Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Eternamente Feliz / Talvez (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Eternamente Feliz / Talvez (Ao Vivo)

Do fundo do meu coração
Eu só desejo que todos vocês sejam felizes!
Eternamente felizes!

Mas se a vida te der (alguém melhor que eu)
(Duvido!)
E se o amor vencer (todos os preconceitos)
Que você seja feliz, feliz
(Seja feliz), Tardezinha!
(Eternamente)

Quando você passa, eu só vejo você
Se a lua brilha em seu rosto, sou eu
(Seu pretendente)

Se as subidas não te cansam, sou eu
Quem te carrego sem você perceber
(Constantemente), vem!

Eu te mostro a verdade do mundo
(Mas você não é capaz de aceitar)
Aceitar o quê?
A felicidade
Eu sei vai te tocar a luz do amor

Joga essa mão, joga essa mão!

Mas se a vida te der (alguém melhor que eu)
Duvido!
(E se o amor vencer todos os preconceitos)
Que você seja feliz, feliz
(Seja feliz), seja feliz, seja feliz
Eternamente

(Mas se a vida te der alguém melhor que eu)
Duvido!
(E se o amor vencer todos os preconceitos)
Que você seja feliz, feliz
(Seja feliz), seja feliz, seja feliz
(Eternamente)
Eternamente feliz

Eu quis um dia te dar
A luz pra iluminar
O escuro da solidão
Não deu

Lutei pra te conquistar
De tudo fiz pra mostrar
Foi grande a decepção
Valeu

Quando a saudade apertar
Não vou chorar
Mas se o meu pranto rolar
Deixa

Quando a solidão chegar
Querendo me acompanhar
Eu não vou desanimar
Jamais vou me entregar

Eu vou cantar, vou compor
Pra esquecer essa dor
Tardezinha!

(Um dia eu vou encontrar minha felicidade)
Eu já perdoei as maldades que você me fez
Adeus, querida, até um dia, quem sabe, até, talvez
Que pena, o nosso amor desfez

Um dia eu vou encontrar minha felicidade
(Um dia eu vou encontrar minha felicidade), felicidade
(Eu já perdoei as maldades que você me fez), adeus, querida
Adeus, querida, até um dia, quem sabe, até, talvez
Que pena, o nosso amor (desfez)

Que pena, o nosso amor desfez
(Que pena, o nosso amor desfez)
O nosso amor desfez
(Que pena, o nosso amor desfez)

Quem gostou bate palma, Tardezinha!

Pot-Pourri: Eternally Happy / Maybe (Live)

From the bottom of my heart
I just wish that all of you are happy!
Eternally happy!

But if life gives you (someone better than me)
(I doubt it!)
And if love conquers (all prejudices)
May you be happy, happy
(Be happy), my little afternoon!
(Eternally)

When you pass by, I only see you
If the moon shines on your face, it's me
(Your suitor)

If the climbs do not tire you, it's me
Who carries you without you noticing
(Constantly), come on!

I will show you the truth of the world
(But you are not able to accept it)
Accept what?
Happiness
I know the light of love will touch you

Throw that hand, throw that hand!

But if life gives you (someone better than me)
I doubt it!
(And if love conquers all prejudices)
May you be happy, happy
(Be happy), be happy, be happy
Eternally

(But if life gives you someone better than me)
I doubt it!
(And if love conquers all prejudices)
May you be happy, happy
(Be happy), be happy, be happy
(Eternally)
Eternally happy

I wanted to give you one day
The light to illuminate
The darkness of loneliness
It didn't work

I fought to conquer you
I did everything to show you
The disappointment was great
It was worth it

When longing tightens
I'm not going to cry
But if my tears roll
Let it be

When loneliness arrives
Wanting to accompany me
I will not be discouraged
I will never surrender

I will sing, I will compose
To forget this pain
My little afternoon!

(One day I will find my happiness)
I have already forgiven the evils you did to me
Goodbye, my dear, until one day, who knows, maybe
What a pity, our love is gone

One day I will find my happiness
(One day I will find my happiness), happiness
(I have already forgiven the evils you did to me), goodbye, my dear
Goodbye, my dear, until one day, who knows, maybe
What a pity, our love (is gone)

What a pity, our love is gone
(What a pity, our love is gone)
Our love is gone
(What a pity, our love is gone)

Who liked it, clap your hands, my little afternoon!