Paroles et traduction Thiaguinho - Tranquilo - Ao Vivo

Tranquilo - Ao Vivo

Se liga no papo!

Quando bate a porta lá de casa
Eu fico tranquilo
Sei que você tá acostumada
A ficar no sigilo

Com o TH aqui é diferente
Confia em mim que eu confio na gente
Sei que você é inteligente
E tá ligada que essa é a cama mais quente

Sai com as suas amigas, vai
(Eu pago as bebidas) faz
O que quiser na pista, mas
Eu sei que é só minha
Eu sei que é só

(Aqui não tem ciúme) não
('Tamo acima da competição)
Elogio a tua sainha
Porque sei que é só minha
Eu sei que eu

Sou seu
Do minuto em que a minha boca provou do mel
Do segundo em que a sua boca tocou no céu
Tô aqui pra te lembrar, uoh-oh-oh

Sou seu
Do minuto em que a minha boca (provou do mel)
Do segundo em que a sua boca tocou no céu
Tô aqui pra te lembrar, uoh-oh-oh

Eu sou seu de manhã, de noitinha
Especialmente de tardezinha
Hoje eu quero fazer besteirinha
Quando cê chegar animadinha, hey!

(Sai com as suas amigas) vai
(Eu pago as bebidas) faz
O que quiser na pista, mas
Eu sei que é só minha
Eu sei que é só

(Aqui não tem ciúme) não
'Tamo acima da competição
Elogio a tua sainha
Porque sei que é só minha
Eu sei que eu

(Sou seu)
Do minuto em que a minha boca (provou do mel)
Do segundo em que a sua boca tocou no céu
Tô aqui pra te lembrar (uoh-oh-oh)

(Sou seu)
Do minuto em que a minha boca provou do mel
Do segundo em que a sua boca tocou no céu
Tô aqui pra te lembrar, uoh-oh-oh

Que eu sou seu de manhã, de noitinha
Especialmente de tardezinha
Hoje eu quero fazer besteirinha
Quando cê chegar animadinha, hey!

(Eu sou seu de manhã, de noitinha)
Especialmente de tardezinha
Hoje eu quero fazer besteirinha
Quando cê chegar animadinha

Quando bate a porta lá de casa
Eu fico tranquilo
É assim que tem que ser

Tranquilo - Live

Pay attention!

When you knock on my door
I stay calm
I know you're used to
Being discreet

With me here, it's different
Trust me like I trust us
I know you're intelligent
And you know this is the hottest bed

Go out with your friends, go on
(I'll pay for the drinks) do
Whatever you want on the dance floor, but
I know you're only mine
I know you are

(There's no jealousy here) no
(We're above the competition)
I compliment your little skirt
Because I know you're only mine
I know that I

Am yours
From the minute my mouth tasted your honey
From the second your lips touched heaven
I'm here to remind you, whoa-oh-oh

Am yours
From the minute my mouth (tasted your honey)
From the second your lips touched heaven
I'm here to remind you, whoa-oh-oh

I'm yours morning, night
Especially in the afternoon
Today I want to be naughty
When you arrive all excited, hey!

(Go out with your friends) go on
(I'll pay for the drinks) do
Whatever you want on the dance floor, but
I know you're only mine
I know you are

(There's no jealousy here) no
We're above the competition
I compliment your little skirt
Because I know you're only mine
I know that I

(Am yours)
From the minute my mouth (tasted your honey)
From the second your lips touched heaven
I'm here to remind you (whoa-oh-oh)

(Am yours)
From the minute my mouth tasted your honey
From the second your lips touched heaven
I'm here to remind you, whoa-oh-oh

That I'm yours morning, night
Especially in the afternoon
Today I want to be naughty
When you arrive all excited, hey!

(I'm yours morning, night)
Especially in the afternoon
Today I want to be naughty
When you arrive all excited

When you knock on my door
I stay calm
That's how it has to be