Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Cheia de Manias / Beijo Geladinho (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Cheia de Manias / Beijo Geladinho (Ao Vivo)

Bate na palma da mão, Tardezinha
Maraca!

Cheia de manias
Toda dengosa
Guria bonita
Sabe que é gostosa

Com esse seu jeito, faz o que quer de mim
Domina o meu coração
Eu fico sem saber o que fazer
Quero te deixar, você não quer
Não quer

Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, iêh
Vai!

Di-di-di-di-di-diêh (eu vou no...)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (escudeiro)
Di-di-di-di-di-diêh

Se estou na sua casa, quero ir pro cinema
Você não gosta
Um motelzinho você fecha a porta

Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar (tô gostando do balanço, hein)
Essa barra que é gostar de você, iêh
Vai!

Di-di-di-di-di-diêh (vai, pagodeiro)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (sou brasileiro)
Di-di-di-di-di-diêh (olha o pandeiro)

Di-di-di-di-di-diêh (tá maneiro)
Di-di-di-di-di-diêh (ai-ai-ai)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (ai-ai-ai)
(Di-di-di-di-di-diêh)

Olha o swing, olha o balanço, bora lá, doidão!

Tardezinha!
Tá todo mundo feliz?
Quero ver, hein!
Que vontade de dar um beijo em todo mundo
Que tá aqui
Aquele beijo gostosinho!

Eu tô te vendo
Eu tô sentindo
Tô chorando, eu tô sorrindo
Eu tô a fim de te encontrar

Um cinema
Um chopinho
Um abraço no escurinho
Me dá um beijo pra somar (como é que é o beijo?)

Geladinho
Saboroso
Do seu jeito tão gostoso
Que me faz delirar (êh-êh)

Geladinho (êh-êh)
Saboroso (êh-êh)
Do seu jeito tão gostoso (wow!)
Que me faz delirar (tira o pé do chão)

Eu quero é mais
Amar você
Pra nunca mais
Te esquecer

Eu quero é mais (eu quero é mais)
Amar você (amar você)
Pra nunca mais (p0ra nunca mais)
Te esquecer (te esquecer)

Eu quero é mais
Amar você
Pra nunca mais (pra nunca mais)
Te esquecer (te esquecer)

Eu quero é mais
Amar você
Pra nunca mais
Te esquecer

Bora, Tardezinha, vai!

Pop and Rock: Cheia de Manias / Beijo Geladinho (Live)

Hit the palm of your hand, Late Night
Maraca!

Full of manias
All spoiled
Pretty girl
Who knows she's hot

With your way, do whatever you want with me
You rule my heart
I don't know what to do
I want to leave you, you don't want to
You don't want

So help me to hold
This bar that is liking you
So help me to hold
This bar that is liking you, yeah
Go!

Di-di-di-di-di-diêh (I'm gonna...)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (squire)
Di-di-di-di-di-diêh

If I'm at your house, I want to go to the movies
You don't like
You close the door to a motel

So help me to hold
This bar that is liking you
So help me to hold (I'm loving the swing, huh)
This bar that is liking you, yeah
Go!

Di-di-di-di-di-diêh (come on, pagode player)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (I'm Brazilian)
Di-di-di-di-di-diêh (look at the pandeiro)

Di-di-di-di-di-diêh (it's cool)
Di-di-di-di-di-diêh (oh-oh-oh)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (oh-oh-oh)
(Di-di-di-di-di-diêh)

Look at the swing, look at the balance, let's go, weirdo!

Late Night!
Is everyone happy?
I want to see, huh!
How much I'd like to kiss everyone
Who's here
That yummy kiss!

I'm looking at you
I'm feeling
I'm crying, I'm smilling
I'm wanting to meet you

A movie
A beer
A hug in the dark
Give me a kiss to add (how's the kiss?)

Freezing
Delicious
With your so tasty way
That puts me in ecstasy (eh-eh)

Freezing (eh-eh)
Delicious (eh-eh)
With your so tasty way (wow!)
That puts me in ecstasy (makes me lose my mind)

I want more
To love you
Never more
To forget you

I want more (I want more)
To love you (to love you)
Never more (never more)
To forget you (to forget you)

I want more
To love you
Never more (never more)
To forget you (to forget you)

I want more
To love you
Never more
To forget you

Come on, Late Night, go!