Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Teu Segredo / Já Tentei

Pot-Pourri: Teu Segredo / Já Tentei

Não perco mais um dia de Sol, de Sol
Não perco mais um dia de Sol, de Sol

Como eu pude um dia
Me apaixonar por você?
Como eu pude um dia
Me envolver com alguém assim?

Tão diferente de mim
Tão nem aí pra sonhar
Por que tem que ser assim?
Bem que podia mudar

Se é errando que se aprende
Eu aprendi com você (aprendi com você)
Só se sabe o que é bom
Quando conhece o ruim

Graças a Deus (graças a Deus teve fim)
Viver sofrendo não dá
Faça um favor pra mim
Nem venha me procurar

Não perco mais um dia de Sol
Nem deixo que a tua sombra me assuste
Nem pense que eu fiquei na pior
Não vem me procurar, desilude

Você me entristeceu sem saber
Eu tive que mudar, foi preciso
Teu segredo roubou o meu sorriso

Não perco mais um dia de Sol
Nem deixo que a tua sombra me assuste (nem deixo que a tua sombra me assuste)
Nem pense que eu fiquei na pior (eu não)
Não vem me procurar, desilude

Você me entristeceu sem saber
Eu tive que mudar, foi preciso
Teu segredo roubou o meu sorriso

Se é errando que se aprende
Eu aprendi com você (aprendi com você)
Só se sabe o que é bom
Quando conhece o ruim

Graças a Deus (graças a Deus teve fim)
Viver sofrendo não dá
Faça um favor pra mim
Nem venha me procurar

Não perco mais um dia de Sol
Nem deixo que a tua sombra me assuste
Nem pense que eu fiquei na pior (eu não)
Não vem me procurar, desilude (nem vem que não tem)

Você me entristeceu sem saber (sem saber)
Eu tive que mudar, foi preciso
(Teu segredo roubou o meu sorriso)

Não perco mais um dia de Sol
Nem deixo que a tua sombra me assuste (eu não)
Nem pense que eu fiquei na pior (nem pense que eu fiquei na pior, não)
Não vem me procurar, desilude (nem vem, nem vem)

Você me entristeceu sem saber (você me entristeceu sem saber)
(Eu tive que mudar, foi preciso) me deixe em paz
Teu segredo roubou, teu segredo roubou
Teu segredo roubou o meu sorriso

Impossível entender
O que fiz eu já nem sei mais, não deu
E agora dói lembrar, não consigo disfarçar
Aí, doeu, doeu, doeu

Toda vez que paro pra pensar
Não consigo me conter
Dói no peito, a saudade faz chorar

Eu já tentei te esquecer
Eu ja tentei me conformar
Em outro alguém já procurei

E desisti de te encontrar
Só por você me apaixonei
(Só em teus braços quis morar)

Eu não sei onde foi que eu errei
Se eu errei, me diz em quê
Não dá pra adivinhar
Já não dá mais pra viver

Você tem que me escutar
Não faz assim
Nossa história pode ter final feliz

(Eu já tentei te esquecer) já tentei
(Eu ja tentei me conformar)
Em outro alguém (já procurei)

E desisti de te encontrar
Só por você me apaixonei
(Só em teus braços quis morar)
Eu não sei onde foi que eu errei

Eu já tentei te esquecer
Eu ja tentei me conformar
Em outro alguém (já procurei)
Eu já procurei e desisti de te encontrar

Só por você me apaixonei
(Só em teus braços quis morar)
Eu não sei onde foi que eu errei

Pot-Pourri: Your Secret / I've Tried

I won't waste another sunny day, sunny day
I won't waste another sunny day, sunny day

How could I have ever
Fallen in love with you?
How could I have ever
Gotten involved with someone like you?

So different from me
So indifferent to dreaming
Why does it have to be this way?
You could at least change

If it's by making mistakes that we learn
I learned from you (learned from you)
You only know what's good
When you've experienced the bad

Thank God (thank God it's over)
Living in suffering is unbearable
Do me a favor
Don't even try to look for me

I won't waste another sunny day
Nor let your shadow frighten me
Don't even think I'm worse off
Don't come looking for me, disappoint me

You saddened me unknowingly
I had to change, it was necessary
Your secret stole my smile

I won't waste another sunny day
Nor let your shadow frighten me (nor let your shadow frighten me)
Don't even think I'm worse off (I'm not)
Don't come looking for me, disappoint me

You saddened me unknowingly
I had to change, it was necessary
Your secret stole my smile

If it's by making mistakes that we learn
I learned from you (learned from you)
You only know what's good
When you've experienced the bad

Thank God (thank God it's over)
Living in suffering is unbearable
Do me a favor
Don't even try to look for me

I won't waste another sunny day
Nor let your shadow frighten me
Don't even think I'm worse off (I'm not)
Don't come looking for me, disappoint me (don't even try, there's nothing here)

You saddened me unknowingly (unknowingly)
I had to change, it was necessary
(Your secret stole my smile)

I won't waste another sunny day
Nor let your shadow frighten me (I won't)
Don't even think I'm worse off (don't even think I'm worse off, no)
Don't come looking for me, disappoint me (don't come, don't come)

You saddened me unknowingly (you saddened me unknowingly)
(I had to change, it was necessary) leave me alone
Your secret stole, your secret stole
Your secret stole my smile

Impossible to understand
What I did, I don't even know anymore, it didn't work
And now it hurts to remember, I can't hide it
Oh, it hurts, it hurts, it hurts

Every time I stop to think
I can't contain myself
It hurts in my chest, the longing makes me cry

I've tried to forget you
I've tried to accept it
I've looked for someone else

And I gave up on finding you
I only fell in love with you
(I only wanted to live in your arms)

I don't know where I went wrong
If I made a mistake, tell me what it was
I can't guess
I can't live like this anymore

You have to listen to me
Don't do this
Our story can have a happy ending

(I've tried to forget you) I've tried
(I've tried to accept it)
In someone else (I've looked)

And I gave up on finding you
I only fell in love with you
(I only wanted to live in your arms)
I don't know where I went wrong

I've tried to forget you
I've tried to accept it
In someone else (I've looked)
I've looked and I gave up on finding you

I only fell in love with you
(I only wanted to live in your arms)
I don't know where I went wrong