Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Calma Amor / Um Minuto

Pot-Pourri: Calma Amor / Um Minuto

Calma amor, dá aquela segurada!
Me conheceu assim

Calma amor, por favor, você tem o meu amor
Quando eu saiu de rolê com a rapa' é sempre esse terror
Com quem vou, com quem 'tou, você tem que confiar
Você sabe muito bem o seu valor

Calma amor, por favor, você tem o meu amor
Quando eu saiu de rolê com a rapa' é sempre esse terror
Com quem vou, com quem 'tou, você tem que confiar
Daqui a pouco eu 'tou em casa

Relaxa, eu sou teu, não sou demais ninguém
E tudo que todas querem ter, só você tem
Ficar comigo tem um preço e você sabe
Não é difícil, é só você não ver maldade

Calma amor, por favor
É melhor ficar de boa
Calma amor, por favor
Eu não quero outra pessoa

Calma amor, por favor
Mais um pouco, me magoa
Um pouquinho de ciúme é bom
Mas muito não

Calma amor, por favor, você tem o meu amor
Quando eu saiu de rolê com a rapa' é sempre esse terror
Com quem vou, com quem 'tou, você tem que confiar
Você sabe muito bem o seu valor

Calma amor, por favor, você tem o meu amor
Quando eu saiu de rolê com a rapa' é sempre esse terror
Com quem vou, com quem 'tou, você tem que confiar
Daqui a pouco eu 'tou em casa

Relaxa é melhor pra mim e pra você
Não tenho bola de cristal mas é fácil prever
Se assim continuar, o fim tá perto
Se você não tranquilizar não vai dar certo

Calma amor, por favor
É melhor ficar de boa
Calma amor, por favor
Eu não quero outra pessoa

Calma amor, por favor
Mais um pouco, me magoa
Um pouquinho de ciúme é bom
Mas muito não (a mão assim...)

Calma amor, por favor
Ai, é melhor ficar de boa
Calma amor, por favor
Não, não quero outra pessoa

Calma amor, por favor
Mais um pouco, me magoa
Um pouquinho de ciúme é bom
Mas muito não

Calma amor!
Calma

Um minuto pra falar
É o que eu peço pra você
Vou dizer como ela é

Essa mina é uma coisa que eu vou dizer
Porque quando ela passa todos querem ver
E do jeito que ela anda chega a dar calor (dar calor)

Percebeu que eu tava afim, ela sentiu no ar
E deu meio que um sorriso pra me provocar
Me liguei que ela é difícil, deu pra perceber
Perceber... (aí meu Deus)

Olha como ela é sexy, ela só quer jogar
Se você brincar com o fogo você vai se queimar
Olha a roupa que ela veste, pra chamar atenção
Usa tomara-que-caía, caía na minha mão

Olha como ela mexe, quero te deixar louca
Quero ver o que você esconde debaixo da roupa
Olha como ela mexe, quer me enlouquecer
Chega mais pra cá, que eu vou corresponder (sim)

Um minuto pra falar, é o que eu peço pra você
Deixa tudo e vem pra cá, você não vai se arrepender

Então chega mais
Porque eu quero ter você, me diz como é que faz
Tira tudo e eu te mostro do que sou capaz
É assim que se faz, assim que se faz

Um minuto pra falar, é o que eu peço pra você
Deixa tudo e vem pra cá, você não vai se arrepender

Então chega mais
Porque eu quero ter você, me diz como é que faz
Tira tudo e eu te mostro do que sou capaz
É assim que se faz, assim que se faz

Então me dá um minuto da sua atenção
Você sabe que eu tô te olhando há um tempão
Eu vou tirar uma foto sua no seu celular
Quando você ligar, eu vou te ver chamar (linda)

Eu quero te ver mais tarde, deixa eu te buscar
É só você me dizer a hora e o lugar
Vai ser tratamento VIP tipo classe A
Classe A, vai ser tipo classe A

Olha como ela é sexy, ela só quer jogar
Se você brincar com o fogo você vai se queimar
Olha a roupa que ela veste, pra chamar atenção
Usa tomara-que-caía, caía na minha mão

Olha como ela mexe, quero te deixar louca
Quero ver o que você esconde embaixo da roupa
Olha como ela mexe, quer me enlouquecer
Chega mais pra cá, que eu vou corresponder, yeah, yeah

Um minuto pra falar, é o que eu peço pra você
Deixa tudo e vem pra cá, você não vai se arrepender

Então chega mais
Porque eu quero ter você, me diz como é que faz
Tira tudo e eu te mostro do que sou capaz
É assim que se faz, é assim que se faz

Um minuto pra falar, é o que eu peço pra você
Deixa tudo e vem pra cá, você não vai se arrepender

Então chega mais
Porque eu quero ter você, me diz como é que faz
Tira tudo e eu te mostro do que sou capaz
É assim que se faz, é assim que se faz

É assim, assim que se faz...

