Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Temporal / Velocidade da Luz (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Temporal / Velocidade da Luz (Ao Vivo)

Tardezinha

Faz tempo que a gente não é aquele mesmo par
Faz tempo que o tempo não passa, é só você estar aqui
Até parece que adormeceu
O que era noite já amanheceu

Cadê aquele nosso amor
Daquela noite de verão
Agora a chuva é temporal
E todo céu vai desabar

Só a Tardezinha no Maraca!

Até parece que o amor não deu
Que o amor não deu!
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu
Do meu apogeu!
E todo o céu vai desabar
Ah, ah, ah!
Que que isso!
Ah! Desabou!
Me iludiu! É!

Até parece que o amor não deu
Não deu!
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu
Você reclama do meu apogeu
E todo o céu vai desabar
Ah, ah, ah!
Ah! Desabou!

Tardezinha

Eu já não sei mais
Por que vivo a sofrer
Pois eu nada fiz
Para merecer

Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê, mas acho
Que é falta de compreensão

Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração

Eu te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê, mas acho
Que é falta de compreensão

Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra! Tardezinha!

Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar

Eu não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Joga fora, joga fora
Vai, vai

Vou-me embora agora!
Vou embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa

Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim de uma vez
Todo mundo erra! Tardezinha!

Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar

Eu não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
É por isso é que eu vou me mandar
É por isso é que eu vou me mandar

Tardezinha!
Maravilhoso!

Попурри: Ливень / Скорость света (концертная запись)

Вечеринка

Давно мы уже не та пара,
Давно время не движется, стоит тебе появиться здесь.
Будто заснула,
То, что было ночью, уже рассвело.

Где же наша любовь
Той летней ночи?
Теперь дождь льет как из ведра,
И всё небо обрушится.

Только вечеринка на «Маракане»!

Словно любви и не было,
И не было!
Словно я не умел любить.
Ты жалуешься на мой расцвет,
На мой расцвет!
И всё небо обрушится.
Ах, ах, ах!
Что это такое!
Ах! Рухнуло!
Ты меня обманула! Да!

Словно любви и не было,
Не было!
Словно я не умел любить.
Ты жалуешься на мой успех,
Ты жалуешься на мой успех,
И всё небо обрушится.
Ах, ах, ах!
Ах! Рухнуло!

Вечеринка

Я уже не знаю,
Почему живу в страданиях,
Ведь я ничего не сделал,
Чтобы это заслужить.

Я дал тебе ласку, любовь,
Взамен получил неблагодарность.
Не знаю почему, но думаю,
Что это недостаток понимания.

Ты считаешь меня виновным,
Преступником и вором,
За то, что пытался завоевать твое сердце.

Я дал тебе ласку, любовь,
Взамен получил неблагодарность.
Не знаю почему, но думаю,
Что это недостаток понимания.

Ты считаешь меня виновным,
Преступником и вором,
За то, что пытался завоевать твое сердце.
Все ошибаются! Вечеринка!

Все всегда ошибаются,
Все будут ошибаться.
Не знаю почему, Боже мой,
Я один страдаю.

Мне нечего просить,
Мне нечего дать,
Поэтому я уйду.
Выбрось, выбрось
Давай, давай

Я ухожу сейчас!
Улечу на другую планету
Со скоростью света
Или, может быть, на комете.

Я буду одиноким и холодным,
Где смерть меня согреет.
Может быть, так, наконец,
Все ошибаются! Вечеринка!

Все всегда ошибаются,
Все будут ошибаться.
Не знаю почему, Боже мой,
Я один страдаю.

Мне нечего просить,
Мне нечего дать,
Поэтому я уйду.
Поэтому я уйду.
Поэтому я уйду.

Вечеринка!
Замечательно!