Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Maravilha Te Amar / Me Faz Feliz - Ao Vivo
Bate
na
palma
da
mão
Бьет
в
ладони
Não
larga
de
bobeira
Не
широкая
глупости
E
vem
me
dar
uma
beijo?
И
приходит
дать
мне
поцелуй?
Não
larga
de
bobeira
Не
широкая
глупости
E
vem
me
dar
uma
beijo?
И
приходит
дать
мне
поцелуй?
Se
é
isso
que
você
mais
quer
Если
это
то,
что
вы
больше
всего
хотите
Se
é
isso
que
a
gente
quer
Если
это
то,
что
мы
хотим
Se
é
isso
que
você
mais
quer
Если
это
то,
что
вы
больше
всего
хотите
Se
é
isso
que
a
gente
quer
Если
это
то,
что
мы
хотим
Maravilha
é
poder
te
amar
Чудо-это
сила
любить
тебя
Maravilha
é
poder
ter
você
Это
замечательно,
иметь
вы
Se
a
distância
só
nos
separou
Если
расстояние
нас
разделяло
только
E
o
passado
não
foi
tão
ruim
И
в
прошлом
было
не
так
уж
плохо
Nosso
amor
no
destino
selou
Наша
любовь,
в
судьбу
sealed
Vem
prá
mim,
vem
prá
mim
Поставляется
в
настоящем
меня,
приходит,
бывает,
меня
Beija
minha
boca
Целует
мой
рот
Tira
minha
roupa
(Tira
o
meu
sossego)
Прокладка
мою
одежду
(достает
мой
покой)
Que
eu
tô
querendo
(Ai,
que
coisa
louca)
Я
никогда
желая
(Ai,
которые
что-то
сумасшедшее)
(Essa
garota
'tá
me
enloquecendo)
(Эта
девушка
'tá
me
enloquecendo)
Eu
'tô
querendo
Я
'я,
желая
(Beija
minha
boca)
(Целует
мой
рот)
(Tira
minha
roupa)
(Вынимает
мою
одежду)
(Tira
o
meu
sossego)
Beija
minha
boca
(Достает
мой
покой),
Целует
мой
рот
Que
eu
'tô
querendo
(Ai,
que
coisa
louca)
Что
я
'я,
желая
(Ai,
которые
что-то
сумасшедшее)
(Essa
garota
'tá
me
enlouquecendo)
(Эта
девушка
'tá
меня
с
ума)
Eu
'tô
querendo
Я
'я,
желая
(Que
eu
'tô
querendo)
(Что
я
'смысл
желающих)
Que
eu
'tô
querendo
Что
я
'я,
желая
(Que
eu
'tô
querendo)
(Что
я
'смысл
желающих)
Que
eu
'tô
querendo
Что
я
'я,
желая
(Que
eu
'tô
querendo)
(Что
я
'смысл
желающих)
Que
eu
'tô
querendo
Что
я
'я,
желая
(Que
eu
'tô
querendo)
(Что
я
'смысл
желающих)
Que
eu
'tô...
Что
я
'я...
Quem
'tá
feliz
levanta
essa
mão
e
me
faz
feliz
Кто
'tá
счастливым
поднимает
эту
руку
и
делает
меня
счастливым,
Batendo
na
palma
da
mão
e
cantando
é
assim
que
fico
feliz
Хлопнув
в
ладони,
и
петь
так,
что
я
рад,
Te
vi
na
galera
Я
видел
тебя
в
галера
Fiquei
na
espera
Я
в
ожидании
E
aí
foi
só
você
me
olhar
На
ней
была
только
ты
меня
взглядом
Pra
eu
me
apaixonar
А
мне,
мне
влюбиться
'Tô
apaixonado,
maluco
vidrado
'Я
страстная,
сумасшедший
остекления
Preciso
de
um
beijo
seu
Нужен
один
поцелуй
свой
Preciso
sentir
o
seu
calor
Нужно
почувствовать
его
тепло
Eu
não
serei
o
mesmo
sem
o
teu
amor
Я
не
буду,
даже
без
твоей
любви
Te
vi
na
galera
Я
видел
тебя
в
галера
Fiquei
na
espera
Я
в
ожидании
E
aí
foi
só
você
me
olhar
На
ней
была
только
ты
меня
взглядом
Pra
eu
me
apaixonar
А
мне,
мне
влюбиться
'Tô
apaixonado,
maluco
vidrado
'Я
страстная,
сумасшедший
остекления
Preciso
de
um
beijo
seu
Нужен
один
поцелуй
свой
Preciso
sentir
o
seu
calor
Нужно
почувствовать
его
тепло
Eu
não
serei
o
mesmo
sem
o
teu
amor
Я
не
буду,
даже
без
твоей
любви
(Me
faz
feliz)
(Делает
меня
счастливым)
Me
leva
com
você
Берет
меня
с
вами
Me
diz
que
eu
sou
seu
bem
querer
Говорит
мне,
что
я
его
хорошо
хотеть
E
o
mundo
vai
nascer
pra
nós
И
в
мир
родится
у
нас
Me
faz
feliz,
me
faz
feliz
Делает
меня
счастливым,
делает
меня
счастливым
(Me
faz
feliz)
(Делает
меня
счастливым)
Me
leva
com
você
Берет
меня
с
вами
Me
diz
que
eu
sou
seu
bem
querer
Я
diz,
что
eu
sou
seu
bem
хочу
E
o
mundo
vai
nascer
pra
nós
И
мир
нас
ждет
Vai
nascer
pra
nós
Vai
nascer
pra
nós
Só
pra
nós
Только
для
нас
Te
vi
na
galera
Я
видел
тебя
на
галере.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aldino, Carica, Thiaguinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.