Paroles et traduction Thiaguinho - Chance Pro Amor

Chance Pro Amor

Eu quero mais que um prazer desses de momento
Quero olhar pra você e ver sentimento
Quem de nós dois vai dizer que não vai dar certo
Se já vivemos aqui tão ligados e tão perto

Não chega, não deixa
Não leve tudo tão a sério
Não pense, não negue
Não diga "não"
Que amar não tem mistério

Me dê a mão e o coração
Que eu te entrego o meu corpo inteiro
Leva meu chão e a solidão
Que você vai se entregar de corpo inteiro

Me dê a mão e o coração
Que eu te entrego o meu corpo inteiro
Leva meu chão e a solidão
Que você vai se entregar de corpo inteiro

Eu também vou (Por favor)
Dê mais uma chance pro amor
Dê mais uma chance pro amor
Dê mais uma chance pro amor

Eu quero mais que um prazer desses de momento
Quero olhar pra você e ver sentimento
Quem de nós dois vai dizer que não vai dar certo
Se já vivemos aqui tão ligados e tão perto

Não chega, não deixa
Não leve tudo tão a sério
Não pense, não negue
Não diga "não"
Que amar não tem mistério

Me dê a mão e o coração
Que eu te entrego o meu corpo inteiro
Leva meu chão e a solidão
Que você vai se entregar de corpo inteiro

Me dê a mão e o coração
Que eu te entrego o meu corpo inteiro
Leva meu chão e a solidão
Que você vai se entregar de corpo inteiro

E eu também vou
Por favor
Dê mais uma chance pro amor
Dê mais uma chance pro amor
Dê mais uma chance pro amor
Dê mais uma chance pro amor
Mais uma chance pro amor

A Chance for Love

I want more than a fleeting moment of pleasure
I want to look at you and see passion
Who among us will say it won't work out
If we're already so close and so connected here

Don't reach, don't leave
Don't take everything so seriously
Don't think, don't deny
Don't say "no"
That love has no mystery

Give me your hand and your heart
And I'll give you my whole body
Take my ground and my loneliness
And you'll give yourself over completely

Give me your hand and your heart
And I'll give you my whole body
Take my ground and my loneliness
And you'll give yourself over completely

I'll join you (Please)
Give love another chance
Give love another chance
Give love another chance

I want more than a fleeting moment of pleasure
I want to look at you and see passion
Who among us will say it won't work out
If we're already so close and so connected here

Don't reach, don't leave
Don't take everything so seriously
Don't think, don't deny
Don't say "no"
That love has no mystery

Give me your hand and your heart
And I'll give you my whole body
Take my ground and my loneliness
And you'll give yourself over completely

Give me your hand and your heart
And I'll give you my whole body
Take my ground and my loneliness
And you'll give yourself over completely

I'll join you
Please
Give love another chance
Give love another chance
Give love another chance
Give love another chance
Another chance for love