Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Caraca Muleke / Muleke Conquista

Pot-Pourri: Caraca Muleke / Muleke Conquista

Tô com saúde, tô com dinheiro!
Ih, que dia é esse, hein muleke?

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar, eh

Tô com saúde, tô com dinheiro
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Tá tudo armado, vou pro estouro
Hoje eu tô naquele pique de muleque doido

Quem também tá no pique, bate na palma da mão!
Vamo cantar!

E quando eu tô assim, é só aventura
Tira a mão de mim, ninguém me segura
Cola comigo que eu tô no brilho
Hoje eu vou me jogar

E quando eu tô assim, é só aventura
Tira a mão de mim, ninguém me segura
Cola comigo que eu tô no brilho
Hoje eu vou me jogar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho aí pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar, eh

Tô com saúde, tô com dinheiro
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Tá tudo armado, vou pro estouro
Hoje eu tô naquele pique de muleque doido

Aquele pique Romário em 94

E quando eu tô assim, é só aventura
Tira a mão de mim, ninguém me segura
Cola comigo que eu tô no brilho
Hoje eu vou me jogar

E quando eu tô assim, é só aventura
Tira a mão de mim, ninguém me segura
Cola comigo que eu tô no brilho
Hoje eu vou me jogar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho aí pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho aí pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Batucada, aquele pagode gostoso, vamos cantar!

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um Thiaguinho aí pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um Thiaguinho aí pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar, eh

Tô com saúde, tô com dinheiro
Graças a Deus

Que delícia poder cantar!
Delícia viver de pagode!
Thiaguinho, Thiaguinho
Sou eu! E essa é a banda do poder!

Xiiiiiiii
Chego chegando nas mina
Falando no ouvido, causando na pista
O meu apelido é Moleque Conquista

Toda vez que eu te vejo, coração dispara
Muito mais do que desejo, é obsessão, é tara
Fico louco se eu te vejo com alguém na rua
Sei que é pra me provocar, isso é maldade sua

Ah! Juro que eu tento ser diferente, mas não dá
Sabe que eu sou um tanto carente, vou tentar
Fazer tudo pra te esquecer
Não vou mais me humilhar pra você
Com a minha vida ninguém vai brincar
Ah, vai não

Não faz o meu tipo, mas agora eu vou ser
Problema na pista
Na rapaziada o meu apelido vai ser
Moleque Conquista

Sempre fui tão certinho
Você não deu valor
A sua vez passou
Perdeu, amor

Não faz o meu tipo, mas agora eu vou ser
Problema na pista
Na rapaziada o meu apelido vai ser
Moleque Conquista

Eu sempre fui tão certinho
Você não deu valor
A sua vez passou
Perdeu, amor

Toda vez que eu te vejo, coração dispara
Muito mais do que desejo, é obsessão, é tara
Fico louco se eu te vejo com alguém na rua
Sei que é pra me provocar, isso é maldade sua

Ah! Juro que eu tento ser diferente, mas não dá
Sabe que eu sou um preto carente, vou tentar
Fazer tudo pra te esquecer
Não vou mais me humilhar pra você
Com a minha vida ninguém vai brincar
Ah, vai não

Não faz o meu tipo, mas agora eu vou ser
Problema na pista
Na rapaziada o meu apelido vai ser
Moleque Conquista

Eu sempre fui tão certinho
Você não deu valor
A sua vez passou
Perdeu, amor

Não faz o meu tipo, mas agora eu vou ser
Problema na pista
Na rapaziada o meu apelido vai ser
Moleque Conquista

Sempre fui tão certinho
Você não deu valor
A sua vez passou
Perdeu, amor

A sua vez passou
Perdeu, amor
Perdeu, amor
Perdeu, amor

Попурри: Черт возьми, парень! / Парень-покоритель

Я здоров, у меня есть деньги!
Ох, что за день такой, а, парень?

Черт возьми, парень, что за день, что это
Включи пагодиньо, чтобы расслабиться
Солнце, пляж, бикини, гулянка
Открой холодненькое, чтобы освежиться

Черт возьми, парень, что за день, что это
Включи пагодиньо, чтобы расслабиться
Солнце, пляж, бикини, гулянка
Открой холодненькое, чтобы освежиться, эх

Я здоров, у меня есть деньги
Спасибо Богу и моим братанам
Всё готово, я иду к успеху
Сегодня я в том самом настроении безумного парня

Кто тоже в настроении, хлопайте в ладоши!
Давайте петь!

