Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Temporal / Velocidade da Luz (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Temporal / Velocidade da Luz (Ao Vivo)

Tardezinha

Faz tempo que a gente não é aquele mesmo par
Faz tempo que o tempo não passa, é só você estar aqui
Até parece que adormeceu
O que era noite já amanheceu

Cadê aquele nosso amor
Daquela noite de verão
Agora a chuva é temporal
E todo céu vai desabar

Só a Tardezinha no Maraca!

Até parece que o amor não deu
Que o amor não deu!
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu
Do meu apogeu!
E todo o céu vai desabar
Ah, ah, ah!
Que que isso!
Ah! Desabou!
Me iludiu! É!

Até parece que o amor não deu
Não deu!
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu
Você reclama do meu apogeu
E todo o céu vai desabar
Ah, ah, ah!
Ah! Desabou!

Tardezinha

Eu já não sei mais
Por que vivo a sofrer
Pois eu nada fiz
Para merecer

Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê, mas acho
Que é falta de compreensão

Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração

Eu te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê, mas acho
Que é falta de compreensão

Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra! Tardezinha!

Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar

Eu não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Joga fora, joga fora
Vai, vai

Vou-me embora agora!
Vou embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa

Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim de uma vez
Todo mundo erra! Tardezinha!

Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar

Eu não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
É por isso é que eu vou me mandar
É por isso é que eu vou me mandar

Tardezinha!
Maravilhoso!

Pot-Pourri: Temporal / Speed of Light (Live)

Afternoon

It's been a while since we've been that same old pair
It's been a while since time has passed, it's just you being here
It seems like it fell asleep
What was night has dawned

Where's that love of ours
From that summer night
Now the rain is a storm
And the whole sky is going to collapse

Only the Afternoon in Maraca!

It seems like love failed
That love failed!
It seems like I didn't know how to love
You complain about my height
My height!
And the whole sky is going to collapse
Ah, ah, ah!
What's that!
Ah! It collapsed!
You fooled me! Yeah!

It seems like love failed
It failed!
It seems like I didn't know how to love
You complain about my height
You complain about my height
And the whole sky is going to collapse
Ah, ah, ah!
Ah! It collapsed!

Afternoon

I don't know anymore
Why I live to suffer
Because I did nothing
To deserve it

I gave you affection, love
In return I got ingratitude
I don't know why, but I think
It's a lack of understanding

You have me as a defendant
The guilty one and thief
For trying to win your heart

I gave you affection, love
In return I got ingratitude
I don't know why, but I think
It's a lack of understanding

You have me as a defendant
The guilty one and thief
For trying to win your heart
Everybody makes mistakes! Afternoon!

Everybody always makes mistakes
Everybody will make mistakes
I don't know why, my God
I live to suffer alone

I have nothing to ask
I also have nothing to give
That's why I'm going to leave
Throw it away, throw it away
Go, go

I'm leaving now!
I'm leaving for another planet
At the speed of light
Or maybe a comet

I'm going lonely and cold
Where death warms me
Maybe that way all at once
Everybody makes mistakes! Afternoon!

Everybody always makes mistakes
Everybody will make mistakes
I don't know why, my God
I live to suffer alone

I have nothing to ask
I also have nothing to give
That's why I'm going to leave
That's why I'm going to leave
That's why I'm going to leave

Afternoon!
Wonderful!