Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Adivinha / Coisas do Amor (Fã de Carteirinha) - Ao Vivo
Adivinha
o
que
eu
quero
com
você
Угадайте,
что
я
хочу
с
вами
Quero
um
beijo,
meu
desejo
é
te
ver
Хочу
поцелуй,
мое
желание-это
увидеть
тебя
Quando
a
gente
se
encontra
Когда
человек
находится
Só
você
não
se
dá
conta
Только
вы
не
понимаете
Que
entre
nós
só
tá
faltando
acontecer
Что
между
нами
только
тут
отсутствует
случиться
Adivinha
o
que
eu
quero
com
você
Угадайте,
что
я
хочу
с
вами
É
brincar
de
provocar
sua
paixão
Это
игрушечные
привести
к
своей
страсти
E
falar
no
seu
ouvido
И
говорить
в
ухо:
Qualquer
coisa
sem
sentido
Ничего
без
смысла
Só
pra
ver
qual
é
a
sua
reação
Только,
чтобы
увидеть,
какова
их
реакция
Ouve
essa
canção
que
eu
te
fiz
Слушай
эту
песню,
что
я
тебе
сделал
No
meu
coração
tem
um
X
В
моем
сердце
есть
X
Pra
deixar
bem
claro
o
que
eu
quero
Ведь
понятно,
что
я
хочу
E
preciso
dizer
И
должен
сказать,
Hoje
eu
estou
tão
feliz
Сегодня
я
так
рад,
Se
você
quiser
vem
e
me
diz
Если
вы
хотите,
приходит
и
говорит
мне
Deixa
todo
mundo
saber
Все
листья
знать
Adivinha
o
que
eu
quero
com
você
Угадайте,
что
я
хочу
с
вами
Te
namorar,
te
conquistar,
baby
Тебя
ж
тебя
завоевать,
baby
E
que
eu
quero
И
что
я
хочу
Te
namorar,
te
conquistar
Тебя
ж
тебя
завоевать
Te
namorar,
te
conquistar,
baby
Тебя
ж
тебя
завоевать,
baby
Te
namorar,
te
conquistar
Тебя
ж
тебя
завоевать
Te
namorar,
te
conquistar
Тебя
ж
тебя
завоевать
Adivinha
o
que
eu
quero
com
você
Угадайте,
что
я
хочу
с
вами
Não
tá
ligada?
Не
можешь
дальше?
Eu
não
sei
se
você
sabe
Я
не
знаю,
если
вы
знаете,
Mas
preciso
tanto
te
dizer
Но
мне
нужно
так
много
тебе
сказать,
Eu
tô
parado
aqui
pensando
Я
вчера
остановился
здесь
думать
Onde
é
que
anda
você?
Где
гуляете
вы?
Será
que
você
tá
na
minha?
Будет,
что
вы
тут
на
моей?
Eu
sei
lá
o
que
você
quer
Я
не
знаю,
что
вы
хотите
Eu
sou
teu
fã
de
carteirinha
Я-твой
поклонник
карта
Tudo
bem,
seja
o
que
Deus
quiser
Все
хорошо
будет,
что
угодно
Богу
Mas
tanto
que
eu
te
falei
Но
так
сильно,
что
я
тебе
говорил
Falei
e
nada
Я
говорил
и
ничего
Tantas
vezes
que
eu
te
pedi
Так
часто,
что
я
тебя
попросил
Pedi
e
nada
Просите,
и
ничего
E
se
pensa
que
é
dona
da
verdade
И
если
вы
думаете,
что
это
хозяйка
самом
деле
E
agora
acha
que
é
feliz
И
теперь
думаете,
что
это
счастливый
Mas
tá
errada
Но
ты
все
неправильно
Pois
quando
a
gente
se
ama
é
um
show
Потому
что,
когда
мы
любим
это
шоу
Parece
que
o
amor
da
gente
recomeçou
Похоже,
что
любовь
от
нас
снова
ожила
A
cada
dia
ele
aumenta
С
каждым
днем
она
увеличивается
E
o
coração
não
aguenta
И
сердце
не
выдержать
De
tanto
que
te
esperou
Так
сильно,
что
тебя
ждали,
Mas
de
repente
você
me
deixa
só
Но
вдруг
вы
мне
остается
только
Aí
então
a
cabeça
dá
um
nó
Тогда
голова
дает
один
узел
Assim,
não
muda
de
assunto
Таким
образом,
не
меняет
темы
Por
que
a
gente
não
tá
junto?
Почему
мы
не
какая-нибудь
вместе?
Sei
lá,
são
coisas
do
amor
Знаю,
там,
вещи,
любовь
Quem
gostou
grita,
Tardezinha!
Кто
любил
кричит,
Tardezinha!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arnaldo Saccomani, Thais Nascimento
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.