Попурри: Успокойся, любовь / Минутка

Успокойся, любовь, не кипятись!
Ты же знала меня таким

Успокойся, любовь, пожалуйста, ты же знаешь, что я тебя люблю
Когда я гуляю с парнями, ты всегда начинаешь паниковать
С кем я, где я, ты должна мне доверять
Ты прекрасно знаешь себе цену

Успокойся, любовь, пожалуйста, ты же знаешь, что я тебя люблю
Когда я гуляю с парнями, ты всегда начинаешь паниковать
С кем я, где я, ты должна мне доверять
Скоро буду дома

Расслабься, я твой, и ничей больше
И всё, что хотят иметь другие, есть только у тебя
Быть со мной имеет свою цену, и ты это знаешь
Это не сложно, просто не ищи подвоха

Успокойся, любовь, пожалуйста
Лучше расслабься
Успокойся, любовь, пожалуйста
Мне никто другой не нужен

Успокойся, любовь, пожалуйста
Ещё немного, и ты меня обидишь
Чуть-чуть ревности - это хорошо
Но не слишком много

Успокойся, любовь, пожалуйста, ты же знаешь, что я тебя люблю
Когда я гуляю с парнями, ты всегда начинаешь паниковать
С кем я, где я, ты должна мне доверять
Ты прекрасно знаешь себе цену

Успокойся, любовь, пожалуйста, ты же знаешь, что я тебя люблю
Когда я гуляю с парнями, ты всегда начинаешь паниковать
С кем я, где я, ты должна мне доверять
Скоро буду дома

Расслабься, это лучше для меня и для тебя
У меня нет хрустального шара, но легко предсказать
Если так продолжится, конец близок
Если ты не успокоишься, ничего не получится

Успокойся, любовь, пожалуйста
Лучше расслабься
Успокойся, любовь, пожалуйста
Мне никто другой не нужен

Успокойся, любовь, пожалуйста
Ещё немного, и ты меня обидишь
Чуть-чуть ревности - это хорошо
Но не слишком много (вот так рукой...)

Успокойся, любовь, пожалуйста
Ай, лучше расслабься
Успокойся, любовь, пожалуйста
Нет, мне никто другой не нужен

Успокойся, любовь, пожалуйста
Ещё немного, и ты меня обидишь
Чуть-чуть ревности - это хорошо
Но не слишком много

Успокойся, любовь!
Успокойся

Минутку внимания
Это всё, о чём я прошу
Я расскажу тебе, какая она

Эта девушка - что-то невероятное, я тебе скажу
Когда она проходит мимо, все оборачиваются
И от её походки становится жарко (жарко)

Она почувствовала, что я запал, буквально в воздухе
И слегка улыбнулась, чтобы меня подразнить
Я понял, что она не из простых, это было очевидно
Очевидно... (о боже)

Посмотри, как она сексуальна, она просто играет
Если играешь с огнём, обожжёшься
Посмотри, как она одета, чтобы привлечь внимание
В платье без бретелек, чтобы упасть в мои руки

Посмотри, как она двигается, я хочу свести тебя с ума
Хочу увидеть, что ты скрываешь под одеждой
Посмотри, как она двигается, хочет свести меня с ума
Подойди ближе, я отвечу взаимностью (да)

Минутку внимания, это всё, о чём я прошу
Брось всё и иди сюда, ты не пожалеешь

Так что подойди ближе
Потому что я хочу тебя, скажи, как это сделать
Сними всё, и я покажу тебе, на что способен
Вот так это делается, вот так это делается

Минутку внимания, это всё, о чём я прошу
Брось всё и иди сюда, ты не пожалеешь

Так что подойди ближе
Потому что я хочу тебя, скажи, как это сделать
Сними всё, и я покажу тебе, на что способен
Вот так это делается, вот так это делается

Так что дай мне минутку своего внимания
Ты знаешь, что я смотрю на тебя уже давно
Я сделаю твоё фото на твой телефон
Когда ты позвонишь, я увижу твой вызов (красотка)

Я хочу увидеть тебя позже, позволь мне забрать тебя
Просто скажи мне время и место
Это будет VIP-обслуживание, как в первом классе
Первый класс, это будет как в первом классе

Посмотри, как она сексуальна, она просто играет
Если играешь с огнём, обожжёшься
Посмотри, как она одета, чтобы привлечь внимание
В платье без бретелек, чтобы упасть в мои руки

Посмотри, как она двигается, я хочу свести тебя с ума
Хочу увидеть, что ты скрываешь под одеждой
Посмотри, как она двигается, хочет свести меня с ума
Подойди ближе, я отвечу взаимностью, да, да

Минутку внимания, это всё, о чём я прошу
Брось всё и иди сюда, ты не пожалеешь

Так что подойди ближе
Потому что я хочу тебя, скажи, как это сделать
Сними всё, и я покажу тебе, на что способен
Вот так это делается, вот так это делается

Минутку внимания, это всё, о чём я прошу
Брось всё и иди сюда, ты не пожалеешь

Так что подойди ближе
Потому что я хочу тебя, скажи, как это сделать
Сними всё, и я покажу тебе, на что способен
Вот так это делается, вот так это делается

Вот так, вот так это делается...