Paroles et traduction Thiaguinho - Pretexto

Pretexto

'Tava desacreditando do amor
Quando de repente num olhar o meu mundo parou
Parecia um filme, coisa de cinema
Mas até que enfim você chegou

Todo exagerado, isso eu sei que sou
É que minha vontade hoje é te chamar de meu amor
Tô pulando etapas, meio maluquinho
Tô tão diferente do que eu sou

Se eu tiver muito, por favor me fala
Dá um jeito e manda eu parar
É que eu não sei pensar em mais ninguém
Na roda dos meus amigos nem me reconhecem mais
Só eu sei porque eu mudei
Vou dizer o que me conquistou

Foi esse teu jeito, a cor do cabelo
Esse teu sorriso, esse teu calor
O jeito do beijo, esse teu carinho
Esse teu corpinho, a gente encaixou tão bem
Que eu não tenho mais pretextos
Pra não te chamar de amor

(Foi esse teu jeito, a cor do cabelo)
(Esse teu sorriso, esse teu calor)
(O jeito do beijo, esse teu carinho)
(Esse teu corpinho, a gente encaixou tão bem)
Que eu não tenho mais pretextos
Pra não te chamar...

'Tava desacreditando do amor
Quando de repente num olhar o meu mundo parou
(Parecia filme, coisa de cinema)
Mas até que enfim você chegou

Todo exagerado, isso eu sei que sou
É que minha vontade hoje é te chamar de meu amor
(Tô pulando etapas, meio maluquinho)
Tô tão diferente do que eu sou

Se eu tiver muito, por favor me fala
(Dá um jeito e manda eu parar)
É que eu não sei pensar em mais ninguém
Na roda dos meus amigos nem me reconhecem mais
Só eu sei porque eu mudei
Vou dizer o que me conquistou

Foi esse teu jeito, a cor do cabelo
Esse teu sorriso, esse teu calor
O jeito do beijo, esse teu carinho
Esse teu corpinho, a gente encaixou tão bem
Que eu não tenho mais pretexto
Pra não te chamar de amor

(Foi esse teu jeito, a cor do cabelo)
(Esse teu sorriso, esse teu calor)
(O jeito do beijo, esse teu carinho)
(Esse teu corpinho, a gente encaixou tão bem)
Que eu não tenho mais pretextos
Pra não te chamar de amor

(Foi esse teu jeito, a cor do cabelo)
(Esse teu sorriso, esse teu calor)
(O jeito do beijo, esse teu carinho)
(Esse teu corpinho, a gente encaixou tão bem)
Que eu não tenho mais pretexto
Pra não te chamar de amor

(Foi esse teu jeito, a cor do cabelo)
(Esse teu sorriso, esse teu calor)
(O jeito do beijo, esse teu carinho)
(Esse teu corpinho, a gente encaixou tão bem)
Que eu não tenho mais pretexto
Pra não te chamar...
Agora vou te chamar de amor

Excuse

I was losing faith in love
When suddenly, in a glance, my world stopped
It felt like a movie, something from the cinema
But finally, you arrived

I know I'm exaggerating, that's just who I am
But today, all I want is to call you my love
I'm skipping steps, going a bit crazy
I'm so different from who I used to be

If I'm being too much, please tell me
Find a way and tell me to stop
It's just that I can't think of anyone else
My friends don't even recognize me anymore
Only I know why I've changed
I'll tell you what conquered me

It was your way, the color of your hair
That smile of yours, your warmth
The way you kiss, your affection
Your beautiful body, we fit together so well
That I have no more excuses
Not to call you my love

(It was your way, the color of your hair)
(That smile of yours, your warmth)
(The way you kiss, your affection)
(Your beautiful body, we fit together so well)
That I have no more excuses
Not to call you...

I was losing faith in love
When suddenly, in a glance, my world stopped
(It felt like a movie, something from the cinema)
But finally, you arrived

I know I'm exaggerating, that's just who I am
But today, all I want is to call you my love
(I'm skipping steps, going a bit crazy)
I'm so different from who I used to be

If I'm being too much, please tell me
(Find a way and tell me to stop)
It's just that I can't think of anyone else
My friends don't even recognize me anymore
Only I know why I've changed
I'll tell you what conquered me

It was your way, the color of your hair
That smile of yours, your warmth
The way you kiss, your affection
Your beautiful body, we fit together so well
That I have no more excuses
Not to call you my love

(It was your way, the color of your hair)
(That smile of yours, your warmth)
(The way you kiss, your affection)
(Your beautiful body, we fit together so well)
That I have no more excuses
Not to call you my love

(It was your way, the color of your hair)
(That smile of yours, your warmth)
(The way you kiss, your affection)
(Your beautiful body, we fit together so well)
That I have no more excuses
Not to call you my love

(It was your way, the color of your hair)
(That smile of yours, your warmth)
(The way you kiss, your affection)
(Your beautiful body, we fit together so well)
That I have no more excuses
Not to call you...
Now I'll call you my love