Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Me Apaixonei pela Pessoa Errada / Quando É Amor (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Me Apaixonei pela Pessoa Errada / Quando É Amor (Ao Vivo)

Quem nunca, né?
Quem nunca se apaixonou pela pessoa errada?
Faz parte

Eu não tenho culpa de estar te amando
De ficar pensando em você toda hora
Não entendo por que deixei acontecer
E isso tudo me apavora

Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Se fantasiei de verde essa história
Você tem namorado, posso até estar errado
Mas tenho que ganhar você

É mais do que desejo
É muito mais do que amor
Eu te vejo nos meus sonhos
E isso aumenta mais a minha dor

Tardezinha!

Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo (tô sofrendo)
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúmes, tô enlouquecendo

Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo (Tardezinha!)
Sempre que eu vejo ele do seu lado
(Eu) morro de ciúmes, tô enlouquecendo

Pede pro pai!

(Fica comigo)
Olha, que eu fico!
Me deixa ao menos te tocar
Entenda que ao meu lado é o seu lugar (bora!)

Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que tô sofrendo (tô sofrendo)
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúme, estou enlouquecendo

Eu me apaixonei pela pessoa errada (eu me apaixonei)
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo (tô sofrendo)
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúme, estou enlouquecendo

Êh, Tardezinha!
A Tardezinha tem o dom de nos emocionar
Olha isso!

A gente sabe o que é amor
Quando um simples beijo queima o coração
Um sorriso no olhar
Um toque e um aperto de mão

A gente sente é pra valer
O corpo treme todo, a voz não quer sair
Não dá pra disfarçar
Os olhos não conseguem mentir

Como é que é?

A gente deita pra dormir
Mas o sono não vem
Não quer saber de nada, não quer ver ninguém
O tempo é inimigo, corre devagar

No rádio uma canção tão bela
Uma história de amor
Eu quero estar contigo seja como for
Sem essa de juízo, não dá pra esperar

Vem!

(Vem meu amor, não faz assim)
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
(Vem meu amor, não diz que não)
Você já é a dona do meu coração

(Vem meu amor, não faz assim)
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
(Vem meu amor, não diz que não)
Você já é a dona do meu coração

Tardezinha!
Quem gostou dá um grito!

Pot-Pourri: I Fell in Love with the Wrong Person / When It's Love (Live)

Who hasn't, right?
Who hasn't fallen in love with the wrong person?
It's part of life

I'm not to blame for loving you
For thinking about you all the time
I don't understand why I let it happen
And it all terrifies me

It's not your fault that I'm suffering
If I fantasized this story in green
You have a boyfriend, I may even be wrong
But I have to win you over

It's more than desire
It's much more than love
I see you in my dreams
And it increases my pain

Tardezinha!

I fell in love with the wrong person
Nobody knows how much I'm suffering (I'm suffering)
Whenever I see him by your side
I die of jealousy, I'm going crazy

I fell in love with the wrong person
Nobody knows how much I'm suffering (Tardezinha!)
Whenever I see him by your side
(I) die of jealousy, I'm going crazy

Ask your dad!

(Stay with me)
Look, I'll stay!
Let me at least touch you
Understand that your place is by my side (let's go!)

I fell in love with the wrong person
Nobody knows how much I'm suffering (I'm suffering)
Whenever I see him by your side
I die of jealousy, I'm going crazy

I fell in love with the wrong person (I fell in love)
Nobody knows how much I'm suffering (I'm suffering)
Whenever I see him by your side
I die of jealousy, I'm going crazy

Êh, Tardezinha!
Tardezinha has the gift of moving us
Look at this!

We know what love is
When a simple kiss burns the heart
A smile in the eyes
A touch and a handshake

We feel it for real
The whole body trembles, the voice doesn't want to come out
We can't hide it
The eyes can't lie

What's it like?

We lie down to sleep
But sleep doesn't come
We don't want to know anything, we don't want to see anyone
Time is the enemy, it runs slowly

On the radio, such a beautiful song
A love story
I want to be with you no matter what
Without this judgment, I can't wait

Come!

(Come my love, don't do this)
You're everything I dreamed of for myself
(Come my love, don't say no)
You're already the owner of my heart

(Come my love, don't do this)
You're everything I dreamed of for myself
(Come my love, don't say no)
You're already the owner of my heart

Tardezinha!
Whoever liked it, shout!