Clap
your
hands
Por
favor
canta
com
o
coração,
pra
alegrar
Please,
sing
with
your
heart,
to
bring
joy
O
samba
não
pode
parar
The
samba
can't
stop
E
para
de
reclamar
And
stop
complaining
Que
sem
pagode,
não
tem
comida,
ein
Without
pagode,
there's
no
food,
you
know
Ôh,
se
entrega!
Oh,
give
in!
"Pagodênho",
gostosinho
Little
pagode,
so
nice
Não
mete
essa
Don't
be
like
that
Bora
lá!
Let's
go!
Um
One
Dois
Two
Três
Three
Quatro
Four
Vem!
Come
on!
Não
adianta
chegar,
ficar
de
cara
feia
There's
no
use
coming
in
with
a
frown
Eu
conheci
o
samba
antes
de
te
namorar
I
knew
samba
before
I
dated
you
E
se
você
me
ama,
segura
a
sua
onda
And
if
you
love
me,
hold
your
horses
Participa,
não
critique
e
comece
a
cantar
Participate,
don't
criticize,
and
start
singing
Não
adianta
chegar,
ficar
de
cara
feia
There's
no
use
coming
in
with
a
frown
Eu
conheci
o
samba
antes
de
te
namorar
I
knew
samba
before
I
dated
you
Se
você
me
ama,
segura
a
sua
onda
If
you
love
me,
hold
your
horses
Participa,
não
critique
e
comece
a
cantar
Participate,
don't
criticize,
and
start
singing
É
assim
que
é,
é
assim
que
tem
que
ser
That's
how
it
is,
that's
how
it
has
to
be
Firma
o
pagode
até
o
amanhecer
Keep
the
pagode
going
until
dawn
É
assim
que
é,
é
assim
que
tem
que
ser
That's
how
it
is,
that's
how
it
has
to
be
Segunda
a
segunda,
samba
pra
valer
Monday
to
Monday,
samba
for
real
A
batucada,
a
batucada
te
pegou
meu
amor
The
batucada,
the
batucada
got
you,
my
love
Firma
na
palma
da
mão
Clap
your
hands
Por
favor,
canta
com
o
coração,
pra
alegrar
Please,
sing
with
your
heart,
to
bring
joy
O
samba
não
pode
parar
The
samba
can't
stop
A
batucada,
a
batucada
te
pegou
meu
amor
The
batucada,
the
batucada
got
you,
my
love
Firma
na
palma
da
mão
Clap
your
hands
Por
favor,
canta
com
o
coração,
pra
alegrar
Please,
sing
with
your
heart,
to
bring
joy
O
samba
não
pode
parar
The
samba
can't
stop
A
batucada,
a
batucada
te
pegou
meu
amor
The
batucada,
the
batucada
got
you,
my
love
Firma
na
palma
da
mão
(Batuca,
batuca,
batuca)
Clap
your
hands
(Batuca,
batuca,
batuca)
Por
favor,
canta
com
o
coração,
pra
alegrar
Please,
sing
with
your
heart,
to
bring
joy
O
samba
não
pode
parar
The
samba
can't
stop
A
batucada,
a
batucada
te
pegou
meu
amor
The
batucada,
the
batucada
got
you,
my
love
Firma
na
palma
da
mão
Clap
your
hands
Por
favor,
canta
com
o
coração,
pra
alegrar
Please,
sing
with
your
heart,
to
bring
joy
O
samba
não
pode
parar
The
samba
can't
stop
É,
nunca!
Yeah,
never!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.