Se Deus Me Ouvisse - Ao Vivo - Thiaguinho traduction en allemand

Se Deus Me Ouvisse - Ao Vivo

Ah, se Deus me ouvisse e mandasse pra mim
Aquela que eu amo e um dia partiu
Deixando a tristeza junto de mim

Ah, voltaria pra mim toda a felicidade
Sairia do peito a dor da saudade
Renascia uma vida a caminho do fim

Ah, eu lhe peço, senhor
Ah, traz de volta esse amor
Senhor, está perto o meu fim
Eu te peço, meu Deus, tenha pena de mim

Pena de mim
De mim, de mim

Ah, se Deus me ouvisse e mandasse pra mim
Aquela que eu amo e um dia partiu
Deixando a tristeza junto de mim

Ah, voltaria pra mim toda a felicidade
Sairia do peito a dor da saudade
Renascia uma vida a caminho do fim

Ah, eu lhe peço, senhor
Ah, traz de volta esse amor
Senhor, está perto o meu fim
Eu te peço, meu Deus, tenha pena de mim

Ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah, se Deus me ouvisse

Wenn Gott mich erhören würde - Live

Ach, wenn Gott mich erhören und sie mir schicken würde,
die ich liebe und die eines Tages fortging,
und die Traurigkeit bei mir ließ.

Ach, dann würde all mein Glück zu mir zurückkehren,
der Schmerz der Sehnsucht würde aus meiner Brust weichen,
ein Leben am Rande des Todes würde neu erblühen.

Ach, ich bitte dich, Herr,
Ach, bring diese Liebe zurück.
Herr, mein Ende ist nah,
Ich bitte dich, mein Gott, hab Erbarmen mit mir.

Erbarmen mit mir,
mit mir, mit mir.

Ach, wenn Gott mich erhören und sie mir schicken würde,
die ich liebe und die eines Tages fortging,
und die Traurigkeit bei mir ließ.

Ach, dann würde all mein Glück zu mir zurückkehren,
der Schmerz der Sehnsucht würde aus meiner Brust weichen,
ein Leben am Rande des Todes würde neu erblühen.

Ach, ich bitte dich, Herr,
Ach, bring diese Liebe zurück.
Herr, mein Ende ist nah,
Ich bitte dich, mein Gott, hab Erbarmen mit mir.

Ach, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Ach, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ach, wenn Gott mich erhören würde.