Paroles et traduction Thiaguinho - Tranquilo - Ao Vivo

Tranquilo - Ao Vivo

Se liga no papo!

Quando bate a porta lá de casa
Eu fico tranquilo
Sei que você tá acostumada
A ficar no sigilo

Com o TH aqui é diferente
Confia em mim que eu confio na gente
Sei que você é inteligente
E tá ligada que essa é a cama mais quente

Sai com as suas amigas, vai
(Eu pago as bebidas) faz
O que quiser na pista, mas
Eu sei que é só minha
Eu sei que é só

(Aqui não tem ciúme) não
('Tamo acima da competição)
Elogio a tua sainha
Porque sei que é só minha
Eu sei que eu

Sou seu
Do minuto em que a minha boca provou do mel
Do segundo em que a sua boca tocou no céu
Tô aqui pra te lembrar, uoh-oh-oh

Sou seu
Do minuto em que a minha boca (provou do mel)
Do segundo em que a sua boca tocou no céu
Tô aqui pra te lembrar, uoh-oh-oh

Eu sou seu de manhã, de noitinha
Especialmente de tardezinha
Hoje eu quero fazer besteirinha
Quando cê chegar animadinha, hey!

(Sai com as suas amigas) vai
(Eu pago as bebidas) faz
O que quiser na pista, mas
Eu sei que é só minha
Eu sei que é só

(Aqui não tem ciúme) não
'Tamo acima da competição
Elogio a tua sainha
Porque sei que é só minha
Eu sei que eu

(Sou seu)
Do minuto em que a minha boca (provou do mel)
Do segundo em que a sua boca tocou no céu
Tô aqui pra te lembrar (uoh-oh-oh)

(Sou seu)
Do minuto em que a minha boca provou do mel
Do segundo em que a sua boca tocou no céu
Tô aqui pra te lembrar, uoh-oh-oh

Que eu sou seu de manhã, de noitinha
Especialmente de tardezinha
Hoje eu quero fazer besteirinha
Quando cê chegar animadinha, hey!

(Eu sou seu de manhã, de noitinha)
Especialmente de tardezinha
Hoje eu quero fazer besteirinha
Quando cê chegar animadinha

Quando bate a porta lá de casa
Eu fico tranquilo
É assim que tem que ser

Спокойно - Живой концерт

Внимательно слушай!

Когда ты закрываешь дверь моего дома,
Я спокоен.
Знаю, ты привыкла
Хранить секреты.

Со мной все по-другому.
Доверяй мне, как я доверяю нам.
Знаю, ты умная
И понимаешь, что это самая жаркая постель.

Гуляй со своими подругами, давай.
(Я оплачу напитки) делай
Что хочешь на танцполе, но
Я знаю, что ты только моя.
Я знаю, что только

(Здесь нет ревности) нет.
(Мы выше конкуренции).
Я хвалю твою юбку,
Потому что знаю, что ты только моя.
Я знаю, что я

Твой.
С той минуты, как мои губы вкусили твой мед,
С той секунды, как твои губы коснулись небес.
Я здесь, чтобы напомнить тебе, у-о-о.

Твой.
С той минуты, как мои губы (вкусили твой мед),
С той секунды, как твои губы коснулись небес.
Я здесь, чтобы напомнить тебе, у-о-о.

Я твой утром, вечером,
Особенно днем.
Сегодня я хочу пошалить,
Когда ты придешь в хорошем настроении, эй!

(Гуляй со своими подругами) давай.
(Я оплачу напитки) делай
Что хочешь на танцполе, но
Я знаю, что ты только моя.
Я знаю, что только

(Здесь нет ревности) нет.
Мы выше конкуренции.
Я хвалю твою юбку,
Потому что знаю, что ты только моя.
Я знаю, что я

(Твой)
С той минуты, как мои губы (вкусили твой мед),
С той секунды, как твои губы коснулись небес.
Я здесь, чтобы напомнить тебе (у-о-о).

(Твой)
С той минуты, как мои губы вкусили твой мед,
С той секунды, как твои губы коснулись небес.
Я здесь, чтобы напомнить тебе, у-о-о.

Что я твой утром, вечером,
Особенно днем.
Сегодня я хочу пошалить,
Когда ты придешь в хорошем настроении, эй!

(Я твой утром, вечером)
Особенно днем.
Сегодня я хочу пошалить,
Когда ты придешь в хорошем настроении.

Когда ты закрываешь дверь моего дома,
Я спокоен.
Так и должно быть.