Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Recado Fatalmente / Derê / Coração Radiante - Ao Vivo
Passei
a
vida
inteira
Я
всю
жизнь
Procurando
alguém
como
você
Ищет
кого-то,
как
вы
Nunca
imaginei
Никогда
не
думал,
Que
um
dia
fosse
me
arrepender
Что
день
бы
мне
покаяться
Você,
tão
linda
assim
Ты,
так
прекрасна,
так
Não
passava
essa
imagem
para
mim
Не
проходил
этот
образ
для
меня
Achei
que
nossa
história
Я
думал,
что
наша
история
Nunca
pudesse
chegar
ao
fim
Никогда
не
мог
добраться
до
конца
Mas
chegou,
(acabou)
Но
пришел,
(только
что)
(É
hora
de
dizer
adeus)
(Это
время,
чтобы
сказать
до
свидания)
Vacilou,
terminou
Запнулась,
закончил
E
o
culpado
não
fui
eu
И
виновата
не
я
Mas
chegou,
acabou
Но
он
пришел,
только
что
É
hora
de
dizer
adeus
Пришло
время
сказать
"прощай",
Vacilou,
terminou
Запнулась,
закончил
E
o
culpado
não
fui
eu
(vem,
vem)
И
виновата
не
я
(приди,
приди)
Me
entreguei
de
corpo
inteiro
Я
отдал
всего
тела
E
mesmo
assim,
você
quis
outro
alguém
И
все
же,
вы
хотели
кого-то
другого
O
que
aconteceu
comigo
То,
что
произошло
со
мной
Eu
não
desejo
pra
mais
ninguém
Я
не
хочу
тебя
больше
никто
не
Eu
sei
que
um
dia
Я
знаю,
что
один
день
Você
vai
chegar,
pedindo
pra
voltar
Вы
придете,
прошу
тебя
вернуться
Sinto
muito,
é
tarde
Мне
очень
жаль,
поздно
Fatalmente,
terá
outra
em
seu
lugar
(nunca)
Безусловно,
будет
еще
на
ваше
место
(никогда)
Me
entreguei
de
corpo
inteiro
Я
отдал
всего
тела
E
mesmo
assim
você
quis
outro
alguém
(Vem,
Tardezinha!)
И
все
же,
вы
хотели
кого-то
другого
(Поставляется,
Tardezinha!)
Mesmo
assim
você
quis
outro
alguém
Так
же,
вы
хотели
кого-то
другого
O
que
aconteceu
comigo
То,
что
произошло
со
мной
Eu
não
desejo
pra
mais
ninguém
Я
не
хочу
тебя
больше
никто
не
Eu
sei
que
um
dia
Я
знаю,
что
один
день
Você
vai
chegar,
pedindo
pra
voltar
Вы
придете,
прошу
тебя
вернуться
(Sinto
muito,
é
tarde)
(Мне
очень
жаль,
я
это
поздно)
Fatalmente,
terá
outra
em
seu
lugar
Безусловно,
будет
другой
на
его
место
A
mão
pro
alto!
Руки
pro
и
выше!
Pra
mudar,
hein
Чтоб
изменить,
да
Eu
sei,
te
desejo,
te
quero
e
te
amo
Я
знаю,
тебя
желаю,
тебя
хочу,
тебя
люблю
E
assumo
que
é
pra
valer
И
полагаю,
что
не
стоит
Quero
a
paz
em
meu
interior
Хочу
мира
в
мой
интерьер
Tenho
amor
para
lhe
oferecer
(eu
sei,
Tardezinha)
У
меня
есть
любовь,
чтобы
предложить
вам
(я
знаю,
Tardezinha)
Eu
sei
(eu
sei),
te
desejo,
te
quero
e
te
amo
Я
знаю
(я
знаю),
тебя
желаю,
тебя
хочу,
тебя
люблю
E
assumo
que
é
pra
valer
И
полагаю,
что
не
стоит
Quero
a
paz
em
meu
interior
Хочу
мира
в
мой
интерьер
Tenho
amor
para
lhe
oferecer
(Joga
essa
mão)
У
меня
есть
любовь,
чтобы
предложить
вам
(Играет
такую
руку)
Derê,
derê-rerê
(Vem,
amor)
Derê,
derê-rerê
(Приходит,
любовь)
Dê-rerê-rerê
Дайте
rerê-rerê
Derê,
derê-rerê
(Vem,
amor)
Derê,
derê-rerê
(Приходит,
любовь)
Dê-rerê-rerê
Дайте
rerê-rerê
Derê,
derê-rerê
(Vem,
amor)
Derê,
derê-rerê
(Приходит,
любовь)
Dê-rerê-rerê
Дайте
rerê-rerê
Derê,
derê-rerê
(Vem,
amor)
Derê,
derê-rerê
(Приходит,
любовь)
Dê-rerê-rerê
Дайте
rerê-rerê
Só
pagode
bom!
Только
пагода
хорошо!
O
que
mais
quero
é
te
dar
um
beijo
Что
еще
хочу
дать
тебе
один
поцелуй
E
o
seu
corpo
acariciar
И
его
тело,
ласкать
Você
bem
sabe
que
eu
te
desejo
Вы
хорошо
знаете,
что
я
тебе
желаю
Está
escrito
no
meu
olhar
Написано,
на
мой
взгляд
O
teu
sorriso
é
um
paraíso
Твой
улыбка-это
рай
Onde,
contigo,
eu
queria
estar
Где,
с
тобою,
я
хочу
быть
Ai,
quem
me
dera,
se
eu
fosse
o
céu
Увы,
" кто
дал
бы
мне,
если
бы
я
был
небом
Você
seria
o
meu
luar
(vai!)
Вы
бы,
мой
лунный
свет
(будет!)
Eu
te
quero
só
pra
mim
Я
хочу,
чтобы
ты
только
для
меня
Como
as
ondas
são
do
mar
(Sabe
demais)
Как
волны
в
море
(Знаете
слишком
много)
Não
dá
pra
viver
assim
Не
дает
жить
так
Querer,
sem
poder
te
tocar
(Te
quero
só
pra
mim)
Хотеть
не
мог
прикасаться
к
тебе
(хочу,
чтобы
Ты
только
для
меня)
Eu
te
quero
só
pra
mim
(só
pra
mim)
Я
хочу,
чтобы
ты
только
для
меня
(только
для
меня)
Como
as
ondas
são
do
mar
(como
as
ondas
são
do
mar)
Как
волны
в
море
(таких,
как
волны
моря)
Não
dá
pra
viver
assim
Не
дает
жить
так
Querer
sem
poder
te
tocar
Хотеть
не
мог
прикасаться
к
тебе
Isso
é
a
Tardezinha!
Это
Tardezinha!
Pagode
mais
chique
do
Brasil!
Пагода
более
шикарный
Бразилии!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ademir Fogaca, Helinho Do Salgueiro, Mauro Jr., Oscar Tintel, Rodriguinho, Thiaguinho, Xande De Pilares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.