Paroles et traduction Thiaguinho - Sem Ar - AcúsTHico

Sem Ar - AcúsTHico

Meus pés não tocam mais o chão
Meus olhos não vêm a minha direção
Da minha boca saem coisas sem sentido
Você era o meu farol e hoje estou perdido

O sofrimento vem à noite sem pudor
Somente o sono ameniza a minha dor
Mas e depois? E quando o dia clarear
Quero viver do teu sorriso, teu olhar

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar

Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito, é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar

Perdi o jogo e tive que te ver partir
E a minha alma, sem motivo pra existir
Já não suporto esse vazio, quero me entregar
Ter você pra nunca mais nos separar

Você é o encaixe perfeito do meu coração
O teu sorriso, chama da minha paixão
Mas é fria a madrugada sem você aqui
Só com você no pensamento

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos seus braços é o meu lugar

Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito, é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz

Meu ar, meu chão é você
Mesmo quando fecho os olhos
Posso te ver

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar

Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar

Short of Breath - AcúsTHico

My feet no longer touch the ground
My eyes no longer see my own reflection
Nonsensical words spew from my mouth
Once my guiding light, now I stumble lost in darkness

Sorrow creeps in uninvited each night
Only sleep brings respite from my pain
But what of the morning, when the shadows fade?
I long for your smile, the glimmer in your eyes

I flee to the ocean to escape the thought of you
Yet the wind carries echoes of what I desperately try to forget
Amidst my choked sobs, I struggle to articulate
In your embrace, I find my rightful place

Beneath a vast canvas of stars, I confront my solitude
A heavy weight upon my chest, this pain transcends emotion
I've cast aside my pride, yearning for your return
Lost without your love, directionless, breathless

Defeated, I watched you walk away
My very essence now devoid of purpose
The emptiness consumes me, I surrender
I seek you, to be eternally entwined

You are the missing piece, the rhythm of my heart
Your smile, the spark that fuels my passion
The night grows cold in your absence
Haunted by your memory

I flee to the ocean to escape the thought of you
Yet the wind carries echoes of what I desperately try to forget
Amidst my choked sobs, I struggle to articulate
In your embrace, I find my rightful place

Beneath a vast canvas of stars, I confront my solitude
A heavy weight upon my chest, this pain transcends emotion
I've cast aside my pride, yearning for your return
Lost without your love, directionless

My breath, my foundation, is you
Even with eyes closed
I see you

I flee to the ocean to escape the thought of you
Yet the wind carries echoes of what I desperately try to forget
Amidst my choked sobs, I struggle to articulate
In your embrace, I find my rightful place

Beneath a vast canvas of stars, I confront my solitude
A heavy weight upon my chest, this pain transcends emotion
I've cast aside my pride, yearning for your return
Lost without your love, directionless, breathless