Paroles et traduction Thiaguinho - Papinho Bobo

Papinho Bobo

Numa tarde ensolarada, insistia me ligava: Alô?
Alô, nada! Onde é que cê tava?
Tava com a rapaziada, tomando uma gelada
Tô na esquina, amor
Já tô chegando em casa

Abri a porte, entrei, mó" B. O., mó kaô
Como eu escutei, mas falou que falou
Que não queria mais, que já não dava mais
Que não ia voltar atrás e que precisava de paz

Fiquei sozinho, precisando de carinho
Tava pra baixo, questionando esse destino
E ela na balada, de noitada em noitada
Chegou pra mim e me mandou essa parada

Vem com esse papinho bobo
De que terminou o namoro
De que tá solteira agora e querendo curtir
Não vou cair no seu jogo, se quer me pegar pra louco
Aqui não, não pra cima de mim

Vem com esse papinho bobo
De que terminou o namoro
De que tá solteira agora e querendo curtir
Não vou cair no seu jogo, se quer me pegar pra louco
Aqui não, não pra cima de mim

Numa tarde ensolarada, insistia me ligava: Alô?
Alô, nada! Onde é que cê tava?
Tava com a rapaziada, tomando uma gelada
Tô na esquina, amor
Já tô chegando em casa

Abri a porte, entrei, mó B. O., mó kaô
Como eu escutei, mas falou que falou
Que não queria mais, que já não dava mais
Que não ia voltar atrás e que precisava de paz

Fiquei sozinho, precisando de carinho
Tava pra baixo, questionando esse destino
E ela na balada, de noitada em noitada
Chegou pra mim e me mandou essa parada

Vem com esse papinho bobo
De que terminou o namoro
De que tá solteira agora e querendo curtir
Não vou cair no seu jogo, se quer me pegar pra louco
Aqui não, não pra cima de mim

Vem com esse papinho bobo
De que terminou o namoro
De que tá solteira agora e querendo curtir
Não vou cair no seu jogo, se quer me pegar pra louco
Aqui não, não pra cima de mim

Vem com esse papinho bobo
De que terminou o namoro
De que tá solteira agora e querendo curtir
Não vou cair no seu jogo, se quer me pegar pra louco
Aqui não, não pra cima de mim

Vem com esse papinho bobo
De que terminou o namoro
Só quer balada é, danadinha
Não vou cair no seu jogo, se quer me pegar pra louco
Aqui não, não pra cima de mim

Глупый разговор

Солнечным днем ты мне названивала: Алло?
Алло, ничего подобного! Где ты была?
Была с друзьями, пила холодненькое
Я на углу, милая
Уже иду домой

Открыл дверь, вошел, хмурый, как туча
Как я слушал, а она говорила и говорила
Что больше не хочет, что уже не получается
Что не вернется и что ей нужен покой

Остался один, нуждаясь в ласке
Был подавлен, вопрошая судьбу
А она по клубам, с ночи до утра
Подошла ко мне и выпалила вот это

Приходишь ко мне с этими глупыми разговорами
О том, что наши отношения закончились
О том, что теперь ты свободна и хочешь веселиться
Я не попадусь на твою удочку, если хочешь сделать из меня дурака
Со мной этот номер не пройдет, не со мной

Приходишь ко мне с этими глупыми разговорами
О том, что наши отношения закончились
О том, что теперь ты свободна и хочешь веселиться
Я не попадусь на твою удочку, если хочешь сделать из меня дурака
Со мной этот номер не пройдет, не со мной

Солнечным днем ты мне названивала: Алло?
Алло, ничего подобного! Где ты была?
Была с друзьями, пила холодненькое
Я на углу, милая
Уже иду домой

Открыл дверь, вошел, хмурый, как туча
Как я слушал, а она говорила и говорила
Что больше не хочет, что уже не получается
Что не вернется и что ей нужен покой

Остался один, нуждаясь в ласке
Был подавлен, вопрошая судьбу
А она по клубам, с ночи до утра
Подошла ко мне и выпалила вот это

Приходишь ко мне с этими глупыми разговорами
О том, что наши отношения закончились
О том, что теперь ты свободна и хочешь веселиться
Я не попадусь на твою удочку, если хочешь сделать из меня дурака
Со мной этот номер не пройдет, не со мной

Приходишь ко мне с этими глупыми разговорами
О том, что наши отношения закончились
О том, что теперь ты свободна и хочешь веселиться
Я не попадусь на твою удочку, если хочешь сделать из меня дурака
Со мной этот номер не пройдет, не со мной

Приходишь ко мне с этими глупыми разговорами
О том, что наши отношения закончились
О том, что теперь ты свободна и хочешь веселиться
Я не попадусь на твою удочку, если хочешь сделать из меня дурака
Со мной этот номер не пройдет, не со мной

Приходишь ко мне с этими глупыми разговорами
О том, что наши отношения закончились
Только тусовки тебе нужны, шалунья
Я не попадусь на твою удочку, если хочешь сделать из меня дурака
Со мной этот номер не пройдет, не со мной