Paroles et traduction Thiaguinho - Prepare o Seu Coração / Disparada - Ao Vivo
Prepare
o
seu
coração,
prepare
o
seu
coração
Подготовьте
ваше
сердце,
подготовьте
свое
сердце
Que
é
hora
de
samba
(Vamo
gente!)
Что
это
время,
samba
(Давай,
ребята!)
Prepare
o
seu
coração,
prepare
o
seu
coração
Подготовьте
ваше
сердце,
подготовьте
свое
сердце
Que
é
hora
de
samba
Что
это
время,
samba
Hoje
eu
vou
com
tudo
pro
rolê
Сегодня
я
буду
все
pro
rolê
Quero
nem
saber
se
vão
falar
Хочу
не
знать,
если
будут
говорить
Já
tá
tudo
certo
com
os
parça
Уже
реально
все
в
порядке
с
parça
O
esquenta
é
lá
em
casa,
e
não
vale
abandonar
То
нагревается,
это
там,
дома,
и
не
стоит
отказываться
от
A
galera
é
nota
um
milhão
Ребята,
это
примечание
миллион
Shot
na
tampinha
sem
parar
Выстрел
в
коротышка
без
остановки
Todo
mundo
tá
ficando
pronto
Каждый,
реально
получить
готовый
E
eu
também
que
não
sou
santo
И
я
тоже,
что
я
не
святой
Já
mandei
organizar
Я
уже
отправил
организовать
Organiza!
(Quebra
tudo!)
Организует!
(Ломается
все!)
Um,
dois,
três
e
hoje
aqui
ninguém
é
de
ninguém
Один,
два,
три
и
сегодня
здесь
никто
никто
Mas
eu
tô
doidinho
pra
ser
de
alguém
Но
я
никогда
doidinho
pra
быть
кто-то
Gelo,
azaração
e
paz
e
bem,
cheguei,
peguei
Лед,
azaração
и
мир,
и
хорошо,
я
пришел,
взял
Para
tudo!
(Para
o
mundo!)
Все!
(В
мире!)
Um,
dois,
três
e
hoje
eu
vou
descer
na
estação
Один,
два,
три
и
сегодня
я
собираюсь
сойти
на
станции
Onde
bate
forte
o
coração
Где
бьется
сильное
сердце
Canta
o
lê
lê
lê,
o
lá
lá
iá
e
vem
sambar
(Vem!)
Поет,
читает,
читает,
читает,
там,
там,
iá
и
поставляется
sambar
(Поставляется!)
Hoje
eu
vou
com
tudo
pro
rolê
Сегодня
я
буду
все
pro
rolê
Quero
nem
saber
se
vão
falar
Хочу
не
знать,
если
будут
говорить
Já
tá
tudo
certo
com
os
parça
Уже
реально
все
в
порядке
с
parça
O
esquenta
é
lá
em
casa,
e
não
vale
abandonar
То
нагревается,
это
там,
дома,
и
не
стоит
отказываться
от
A
galera
é
nota
um
milhão
Ребята,
это
примечание
миллион
Shot
na
tampinha
sem
parar
Выстрел
в
коротышка
без
остановки
Todo
mundo
tá
ficando
pronto
Каждый,
реально
получить
готовый
E
eu
também
que
não
sou
santo
И
я
тоже,
что
я
не
святой
Já
mandei
organizar
Я
уже
отправил
организовать
Organiza!
(Quebra
tudo!)
Организует!
(Ломается
все!)
Um,
dois,
três
e
hoje
aqui
ninguém
é
de
ninguém
(Vamo
gente!)
Один,
два,
три
и
сегодня
здесь
никто
никому
(Давай,
ребята!)
Mas
eu
tô
doidinho
pra
ser
de
alguém
(E
aí?)
Но
я
никогда
doidinho
pra
быть,
кто-то
(И
там?)
Gelo,
azaração
e
paz
e
bem,
cheguei,
peguei
Лед,
azaração
и
мир,
и
хорошо,
я
пришел,
взял
Para
tudo!
(Para
o
mundo!)
Все!
(В
мире!)
Um,
dois,
três
e
hoje
eu
vou
descer
na
estação
Один,
два,
три
и
сегодня
я
собираюсь
сойти
на
станции
Onde
bate
forte
o
coração
Где
бьется
сильное
сердце
Canta
o
lê
lê
lê,
o
lá
lá
iá
e
vem
sambar
(Vem!)
Поет,
читает,
читает,
читает,
там,
там,
iá
и
поставляется
sambar
(Поставляется!)
Prepare
o
seu
coração
Подготовьте
ваше
сердце
Pras
coisa
que
eu
vou
contar
Pras
вещь
я
буду
считать
Eu
venho
lá
do
sertão,
eu
venho
lá
do
sertão
Я
родом
оттуда,
из
кустарника,
я
родом
там
в
глуши
Eu
venho
lá
do
sertão
Я
пришел
туда
тылу
E
posso
não
lhe
agradar
И
я
не
могу
вам
угодить
Prepare
o
seu
coração,
prepare
o
seu
coração
Подготовьте
ваше
сердце,
подготовьте
свое
сердце
Que
é
hora
(Hora
de
quê?)
De
samba
(Ah
muleque!)
Что
такое
время
(время
" что?)
Samba
(Ах
мулек!)
Prepare
o
seu
coração,
prepare
o
seu
coração
Подготовьте
ваше
сердце,
подготовьте
свое
сердце
Que
é
hora
(Olha
o
pagode,
olha
o
pagode!)
De
samba
Это
время
(Смотрит
пагода,
смотрит
пагода!)
Samba
Hoje
eu
vou
com
tudo
pro
rolê
Сегодня
я
буду
все
pro
rolê
Hoje
eu
vou
com
tudo
pro
rolê
Сегодня
я
буду
все
pro
rolê
Hoje
eu
vou
com
tudo
pro
rolê
Сегодня
я
буду
все
pro
rolê
(A
água
que
eu
não
bebo
eu
sujo
hein!)
(Воду
я
не
пью,
я
грязный,
да!)
(Quem
gostou
da
um
grito!)
(Кому
понравилась
крик!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Geraldo Vandre, Theo De Barros, Prateado, Thiaguinho, Gabriel Abayomi Da Silva Brito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.