Paroles et traduction Thiaguinho - Pot-Pourri: Teu Segredo / Já Tentei
Não
perco
mais
um
dia
de
Sol,
de
Sol
Не
теряю
еще
один
день,
Солнца,
Солнца
Não
perco
mais
um
dia
de
Sol,
de
Sol
Не
теряю
еще
один
день,
Солнца,
Солнца
Como
eu
pude
um
dia
Как
я
мог
в
один
день
Me
apaixonar
por
você?
Мне
влюбиться
в
вас?
Como
eu
pude
um
dia
Как
я
мог
в
один
день
Me
envolver
com
alguém
assim?
Вступать
с
кем-то,
так?
Tão
diferente
de
mim
Так
что
в
отличие
от
меня
Tão
nem
aí
pra
sonhar
Так
и
там
тебя
мечтать
Por
que
tem
que
ser
assim?
Почему
так
должно
быть?
Bem
que
podia
mudar
Хорошо,
что
смогло
изменить
Se
é
errando
que
se
aprende
Если
цены
указаны
за
номер
Eu
aprendi
com
você
(aprendi
com
você)
Я
узнал
(узнала
с
вами)
Só
se
sabe
o
que
é
bom
Только
если
знаете,
что
это
хорошо
Quando
conhece
o
ruim
Когда
знает
плохо
Graças
a
Deus
(graças
a
Deus
teve
fim)
Слава
Богу
(слава
Богу,
было
в
конце)
Viver
sofrendo
não
dá
Жить
страдая
не
дает
Faça
um
favor
pra
mim
Сделайте,
пожалуйста,
меня
Nem
venha
me
procurar
Не
давай
мне
искать
Não
perco
mais
um
dia
de
Sol
Не
теряю
еще
один
день
Солнца
Nem
deixo
que
a
tua
sombra
me
assuste
Не
оставлю
твою
тень
меня
пугает
Nem
pense
que
eu
fiquei
na
pior
Не
думайте,
что
я
был
в
худшем
Não
vem
me
procurar,
desilude
Не
приходит
искать
меня,
разочаровывает
Você
me
entristeceu
sem
saber
Вы
меня
очень
огорчило,
не
зная,
Eu
tive
que
mudar,
foi
preciso
Мне
пришлось
изменить,
нужно
было
Teu
segredo
roubou
o
meu
sorriso
Твой
секрет
украл
мою
улыбку
Não
perco
mais
um
dia
de
Sol
Не
теряю
еще
один
день
Солнца
Nem
deixo
que
a
tua
sombra
me
assuste
(nem
deixo
que
a
tua
sombra
me
assuste)
Не
оставлю
твою
тень
меня
пугает
(не
разрешу
твою
тень
меня
пугает)
Nem
pense
que
eu
fiquei
na
pior
(eu
não)
Не
подумайте,
что
я
стал
еще
хуже
(я
не)
Não
vem
me
procurar,
desilude
Не
приходит
искать
меня,
разочаровывает
Você
me
entristeceu
sem
saber
Вы
меня
очень
огорчило,
не
зная,
Eu
tive
que
mudar,
foi
preciso
Мне
пришлось
изменить,
нужно
было
Teu
segredo
roubou
o
meu
sorriso
Твой
секрет
украл
мою
улыбку
Se
é
errando
que
se
aprende
Если
цены
указаны
за
номер
Eu
aprendi
com
você
(aprendi
com
você)
Я
узнал
(узнала
с
вами)
Só
se
sabe
o
que
é
bom
Только
если
знаете,
что
это
хорошо
Quando
conhece
o
ruim
Когда
знает
плохо
Graças
a
Deus
(graças
a
Deus
teve
fim)
Слава
Богу
(слава
Богу,
было
в
конце)
Viver
sofrendo
não
dá
Жить
страдая
не
дает
Faça
um
favor
pra
mim
Сделайте,
пожалуйста,
меня
Nem
venha
me
procurar
Не
давай
мне
искать
Não
perco
mais
um
dia
de
Sol
Не
теряю
еще
один
день
Солнца
Nem
deixo
que
a
tua
sombra
me
assuste
Не
оставлю
твою
тень
меня
пугает
Nem
pense
que
eu
fiquei
na
pior
(eu
não)
Не
подумайте,
что
я
стал
еще
хуже
(я
не)
Não
vem
me
procurar,
desilude
(nem
vem
que
não
tem)
Не
приходит
искать
меня,
разочаровать
(не
поставляется,
не
имеет)
Você
me
entristeceu
sem
saber
(sem
saber)
Вы
меня
очень
огорчило,
не
знать
(не
знать)
Eu
tive
que
mudar,
foi
preciso
Мне
пришлось
изменить,
нужно
было
(Teu
segredo
