Paroles et traduction Thiaguinho - Buquê De Flores - Ao Vivo

Buquê De Flores - Ao Vivo

Eu tava pensativo, então fui no pagodinho pra te encontrar (e aí?)
Peguei meu cavaquinho, fiz um samba bonitinho pra te ver sambar, vem, vem
Quando a gente ama, a gente fica meio bobo, é normal, eu sei
Mas esse é o meu momento vou usar o meu talento pra me declarar

Tudo pra te impressionar
Se liga que o pretinho quer te conquistar
Se eu te der carinho você vai gostar
Dá até pra imaginar aonde vai parar

Tudo pra te impressionar
Eu canto olhos nos olhos você vai pirar
Jantar a luz de velas pra comemorar
Estouro uma champanhe se você topar

Já comprei até buquê de flores
E uma roupa nova pra te ver
Rosas lindas de todas as cores
Especialmente dedicadas à você

Se quiser o azul do céu te dou
Só pra colorir o seu jardim
A flor mais linda Deus abençoou
E o seu perfume é o que me faz feliz

Já comprei até buquê de flores
E uma roupa nova pra te ver (pra te ver)
Rosas lindas de todas as cores
Especialmente dedicadas à você

Se quiser o azul do céu te dou
Só pra colorir o seu jardim
A flor mais linda Deus abençoou
E o seu perfume é o que me faz feliz

Eu tava pensativo, então fui no pagodinho pra te encontrar (vem comigo)
Peguei meu cavaquinho e fiz um samba bonitinho pra te ver sambar, vem, vem
Quando a gente ama, a gente fica meio bobo, é normal, eu sei (é assim que funciona)
Mas esse é o meu momento vou usar o meu talento pra me declarar (pra você)

Tudo pra te impressionar
Se liga que o pretinho quer te conquistar
Se eu te der carinho você vai gostar
Dá até pra imaginar aonde vai parar

Tudo pra te impressionar
Eu canto olhos nos olhos você vai pirar
Jantar a luz de velas pra comemorar
Estouro uma champanhe se você topar

Já comprei até buquê de flores
E uma roupa nova pra te ver
Rosas lindas de todas as cores
Especialmente dedicadas à você

Se quiser o azul do céu te dou
Só pra colorir o seu jardim
A flor mais linda Deus abençoou
E o seu perfume é o que me faz feliz

Já comprei até buquê de flores
E uma roupa nova pra te ver
Rosas lindas de todas as cores
Especialmente dedicadas à você

Se quiser o azul do céu te dou
Só pra colorir o seu jardim
A flor mais linda Deus abençoou
E o seu perfume é o que me faz feliz

Eu tava pensativo, então fui no pagodinho pra te encontrar (ai)
Eu peguei meu cavaquinho e fiz um samba bonitinho pra te ver sambar, vem, vem

Букет цветов - Живое выступление

Я был задумчив, и решил пойти на пагодиньо, чтобы встретить тебя (ну как?)
Взял свой кавакиньо, сочинил милую самбу, чтобы увидеть, как ты танцуешь, давай, давай
Когда мы влюблены, мы немного глупеем, это нормально, я знаю
Но это мой момент, я использую свой талант, чтобы признаться тебе

Всё, чтобы произвести на тебя впечатление
Знай, что этот смуглый парень хочет тебя завоевать
Если я буду дарить тебе ласку, тебе понравится
Можно даже представить, чем всё закончится

Всё, чтобы произвести на тебя впечатление
Я пою, глядя тебе в глаза, ты сойдешь с ума
Ужин при свечах, чтобы отпраздновать
Открою шампанское, если ты согласишься

Я уже купил букет цветов
И новую одежду, чтобы увидеть тебя
Прекрасные розы всех цветов
Специально для тебя

Если хочешь, я подарю тебе синеву неба
Просто чтобы раскрасить твой сад
Самый красивый цветок, благословленный Богом
И твой аромат - это то, что делает меня счастливым

Я уже купил букет цветов
И новую одежду, чтобы увидеть тебя (чтобы увидеть тебя)
Прекрасные розы всех цветов
Специально для тебя

Если хочешь, я подарю тебе синеву неба
Просто чтобы раскрасить твой сад
Самый красивый цветок, благословленный Богом
И твой аромат - это то, что делает меня счастливым

Я был задумчив, и решил пойти на пагодиньо, чтобы встретить тебя (пойдем со мной)
Взял свой кавакиньо и сочинил милую самбу, чтобы увидеть, как ты танцуешь, давай, давай
Когда мы влюблены, мы немного глупеем, это нормально, я знаю (так это работает)
Но это мой момент, я использую свой талант, чтобы признаться тебе (тебе)

Всё, чтобы произвести на тебя впечатление
Знай, что этот смуглый парень хочет тебя завоевать
Если я буду дарить тебе ласку, тебе понравится
Можно даже представить, чем всё закончится

Всё, чтобы произвести на тебя впечатление
Я пою, глядя тебе в глаза, ты сойдешь с ума
Ужин при свечах, чтобы отпраздновать
Открою шампанское, если ты согласишься

Я уже купил букет цветов
И новую одежду, чтобы увидеть тебя
Прекрасные розы всех цветов
Специально для тебя

Если хочешь, я подарю тебе синеву неба
Просто чтобы раскрасить твой сад
Самый красивый цветок, благословленный Богом
И твой аромат - это то, что делает меня счастливым

Я уже купил букет цветов
И новую одежду, чтобы увидеть тебя
Прекрасные розы всех цветов
Специально для тебя

Если хочешь, я подарю тебе синеву неба
Просто чтобы раскрасить твой сад
Самый красивый цветок, благословленный Богом
И твой аромат - это то, что делает меня счастливым

Я был задумчив, и решил пойти на пагодиньо, чтобы встретить тебя (ай)
Я взял свой кавакиньо и сочинил милую самбу, чтобы увидеть, как ты танцуешь, давай, давай