Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Estrela / Tchau e Bença

Pot-Pourri: Estrela / Tchau e Bença

Estrela
Ilumina meu céu
Me tira esse fel
Adoça o meu viver
(Sabadabidi sabadabida)

Estrela
Nossa felicidade
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ê!
Meu mundo vai ficar blue
Quando teu beijo for meu
E o teu lindo corpo nu
Vir buscar o que é teu

(Para) a nossa relação
(Para) tem que se eternizar
(Para) pois foi no teu carinho
(Para) que eu aprendi amar

Eu sou feito um beija-flor
À caça de uma flor
À procura de um perfume
Que desperte o nosso amor

(Para) e sei que dessa flor
(Para) posso encontrar bem mais
(Para) que néctar e odor
(Para) posso encontrar a paz

Vamo, gente!

(Estrela)
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel)
(Adoça o meu viver)
Adoça o meu viver

(Estrela)
Nossa felicidade
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ê!
(Estrela)
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel) me tira esse fel
(Adoça o meu viver)
Adoça o meu viver

(Estrela)
(Nossa felicidade)
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Meu mundo vai ficar blue
Quando teu beijo for meu
E o teu lindo corpo nu
Vir buscar o que é teu

(Para) a nossa relação
(Para) tem que se eternizar
(Para) pois foi no teu carinho
(Para) que eu aprendi amar, amar, amar

Eu sou feito um beija-flor
À caça de uma flor
À procura de um perfume
Que desperte o nosso amor

(Para) e sei que dessa flor
(Para) posso encontrar bem mais
(Para) que néctar e odor
(Para) posso encontrar a paz

Vamos cantar juntos

Estrela
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel)
(Adoça o meu viver)
Lindo!

Estrela
Nossa felicidade
(Quer reinar de verdade)
Não quer nos ver sofrer

Estrela, estrela
(Estrela)
(Ilumina meu céu) Oh-oh
(Me tira esse fel) Whoo
Adoça o meu viver
Adoça o meu viver

(Estrela) Ê-ê
(Nossa felicidade)
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ah, por falta de aviso não foi, né? Hã!
Agora quer voltar?
Ah, não mete essa

Eu bem que te falei
Por favor, não brinque comigo
Te avisei

Eu sei que minha vida sem você
Não faz sentido
Mas parei
Parei com você

Não posso perder tempo com alguém
Que não me faz bem
Desisti

Faz tempo que eu cansei
Mas tava faltando coragem
Consegui

Vamo cantar

Agora vem aqui
Dizer que vai mudar
Dá vontade de rir (ha)
Não dá pra acreditar

Para, para de fingir
Que papelão
Já me decidi
Adeus, paixão

Palma da mão

(O que eu posso fazer?) Ê!
(Se você não pode dar)
O amor que eu sonhei (o amor que eu sonhei)
(Sinto, mas vou te deixar)

Eu vou partir, eu vou (eu já não me sinto bem)
(Com sua presença)
Seu tempo acabou
(Vai, tchau e bença)
Tchau, tchau

(O que eu posso fazer?) o que eu posso fazer?
(Se você não pode dar) se você não pode dar
(O amor que eu sonhei) o amor que eu sonhei
(Sinto, mas vou te deixar)

Vou partir, eu vou (eu já não me sinto bem)
(Com sua presença)
(Seu tempo acabou) Quero ouvir, quero ouvir
Vai, tchau e bença

Não deu moral?
Tchau!

Pot-Pourri: Star / Bye and Bless You

Star
Light up my sky
Take this bitterness away from me
Sweeten my life
(Sabadabidi sabadabida)

Star
Our happiness
Wants to truly reign
Doesn't want to see us suffer

Hey!
My world will turn blue
When your kiss is mine
And your beautiful naked body
Comes to claim what's yours

(For) our relationship
(For) it has to last forever
(For) because it was in your affection
(For) that I learned to love

I'm like a hummingbird
Hunting for a flower
Looking for a scent
That awakens our love

(For) and I know from this flower
(For) I can find much more
(For) than nectar and fragrance
(For) I can find peace

Come on, people!

(Star)
Light up my sky
(Take this bitterness away from me)
(Sweeten my life)
Sweeten my life

(Star)
Our happiness
Wants to truly reign
Doesn't want to see us suffer

Hey!
(Star)
Light up my sky
(Take this bitterness away from me) take this bitterness away from me
(Sweeten my life)
Sweeten my life

(Star)
(Our happiness)
Wants to truly reign
Doesn't want to see us suffer

My world will turn blue
When your kiss is mine
And your beautiful naked body
Comes to claim what's yours

(For) our relationship
(For) it has to last forever
(For) because it was in your affection
(For) that I learned to love, love, love

I'm like a hummingbird
Hunting for a flower
Looking for a scent
That awakens our love

(For) and I know from this flower
(For) I can find much more
(For) than nectar and fragrance
(For) I can find peace

Let's sing together

Star
Light up my sky
(Take this bitterness away from me)
(Sweeten my life)
Beautiful!

Star
Our happiness
(Wants to truly reign)
Doesn't want to see us suffer

Star, star
(Star)
(Light up my sky) Oh-oh
(Take this bitterness away from me) Whoo
Sweeten my life
Sweeten my life

(Star) Hey-hey
(Our happiness)
Wants to truly reign
Doesn't want to see us suffer

Ah, it wasn't for lack of warning, was it? Huh!
Now you want to come back?
Ah, don't even try that

I told you so
Please, don't play with me
I warned you

I know that my life without you
Makes no sense
But I stopped
I stopped with you

I can't waste time with someone
Who doesn't do me good
I gave up

I've been tired for a long time
But I was lacking courage
I managed

Let's sing

Now you come here
Saying you'll change
Makes me want to laugh (ha)
I can't believe it

Stop, stop pretending
What a show
I've already decided
Goodbye, passion

Palm of my hand

(What can I do?) Hey!
(If you can't give)
The love I dreamed of (the love I dreamed of)
(Sorry, but I'm going to leave you)

I'm going to leave, I'm going (I don't feel good anymore)
(With your presence)
Your time is up
(Go, bye and bless you)
Bye, bye

(What can I do?) what can I do?
(If you can't give) if you can't give
(The love I dreamed of) the love I dreamed of
(Sorry, but I'm going to leave you)

I'm going to leave, I'm going (I don't feel good anymore)
(With your presence)
(Your time is up) I want to hear, I want to hear
Go, bye and bless you

Didn't give me attention?
Bye!