roubou
o
meu
sorriso)
(Твой
секрет
украл
мою
улыбку)
Não
perco
mais
um
dia
de
Sol
Не
теряю
еще
один
день
Солнца
Nem
deixo
que
a
tua
sombra
me
assuste
(eu
não)
Не
оставлю
твою
тень
меня
пугает
(я)
Nem
pense
que
eu
fiquei
na
pior
(nem
pense
que
eu
fiquei
na
pior,
não)
Не
думайте,
что
я
был
в
худшем
(и
не
думайте,
что
я
был
хуже,
нет)
Não
vem
me
procurar,
desilude
(nem
vem,
nem
vem)
Не
приходит
искать
меня,
разочаровать
(не
поставляется
не
поставляется)
Você
me
entristeceu
sem
saber
(você
me
entristeceu
sem
saber)
Вы
меня
огорчило,
не
знаю
(у
меня
огорчило,
не
знаю)
(Eu
tive
que
mudar,
foi
preciso)
me
deixe
em
paz
(Мне
пришлось
изменить,
нужно
было)
оставьте
меня
в
покое
Teu
segredo
roubou,
teu
segredo
roubou
Твой
секрет
украл
твой
секрет
украл
Teu
segredo
roubou
o
meu
sorriso
Твой
секрет
украл
мою
улыбку
Impossível
entender
Невозможно
понять,
O
que
fiz
eu
já
nem
sei
mais,
não
deu
Что
я
сделал,
я
уже
не
знаю,
не
дал
E
agora
dói
lembrar,
não
consigo
disfarçar
И
сейчас
больно
вспоминать,
я
не
могу
скрыть
Aí,
doeu,
doeu,
doeu
Там,
больно,
больно,
больно
Toda
vez
que
paro
pra
pensar
Каждый
раз,
когда
я
останавливаюсь,
чтоб
думать
Não
consigo
me
conter
Я
не
могу
содержать
Dói
no
peito,
a
saudade
faz
chorar
Болит
в
груди,
тоска
заставляет
его
плакать
Eu
já
tentei
te
esquecer
Когда
я
пытался
забыть
тебя
Eu
ja
tentei
me
conformar
Я
уже
пытался
соответствовать
Em
outro
alguém
já
procurei
В
другой
кто-то
уже
искал
E
desisti
de
te
encontrar
И
сдался
тебе
найти
Só
por
você
me
apaixonei
Только
почему
ты
влюбился
(Só
em
teus
braços
quis
morar)
(Только
в
твоих
руках
хотел
жить)
Eu
não
sei
onde
foi
que
eu
errei
Я
не
знаю,
где
я
ошибся
Se
eu
errei,
me
diz
em
quê
Если
я
ошибся,
говорит
мне,
в
чем?
Não
dá
pra
adivinhar
Не
дает
ведь
гадать,
Já
não
dá
mais
pra
viver
Уже
не
дает
больше
жить
Você
tem
que
me
escutar
Вы
должны
меня
слушать
Não
faz
assim
Не
делает
так
Nossa
história
pode
ter
final
feliz
Наша
история
может
иметь
счастливый
конец
(Eu
já
tentei
te
esquecer)
já
tentei
(Я
уже
пытался
забыть
тебя)
уже
пробовал
(Eu
ja
tentei
me
conformar)
(Я
уже
пытался
соответствовать)
Em
outro
alguém
(já
procurei)
В
другой
кто-то
(уже
искал)
E
desisti
de
te
encontrar
И
сдался
тебе
найти
Só
por
você
me
apaixonei
Только
почему
ты
влюбился
(Só
em
teus
braços
quis
morar)
(Только
в
твоих
руках
хотел
жить)
Eu
não
sei
onde
foi
que
eu
errei
Я
не
знаю,
где
я
ошибся
Eu
já
tentei
te
esquecer
Когда
я
пытался
забыть
тебя
Eu
ja
tentei
me
conformar
Я
уже
пытался
соответствовать
Em
outro
alguém
(já
procurei)
В
другой
кто-то
(уже
искал)
Eu
já
procurei
e
desisti
de
te
encontrar
Я
уже
искал
и
дал
тебе
найти
Só
por
você
me
apaixonei
Только
почему
ты
влюбился
(Só
em
teus
braços
quis
morar)
(Только
в
твоих
руках
хотел
жить)
Eu
não
sei
onde
foi
que
eu
errei
Я
не
знаю,
где
я
ошибся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Billy Sp, Felipe Saab, Filipe Duarte, Rafael Brito, Thiaguinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.