И когда я в таком настроении, это просто приключение
Убери от меня руки, меня никто не удержит
Иди со мной, я сияю
Сегодня я буду отрываться

И когда я в таком настроении, это просто приключение
Убери от меня руки, меня никто не удержит
Иди со мной, я сияю
Сегодня я буду отрываться

Черт возьми, парень, что за день, что это
Включи пагодиньо, чтобы расслабиться
Солнце, пляж, бикини, гулянка
Открой холодненькое, чтобы освежиться

Черт возьми, парень, что за день, что это
Включи пагодиньо, чтобы расслабиться
Солнце, пляж, бикини, гулянка
Открой холодненькое, чтобы освежиться, эх

Я здоров, у меня есть деньги
Спасибо Богу и моим братанам
Всё готово, я иду к успеху
Сегодня я в том самом настроении безумного парня

В том самом настроении Ромарио в 94-м

И когда я в таком настроении, это просто приключение
Убери от меня руки, меня никто не удержит
Иди со мной, я сияю
Сегодня я буду отрываться

И когда я в таком настроении, это просто приключение
Убери от меня руки, меня никто не удержит
Иди со мной, я сияю
Сегодня я буду отрываться

Черт возьми, парень, что за день, что это
Включи пагодиньо, чтобы расслабиться
Солнце, пляж, бикини, гулянка
Открой холодненькое, чтобы освежиться

Черт возьми, парень, что за день, что это
Включи пагодиньо, чтобы расслабиться
Солнце, пляж, бикини, гулянка
Барабаны, тот самый приятный пагодиньо, давайте петь!

Черт возьми, парень, что за день, что это
Включи Тиагиньо, чтобы расслабиться
Солнце, пляж, бикини, гулянка
Открой холодненькое, чтобы освежиться

Черт возьми, парень, что за день, что это
Включи Тиагиньо, чтобы расслабиться
Солнце, пляж, бикини, гулянка
Открой холодненькое, чтобы освежиться, эх

Я здоров, у меня есть деньги
Спасибо Богу

Какое наслаждение иметь возможность петь!
Наслаждение жить пагодиньо!
Тиагиньо, Тиагиньо
Это я! И это группа силы!

Тссссс
Подхожу к девчонкам
Говорю на ушко, зажигаю на танцполе
Мое прозвище - Парень-покоритель

Каждый раз, когда я тебя вижу, сердце замирает
Гораздо больше, чем желание, это одержимость, это страсть
Я схожу с ума, если вижу тебя с кем-то на улице
Знаю, что это чтобы позлить меня, это твоя жестокость

Ах! Клянусь, я пытаюсь быть другим, но не получается
Знаешь, что я немного нуждаюсь в ласке, я попытаюсь
Сделать всё, чтобы забыть тебя
Больше не буду унижаться перед тобой
С моей жизнью никто не будет играть
Ах, нет

Ты не в моем вкусе, но теперь я буду
Проблемой на танцполе
Среди парней мое прозвище будет
Парень-покоритель

Я всегда был таким правильным
Ты не оценила
Твой шанс упущен
Ты проиграла, любовь моя

Ты не в моем вкусе, но теперь я буду
Проблемой на танцполе
Среди парней мое прозвище будет
Парень-покоритель

Я всегда был таким правильным
Ты не оценила
Твой шанс упущен
Ты проиграла, любовь моя

Каждый раз, когда я тебя вижу, сердце замирает
Гораздо больше, чем желание, это одержимость, это страсть
Я схожу с ума, если вижу тебя с кем-то на улице
Знаю, что это чтобы позлить меня, это твоя жестокость

Ах! Клянусь, я пытаюсь быть другим, но не получается
Знаешь, что я парень, нуждающийся в ласке, я попытаюсь
Сделать всё, чтобы забыть тебя
Больше не буду унижаться перед тобой
С моей жизнью никто не будет играть
Ах, нет

Ты не в моем вкусе, но теперь я буду
Проблемой на танцполе
Среди парней мое прозвище будет
Парень-покоритель

Я всегда был таким правильным
Ты не оценила
Твой шанс упущен
Ты проиграла, любовь моя

Ты не в моем вкусе, но теперь я буду
Проблемой на танцполе
Среди парней мое прозвище будет
Парень-покоритель

Я всегда был таким правильным
Ты не оценила
Твой шанс упущен
Ты проиграла, любовь моя

Твой шанс упущен
Ты проиграла, любовь моя
Ты проиграла, любовь моя
Ты проиграла, любовь моя