Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Para Tudo / Nascente (Ao Vivo)
Pot-Pourri: Para Tudo / Nascente (Ao Vivo)
Попурри: Para Tudo / Nascente (Ao Vivo) / Всё на свете / Источник (В живую)
Essa
música
é
linda!
Эта
песня
прекрасна!
Sou
eu
que
tô
tocando
no
rádio
Это
я
звучу
по
радио
Quero
saber
o
seu
comentário
Хочу
узнать,
что
ты
думаешь
Me
diz
se
você
gostou
ou
não
Скажи
мне,
понравилось
тебе
или
нет
Aumenta
o
som
e
curte
o
momento
Сделай
погромче
и
наслаждайся
моментом
Corre
e
vê
se
ainda
dá
tempo
Беги
и
смотри,
успеешь
ли
ты
ещё
De
dividir
comigo
essa
emoção
Разделить
со
мной
эти
эмоции
Esperamos
tanto
esse
dia
Мы
так
долго
ждали
этого
дня
Poder
mostrar
pra
sua
família
Чтобы
показать
твоей
семье
Que
o
meu
sonho
é
profissão
Что
моя
мечта
— это
моя
профессия
Como
eu
queria
estar
do
seu
lado
Как
бы
я
хотел
быть
рядом
с
тобой
Pra
fazer
valer
o
passado
Чтобы
прошлое
обрело
смысл
Você
vai
se
ouvir
nessa
canção
Ты
услышишь
себя
в
этой
песне
Coloque
o
sentimento
pra
fora
Выпусти
свои
чувства
наружу
Desculpa
eu
te
ligar
esta
hora
Прости,
что
звоню
тебе
в
такое
время
Mas
chora
comigo
Но
поплачь
вместе
со
мной
Você
faz
parte
dessa
história
Ты
часть
этой
истории
É
o
dia
da
nossa
vitória
Это
день
нашей
победы
Chora
comigo
Поплачь
вместе
со
мной
(Para
tudo)
(Останови
всё)
(Coloque
o
sentimento
pra
fora),
sentimento
pra
fora
(Выпусти
свои
чувства
наружу),
чувства
наружу
(Desculpa
eu
te
ligar
esta
hora)
(Прости,
что
звоню
тебе
в
такое
время)
(Mas
chora
comigo),
chora
(Но
поплачь
вместе
со
мной),
поплачь
(Para
tudo)
(Останови
всё)
(Você
faz
parte
dessa
história),
faz
parte
dessa
história
(Ты
часть
этой
истории),
часть
этой
истории
(É
o
dia
da
nossa
vitória)
(Это
день
нашей
победы)
Chora
comigo
Поплачь
вместе
со
мной
E
é
por
isso
que
cada
dia
que
passa
Именно
поэтому
с
каждым
днем
Eu
te
amo
mais
Я
люблю
тебя
всё
больше
Porque,
sempre
que
eu
te
olho,
eu
me
apaixono
Потому
что
каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
влюбляюсь
Sempre
que
olho
pra
você
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя
Tudo
em
mim
vira
um
mar
de
prazer
Всё
во
мне
превращается
в
море
удовольствия
Não
consigo
mais
disfarçar
Я
больше
не
могу
скрывать
Desse
jeito
é
difícil
viver
Так
жить
очень
сложно
Eu
quero
uma
chance
Я
хочу
получить
шанс
Para
abrir
o
teu
segredo
Раскрыть
твой
секрет
Te
levar
pra
longe
Увезти
тебя
далеко
E
matar
o
meu
desejo
И
утолить
своё
желание
Quando
eu
te
vejo
passar
Когда
я
вижу,
как
ты
проходишь
мимо
A
vontade
é
maior
que
o
olhar
Желание
сильнее,
чем
взгляд
Nunca
senti
nada
assim
Я
никогда
не
чувствовал
ничего
подобного
É
demais
esse
fogo
sem
fim
Этот
бесконечный
огонь
слишком
силён
Mata
a
minha
sede
Утоли
мою
жажду
Mata
a
minha
sede
(vem,
Maracanã!)
Утоли
мою
жажду
(давай,
Маракана!)
Seja
a
minha
nascente
Стань
моим
источником
Seja
minha
rede
Стань
моей
сетью
Quero
me
deitar
pra
sempre
Я
хочу
лежать
в
ней
вечно
Mata
a
minha
sede
(minha
sede)
Утоли
мою
жажду
(мою
жажду)
Seja
a
minha
nascente
(minha
nascente)
Стань
моим
источником
(моим
источником)
Seja
minha
rede
(quero
o
quê?)
Стань
моей
сетью
(чего
я
хочу?)
Quero
me
deitar
pra
sempre
Я
хочу
лежать
в
ней
вечно
E
morrer
de
amor!
И
умереть
от
любви!
E
morrer
de
amor
com
você
И
умереть
от
любви
к
тебе
(E
morrer)
e
morrer
de
amor
(И
умереть)
и
умереть
от
любви
(E
morrer
de
amor
com
você)
(И
умереть
от
любви
к
тебе)
(E
morrer
de
amor),
e
morrer
de
amor
(И
умереть
от
любви),
и
умереть
от
любви
E
morrer
de
amor
com
você
И
умереть
от
любви
к
тебе
(E
morrer
de
amor
com
você)
(И
умереть
от
любви
к
тебе)
E
morrer
de
amor
И
умереть
от
любви
Tá
lindo,
tá
lindo,
Tardezinha!
Прекрасно,
прекрасно,
Tardezinha!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): André Amadeu, Chiquinho Dos Santos, Helder Celso, Valtinho Jota
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.