Paroles et traduction Thiaguinho - Motel - Ao Vivo

Motel - Ao Vivo

Linda guria
Que botou fogo na pista
Victoria's Secret no corpo
Aroma de baunilha
Vodka com Red Bull
Bebe com suas amigas
Bolsa Louis Vuitton
Já viu a picadilha

Pergunto o nome
No olho sinto o clima
E vejo no que vai dá
Hoje tem, ela é minha
Demorou pra beijar
Logo essa menina
Viajei no motel
Da TV pra piscina

O clima fica quente
O DJ ajuda a gente
Ao som da Alícia Keys
Voz feminina
Que inspira
Ela na sintonia
Eu danço com ela
Boto a mão na cintura
E deslizo por ela

Fazer um dinheiro na rua
E gastar tudo com ela
O que não era
Fala da ex perto dela
Lembrei do samba do zeca
Da faixa amarela
Em homenagem as donzelas
Que me levam ao céu

Queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Contigo queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Elas falam: dor, amor
Paixão e ódio
Eu digo: respeito é bom
Pra nós e eu gosto
Então
Dança comigo
E fica físico
O que quero contigo
É além do psíquico

No botafogo ou no Atenas
Na praia uma sereia
No sul vem no frio
Junto e me esquenta
A sua postura é como
De uma princesa
Momento mágico com a luz
Negra acesa

Motel
Um lugar onde a gente viaja
Relaxa foge do mundo
Que está lá fora
E agora

Segue na trilha sonora
Pra aqueles falam
Que a magia foi embora

Não foi não, Joe
Só mudo a formula
Que ainda emociona
Dum jeito que impressiona
Vivendo a vida louca
A sombra da noite é pronta
Várias cenas a ver
Com a bebida alcoólica

Então
Vamos extravasar no motel
Beijar no motel
Se amar no motel
Ficar na boa no motel
O pretinho é todo seu
Hoje eu vou te levar
E relaxar que é tudo nosso

Contigo queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Contigo queria ir pro motel
Te beijar todinha até entra no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa

Pro céu, pro céu, pro céu, eu quero te levar
Pro céu, pro céu, pro céu, eu quero te levar
Pro céu, pro céu, pro céu, eu quero te levar
Pro céu, pro céu, pro céu, pro céu

Мотель - Живой концерт

Красивая девчонка,
Которая зажгла танцпол,
Victoria's Secret на теле,
Аромат ванили,
Водка с Red Bull,
Пьет со своими подругами,
Сумка Louis Vuitton,
Уже заметила мой взгляд.

Спрашиваю имя,
В глазах чувствую искру,
И вижу, к чему все идет,
Сегодня ты моя,
Долго не решался поцеловать
Эту девочку,
Мы отправились в мотель,
От телевизора к бассейну.

Атмосфера накаляется,
Диджей нам помогает,
Под звуки Alicia Keys,
Женский голос,
Который вдохновляет,
Ты в гармонии со мной,
Я танцую с тобой,
Кладу руку на талию
И скольжу по тебе.

Заработать деньги на улице
И потратить все на тебя,
Чего только не бывает,
Говорить о бывшей рядом с тобой,
Вспомнил самбу Зеки,
С желтой лентой,
В честь девушек,
Которые возносят меня до небес.

Хочу в мотель,
Целовать тебя всю, до самого неба,
Увидел, как ты танцуешь, снял шляпу,
Эта ночь наша.

С тобой хочу в мотель,
Целовать тебя всю, до самого неба,
Увидел, как ты танцуешь, снял шляпу,
Эта ночь наша.

Они говорят: боль, любовь,
Страсть и ненависть,
Я говорю: уважение - это хорошо,
Для нас, и мне это нравится.
Так что
Танцуй со мной
И пусть будет физически
То, чего я хочу с тобой,
Это за пределами психического.

В "Ботафого" или в "Афинах",
На пляже - русалка,
На юге, в холоде,
Согрей меня,
Твоя осанка, как
У принцессы,
Волшебный момент с
Зажженной черной свечой.

Мотель,
Место, куда мы сбегаем,
Расслабляемся, убегаем от мира,
Который там, снаружи.
А теперь

Продолжай под саундтрек
Для тех, кто говорит,
Что магия ушла.

Нет, Джо,
Просто изменилась формула,
Которая все еще волнует,
Так, что впечатляет,
Живем безумной жизнью,
Ночная тень готова,
Много сцен предстоит увидеть,
С алкоголем.

Так что
Давай оторвемся в мотеле,
Целоваться в мотеле,
Любить друг друга в мотеле,
Расслабляться в мотеле,
Черный весь твой,
Сегодня я тебя туда отвезу
И расслабимся, ведь все это наше.

С тобой хочу в мотель,
Целовать тебя всю, до самого неба,
Увидел, как ты танцуешь, снял шляпу,
Эта ночь наша.

С тобой хочу в мотель,
Целовать тебя всю, до самого неба,
Увидел, как ты танцуешь, снял шляпу,
Эта ночь наша.

До небес, до небес, до небес, я хочу тебя унести,
До небес, до небес, до небес, я хочу тебя унести,
До небес, до небес, до небес, я хочу тебя унести,
До небес, до небес, до небес, до небес.