Paroles et traduction Thiaguinho - Domingando (Ao Vivo)
Que
momento
What
a
moment
Que
delicia
tá
aqui
pra
domingar
com
todos
vocês
What
a
delight
it
is
to
be
here
to
spend
Sunday
with
all
of
you
Sejam
todos
bem-vindos,
essa
é
A
Tardezinha
Welcome
everyone,
this
is
A
Tardezinha
E
eu
preciso
entender
And
I
need
to
understand
Qual
é
o
nível
de
alegria
que
a
gente
vai
atingir
What
level
of
joy
are
we
going
to
reach
Eu
posso
sentir
através
desse
grito
I
can
feel
it
through
this
scream
Se
prepara,
se
prepara,
cê
vai
jogar
essa
mão
Get
ready,
get
ready,
you're
going
to
throw
that
hand
up
E
vai
gritar
o
mais
alto
que
puder
é
A
Tardezinha
And
you're
going
to
scream
as
loud
as
you
can,
it's
A
Tardezinha
É
pagode,
nós
estamos
no
Maracanã
It's
pagode,
we're
at
the
Maracanã
Tardezinha
Tardezinha
Vem
Come
on
Quem
poderia
prever
Who
could
have
predicted
(Eu)
aqui
domingando
com
você
(Me)
here
on
a
Sunday
with
you
(Eu)
contando
as
horas
pro
(querer,
querer,
querer)
(Me)
counting
the
hours
to
(want,
want,
want)
(Querer,
querer,
querer)
(Want,
want,
want)
Quem
poderia
prever
Who
could
have
predicted
(Eu)
aqui
domingando
com
você
(Me)
here
on
a
Sunday
with
you
(Eu)
contando
as
horas
pro
(querer,
querer,
querer)
(Me)
counting
the
hours
to
(want,
want,
want)
(Querer,
querer,
querer)
(Want,
want,
want)
Amém
Amen
Fim
de
semana
chegando
Weekend
is
coming
Rapaziada
ligando
The
guys
are
calling
Ah,
eu
vou
pro
Maraca'
moleque
Ah,
I'm
going
to
Maraca',
dude
Olha
só
que
loucura
Look
at
this
madness
Quem
tá
apaixonado,
o
mais
louco
da
turma
Who's
in
love,
the
craziest
of
the
bunch
Andando
de
mãos
dadas
pela
rua
Walking
hand
in
hand
down
the
street
Curtindo
um
pagode,
é,
segurando
a
cintura
Enjoying
a
pagode,
yeah,
holding
your
waist
Daquela
que
fez
esse
coração
gelado
Of
the
one
who
made
this
cold
heart
Queimando
feito
andar
descalço
num
dia
bem
ensolarado
Burning
like
walking
barefoot
on
a
very
sunny
day
O
que
nenhuma
outra
conseguiu
What
no
other
woman
could
do
Você
levou
tão
fácil
You
took
it
so
easy
Quem
poderia
prever
Who
could
have
predicted
(Eu)
aqui
domingando
com
você
(Me)
here
on
a
Sunday
with
you
(Eu)
contando
as
horas
pro
(querer,
querer,
querer)
(Me)
counting
the
hours
to
(want,
want,
want)
Como
é
que
é?
(Querer,
querer,
querer)
What's
that?
(Want,
want,
want)
Quem
poderia
prever
Who
could
have
predicted
(Eu)
aqui
domingando
com
você
(Me)
here
on
a
Sunday
with
you
(Eu)
contando
as
horas
pro
(querer,
querer,
querer)
(Me)
counting
the
hours
to
(want,
want,
want)
(Querer,
querer,
querer)
(Want,
want,
want)
Banda
do
poder
Powerful
band
Olha
só
que
loucura
Look
at
this
madness
Quem
tá
apaixonado,
o
mais
louco
da
turma
Who's
in
love,
the
craziest
of
the
bunch
Andando
de
mãos
dadas
pela
rua
Walking
hand
in
hand
down
the
street
Curtindo
um
pagode,
é,
segurando
a
cintura
Enjoying
a
pagode,
yeah,
holding
your
waist
Daquela
que
fez
esse
coração
gelado
Of
the
one
who
made
this
cold
heart
Queimando
feito
andar
descalço
(num
dia
bem
ensolarado)
Burning
like
walking
barefoot
(on
a
very
sunny
day)
O
que
nenhuma
outra
conseguiu
What
no
other
woman
could
do
Você
levou
(tão
fácil),
Maraca'
vem
You
took
it
(so
easy),
Maraca'
come
on
Quem
poderia
prever
Who
could
have
predicted
(Eu)
aqui
domingando
com
você
(como
é
que
é?)
(Me)
here
on
a
Sunday
with
you
(what's
that?)
(Eu)
(contando
as
horas
pro
querer,
querer,
querer)
(Me)
(counting
the
hours
to
want,
want,
want)
Querer,
querer,
querer
Want,
want,
want
Quem
poderia
prever
Who
could
have
predicted
(Eu)
aqui
domingando
com
você
(Me)
here
on
a
Sunday
with
you
(Eu)
contando
as
horas
pro
(querer,
querer,
querer)
(Me)
counting
the
hours
to
(want,
want,
want)
Bom
demais
(querer,
querer,
querer)
So
good
(want,
want,
want)
Lá-iá-lá-iá-lá-lá-iá
(eu)
Lá-iá-lá-iá-lá-lá-iá
(me)
Lá-lá-iá-lá-ia-lá-ia-lá-iá
(eu)
Lá-lá-iá-lá-ia-lá-ia-lá-iá
(me)
Contando
as
horas
pro
(querer,
querer,
querer)
Counting
the
hours
to
(want,
want,
want)
(Querer,
querer,
querer)
(Want,
want,
want)
Lá-iá-lá-iá-lá-lá-iá
(eu)
Lá-iá-lá-iá-lá-lá-iá
(me)
Lá-lá-iá-lá-ia-lá-ia-lá-iá
(eu)
Lá-lá-iá-lá-ia-lá-ia-lá-iá
(me)
Contando
as
horas
pro
(querer,
querer,
querer)
Counting
the
hours
to
(want,
want,
want)
(Querer,
querer,
querer)
(Want,
want,
want)
Vamo
gente
Let's
go
people
Olha
só
(que
loucura)
Look
(what
a
madness)
Quem
tá
apaixonado,
(o
mais
louco
da
turma)
Who's
in
love,
(the
craziest
of
the
bunch)
Andando
de
mãos
dadas
pela
rua
Walking
hand
in
hand
down
the
street
Curtindo
um
pagode,
é,
segurando
a
cintura
Enjoying
a
pagode,
yeah,
holding
your
waist
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.