Paroles et traduction Thiaguinho - As Aparências Enganam

As Aparências Enganam

Você sempre toda linda
Arrumada, perfumada
Como foi gostar de mim?
Que só ando largado
De boné, tênis rasgado
Bem longe de um manequim

Você se amarra num livro e lê jornal
Eu só em festa, viagem e carnaval
Nosso convívio é perfeito, é natural
O amor é capaz de explicar

Só que todo mundo
Diz que é um absurdo
Mas nossas aparências enganam

Louvamos a verdade
Que opostos se atraem
Sem culpa, sem maldade, sem drama

Só queremos amar, ah-ah
Sem nos preocupar, ah-ah
Com o que vão falar, ah-ah
Mas ninguém precisa entender

Preciso apenas de você
Preciso apenas de você

Você sempre toda linda
Arrumada, perfumada
Como foi gostar de mim? (gostar de mim)
Que só ando largado
De boné, tênis rasgado
Bem longe de um manequim (manequim)

Você se amarra num livro e lê jornal (se amarra num livro)
Eu só em festa, viagem e carnaval (eu gosto de carnaval)
Nosso convívio é perfeito, é natural
O amor é capaz de explicar

(Só que todo mundo) Só que todo mundo
(Diz que é um absurdo)
(Mas nossas aparências enganam) Nossas aparências enganam
(Louvamos a verdade)
(Que opostos se atraem)
Sem culpa, sem maldade, sem drama

(Só queremos amar) Ah-ah
Sem nos preocupar, ah-ah
Com o que vão falar, ah-ah
Mas ninguém precisa entender

(Só que todo mundo) Só que todo mundo
(Diz que é um absurdo)
(Mas nossas aparências enganam) Nossas aparências enganam
(Louvamos a verdade)
(Que opostos se atraem)
Sem culpa, sem maldade, sem drama

Só queremos amar, ah-ah
Sem nos preocupar, ah-ah
Com o que vão falar, ah-ah
Mas ninguém precisa entender

Preciso apenas de você
Preciso apenas de você
Preciso apenas de você
Preciso apenas de você
Preciso apenas de você

Внешность обманчива

Ты всегда такая красивая
Нарядная, благоухающая
Как ты смогла полюбить меня?
Ведь я всегда хожу небрежно одетым
В кепке, рваных кроссовках
Совсем не похож на манекенщика

Ты обожаешь книги и читаешь газеты
А я люблю только вечеринки, путешествия и карнавал
Наши отношения идеальны, естественны
Любовь способна все объяснить

Только все вокруг
Говорят, что это абсурд
Но наша внешность обманчива

Мы восхваляем истину
Что противоположности притягиваются
Без вины, без злобы, без драмы

Мы просто хотим любить, а-а
Не беспокоясь, а-а
О том, что скажут, а-а
Но никому не нужно понимать

Мне нужна только ты
Мне нужна только ты

Ты всегда такая красивая
Нарядная, благоухающая
Как ты смогла полюбить меня? (полюбить меня)
Ведь я всегда хожу небрежно одетым
В кепке, рваных кроссовках
Совсем не похож на манекенщика (манекенщика)

Ты обожаешь книги и читаешь газеты (обожаешь книги)
А я люблю только вечеринки, путешествия и карнавал (я люблю карнавал)
Наши отношения идеальны, естественны
Любовь способна все объяснить

(Только все вокруг) Только все вокруг
(Говорят, что это абсурд)
(Но наша внешность обманчива) Наша внешность обманчива
(Мы восхваляем истину)
(Что противоположности притягиваются)
Без вины, без злобы, без драмы

(Мы просто хотим любить) А-а
Не беспокоясь, а-а
О том, что скажут, а-а
Но никому не нужно понимать

(Только все вокруг) Только все вокруг
(Говорят, что это абсурд)
(Но наша внешность обманчива) Наша внешность обманчива
(Мы восхваляем истину)
(Что противоположности притягиваются)
Без вины, без злобы, без драмы

Мы просто хотим любить, а-а
Не беспокоясь, а-а
О том, что скажут, а-а
Но никому не нужно понимать

Мне нужна только ты
Мне нужна только ты
Мне нужна только ты
Мне нужна только ты
Мне нужна только ты