Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Sina / Eva - Ao Vivo

Pot-Pourri: Sina / Eva - Ao Vivo

Palma da mão, tardezinha!

Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz

Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz

A luz de um grande prazer
Se é irremediável néon
Quando o grito do prazer
Açoitar o ar (Bora, gente!)

O luar, estrela-do-mar, o sol e o dom
Quiçá, um dia a fúria desse front
Virá lapidar o sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom

O luar, estrela-do-mar, o sol e o dom
Quiçá, um dia a fúria desse front
Virá lapidar o sonho até gerar o som
Como querer Djavaniar o que há de bom

Esse é o clima, esse é o clima!
Tardezinha, bora pra Bahia!
Eva!

Meu amor
Olha só, hoje o sol não apareceu
É o fim
Da aventura humana na Terra

Meu planeta, adeus
Fugiremos nós dois, Arca de Noé
Mas olha bem, meu amor
É o final da odisséia terrestre

Sou Adão e-
Um, dois, um, dois!
Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você

E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com teu corpo e me dá
A força pra viver

E pelo espaço de um instante
Afinal, não é nada mais
Que o céu azul pra gente voar
Sobre o Rio, Beirute ou Madagascar (É!)

Toda a Terra
Reduzida a nada, nada mais
Minha vida!
E minha vida é um flash
De controles, botões antiatômicos

Mas olha bem, meu amor
É o final da odisséia terrestre
Sou Adão (Tardezinha!)
Um, dois, três, pula!

Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você

E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com teu corpo e me dá
A força pra viver
A força pra viver

Tardezinha!
Muito obrigado, que climna
Que clima maravilhoso!
Essa é a Tardezinha

Попурри: Судьба / Ева - Живой концерт

Ладонь, вечер!

Отец и мать, золото из рудника
Сердце, желание и судьба
Всё остальное, чистая рутина, джаз

Я произнесу твое имя, чтобы говорить о любви
Моя принцесса, ар-нуво
От природы, всё остальное
Чистая красота, джаз

Свет огромного удовольствия
Если это неизбежный неон
Когда крик наслаждения
Разрезает воздух (Давай, народ!)

Лунный свет, морская звезда, солнце и дар
Возможно, однажды ярость этого фронта
Придёт отточить мечту, пока не родится звук
Как же хочется петь в стиле Каэтану Велозу всё то, что хорошо

Лунный свет, морская звезда, солнце и дар
Возможно, однажды ярость этого фронта
Придёт отточить мечту, пока не родится звук
Как же хочется петь в стиле Джаван всё то, что хорошо

Вот такая атмосфера, вот такая атмосфера!
Вечер, поехали в Баию!
Ева!

Моя любовь
Смотри, сегодня солнце не появилось
Это конец
Человеческого приключения на Земле

Моя планета, прощай
Мы сбежим вдвоем, Ноев ковчег
Но смотри, моя любовь
Это конец земной одиссеи

Я Адам и-
Раз, два, раз, два!
Моя маленькая Ева (Ева)
Наша любовь в последнем космическом корабле (Ева)
За пределы бесконечности я полечу
Наедине с тобой

И летя высоко (Ева)
Обними меня на мгновение (Ева)
Укрой меня своим телом и дай мне
Силу жить

И на мгновение
В конце концов, это не что иное
Как голубое небо, чтобы мы летали
Над Рио, Бейрутом или Мадагаскаром (Да!)

Вся Земля
Сведена на нет, больше ничего
Моя жизнь!
А моя жизнь - это вспышка
Панелей управления, противоатомных кнопок

Но смотри, моя любовь
Это конец земной одиссеи
Я Адам (Вечер!)
Раз, два, три, прыгай!

Моя маленькая Ева (Ева)
Наша любовь в последнем космическом корабле (Ева)
За пределы бесконечности я полечу
Наедине с тобой

И летя высоко (Ева)
Обними меня на мгновение (Ева)
Укрой меня своим телом и дай мне
Силу жить
Силу жить

Вечер!
Большое спасибо, какая атмосфера
Какая чудесная атмосфера!
Это Вечер