Paroles et traduction Thiaguinho - Motel - Ao Vivo

Motel - Ao Vivo

Linda guria
Que botou fogo na pista
Victoria's Secret no corpo
Aroma de baunilha
Vodka com Red Bull
Bebe com suas amigas
Bolsa Louis Vuitton
Já viu a picadilha

Pergunto o nome
No olho sinto o clima
E vejo no que vai dá
Hoje tem, ela é minha
Demorou pra beijar
Logo essa menina
Viajei no motel
Da TV pra piscina

O clima fica quente
O DJ ajuda a gente
Ao som da Alícia Keys
Voz feminina
Que inspira
Ela na sintonia
Eu danço com ela
Boto a mão na cintura
E deslizo por ela

Fazer um dinheiro na rua
E gastar tudo com ela
O que não era
Fala da ex perto dela
Lembrei do samba do zeca
Da faixa amarela
Em homenagem as donzelas
Que me levam ao céu

Queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Contigo queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Elas falam: dor, amor
Paixão e ódio
Eu digo: respeito é bom
Pra nós e eu gosto
Então
Dança comigo
E fica físico
O que quero contigo
É além do psíquico

No botafogo ou no Atenas
Na praia uma sereia
No sul vem no frio
Junto e me esquenta
A sua postura é como
De uma princesa
Momento mágico com a luz
Negra acesa

Motel
Um lugar onde a gente viaja
Relaxa foge do mundo
Que está lá fora
E agora

Segue na trilha sonora
Pra aqueles falam
Que a magia foi embora

Não foi não, Joe
Só mudo a formula
Que ainda emociona
Dum jeito que impressiona
Vivendo a vida louca
A sombra da noite é pronta
Várias cenas a ver
Com a bebida alcoólica

Então
Vamos extravasar no motel
Beijar no motel
Se amar no motel
Ficar na boa no motel
O pretinho é todo seu
Hoje eu vou te levar
E relaxar que é tudo nosso

Contigo queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Contigo queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Pro céu, pro céu, pro céu, eu quero te levar
Pro céu, pro céu, pro céu, eu quero te levar
Pro céu, pro céu, pro céu, eu quero te levar
Pro céu, pro céu, pro céu, pro céu

Motel - Live

Lovely young lady
Who knows how to sizzle on the dance floor
Victoria's Secret all over your body
Vanilla fragrance
Vodka with Red Bull
You drink with your girlfriends
Louis Vuitton bag
You've seen a lot of the world

I ask for your name
I can feel the chemistry
And I know where this is going
Tonight you're mine
It took forever to kiss you
This girl right here
I lost my mind in the motel
From the TV to the pool

Things are heating up
The DJ is working his magic
To the sound of Alicia Keys
Feminine voice
That inspires
She's in the mood
I'm dancing with her
I put my hand on her waist
And I slide my hand down her body

Making money on the streets
And spending it all on her
What it wasn't
Talking about your ex around her
I remember Zeca's samba
From the yellow label
In homage to the ladies
Who take me to heaven

I wanted to go to the motel
To kiss you all over until we're in heaven
I saw you dancing and I took off my hat
This night is ours

With you I wanted to go to the motel
To kiss you all over until we're in heaven
I saw you dancing and I took off my hat
This night is ours

They talk: pain, love
Passion and hate
I say: respect is good
For us and I like it
So
Dance with me
And let's get physical
What I want with you
Is beyond the psychic

In Botafogo or in Atenas
On the beach a mermaid
In the South come in the cold
Together and warm me up
Your posture is like
A princess
Magical moment with the light
Black candle

Motel
A place where we travel
Relax get away from the world
That's out there
And now

Follow along to the soundtrack
For those who say
That the magic is gone

It's not gone, Joe
I just changed the formula
That still thrills
In a way that impresses
Living the crazy life
The shadow of the night is ready
Several scenes to watch
With alcoholic beverages

So
Let's go wild in the motel
Kissing in the motel
Making love in the motel
Relaxing in the motel
The black one is all yours
Today I'm going to take you there
And relax because it's all ours

With you I wanted to go to the motel
To kiss you all over until we're in heaven
I saw you dancing and I took off my hat
This night is ours

With you I wanted to go to the motel
To kiss you all over until we're in heaven
I saw you dancing and I took off my hat
This night is ours

To heaven, to heaven, to heaven, I want to take you
To heaven, to heaven, to heaven, I want to take you
To heaven, to heaven, to heaven, I want to take you
To heaven, to heaven, to heaven, to heaven