Paroles et traduction Thiaguinho - Tampa da Panela (Ao Vivo)

Tampa da Panela (Ao Vivo)

Quando eu te acordo com beijo na boca e preparo o café da manhã
É um sinal de que a noite foi boa e brincamos até clarear
Tudo com amor e carinho daquele jeitinho que você sonhou
Eu vou provar pra você, pro seu pai e pra sua mãe que você acertou

Bom, que você me atura no banho gritando e me achando o cantor
Tênis jogado e toalha molhada na cama
"Tá bom, eu já vou"
Acostumado com a sua demora de sempre pra se arrumar
Troca de roupa mil vezes
Pergunta se eu gosto e pra quê perguntar?
Pra não usar...

Ué, fazer o que?
Se a gente se completa, iáiáiá
Ué, fazer o que?
É a tampa da panela, iáiáiá
Acho que foi o meu jeito largado que fez você se apaixonar
Aceito todas as suas manias, você não precisa mudar

Ué, fazer o que?
Se a gente se completa, iáiáiá
Ué, fazer o que?
É a tampa da panela, iáiáiá
Acho que foi o meu jeito largado que fez você se apaixonar
Aceito todas as suas manias, você não precisa mudar

Quando te acordo com beijo na boca e preparo o café da manhã
É um sinal de que a noite foi boa e brincamos até clarear
Tudo com amor e carinho daquele jeitinho que você sonhou
Eu vou provar pra você, pro seu pai e pra sua mãe que você acertou

Bom, que você me atura no banho gritando e me achando o cantor
Tênis jogado e toalha molhada na cama
"Tá bom, eu já vou"
Acostumado com a sua demora de sempre pra se arrumar
Troca de roupa mil vezes
Pergunta se eu gosto e pra quê perguntar?
Pra não usar...

Ué, fazer o que?
Se a gente se completa iáiáiá
Ué, fazer o que?
É a tampa da panela iáiáiá
Acho que foi o meu jeito largado que fez você se apaixonar
Aceito todas as suas manias, você não precisa mudar

Ué, fazer o que?
Se a gente se completa iáiáiá
Ué, fazer o que?
É a tampa da panela iáiáiá
Acho que foi o meu jeito largado que fez você se apaixonar
Aceito todas as suas manias, você não precisa mudar

Quando eu te acordo com beijo na boca e preparo o café da manhã...

Pot Lid (Live)

When I wake you up with a kiss on the mouth and make breakfast
It's a sign that the night was good and we played until dawn
Everything with love and affection in that way you dreamed
I'm going to prove to you, your father and your mother that you were right

Well, that you put up with me in the shower shouting and thinking I'm the singer
Tennis shoes thrown and wet towel on the bed
"Okay, I'm coming"
Used to your usual delay to get ready
Change clothes a thousand times
Ask if I like them and why ask?
Not to use them...

Well, what can you do?
If we complete each other, yeah
Well, what can you do?
It's the pot lid, yeah
I think it was my laid-back way that made you fall in love
I accept all your habits, you don't have to change

Well, what can you do?
If we complete each other, yeah
Well, what can you do?
It's the pot lid, yeah
I think it was my laid-back way that made you fall in love
I accept all your habits, you don't have to change

When I wake you up with a kiss on the mouth and make breakfast
It's a sign that the night was good and we played until dawn
Everything with love and affection in that way you dreamed
I'm going to prove to you, your father and your mother that you were right

Well, that you put up with me in the shower shouting and thinking I'm the singer
Tennis shoes thrown and wet towel on the bed
"Okay, I'm coming"
Used to your usual delay to get ready
Change clothes a thousand times
Ask if I like them and why ask?
Not to use them...

Well, what can you do?
If we complete each other, yeah
Well, what can you do?
It's the pot lid, yeah
I think it was my laid-back way that made you fall in love
I accept all your habits, you don't have to change

Well, what can you do?
If we complete each other, yeah
Well, what can you do?
It's the pot lid, yeah
I think it was my laid-back way that made you fall in love
I accept all your habits, you don't have to change

When I wake you up with a kiss on the mouth and make breakfast...