Paroles et traduction Thiaguinho - É Sempre Assim (Ao Vivo)

É Sempre Assim (Ao Vivo)

Nossa vida é assim
Sempre quando eu quero ela desaparece
Esquece do meu corpo, quase me enlouquece
Na hora do desejo sinto o gosto do seu beijo
E você não está

É sempre assim
Mas isso acontece quase todo o dia
Vivo sem noção nessa monotonia
Quero, mas não quero viver só de fantasia
Porque é sempre assim

Eu ligo e ela nunca está
E quando eu desencano, ela me telefona
Quando esqueço essa loucura
Vem ela e traz de novo tudo à tona

Como eu faço pra esquecer
Esse amor que só me faz mal?
Eu sinto que não tô legal
E nunca caio na real (vem!)

Para, para, para de bobeira
Esquece, que eu não tô de brincadeira
Eu quero escrever outra história
É muito amor jogado fora

Para, para, para de bobeira, é
Esquece, que eu não tô de brincadeira
Eu quero escrever outra história
É muito amor jogado fora (vem!)

Hey é, hey é, hey hey hey é, hey é
Olha o balanço (Hey hey hey é, hey é)
(Hey hey hey é, hey é)

Nossa vida é assim
Sempre quando eu quero ela desaparece
Esquece do meu corpo, quase me enlouquece
Na hora do desejo sinto o gosto do teu beijo
E você não está

É sempre assim
Mas isso acontece quase todo o dia
Eu vivo sem noção nessa monotonia
Quero, mas não quero viver só de fantasia
Porque é sempre assim

Eu ligo e ela nunca está
E quando eu desencano, ela me telefona
Quando esqueço essa loucura
Vem ela e traz de novo tudo à tona

Como eu faço pra esquecer
Esse amor que só me faz mal?
Eu sinto que não tô legal
E nunca caio na real

(Para, para, para de bobeira) Tardezinha!
(Esquece, que eu não tô de brincadeira)
Eu quero escrever outra história
É muito amor jogado fora

(Para, para, para de bobeira)
(Esquece, que eu não tô de brincadeira)
Eu quero escrever outra história
É muito amor jogado fora

(Hey é, hey é, hey hey hey é, hey é)
(Hey hey hey é, hey é)
(Hey hey hey é, hey é) bora, Tardezinha!

Hey é, hey é, hey hey hey é, hey é
(Hey hey hey é, hey é)
(Hey hey hey é, hey é)
Nossa vida é assim

Quem gostou dá um grito, Tardezinha!

Это всегда так (вживую)

Наша жизнь такая
Когда я тебя хочу, ты пропадаешь
Забываешь о моём теле, это сводит с ума
Когда я жажду, я чувствую вкус твоих поцелуев
Но тебя нет

Это всегда так
Но это происходит почти каждый день
Я живу без понятия в этой монотонности
Я хочу, но не хочу жить только фантазиями
Потому что это всегда так

Я звоню, но тебя никогда нет
А когда я перестаю ждать, ты звонишь мне
Когда я забываю это безумие
Ты приходишь и снова всё возвращается

Как мне забыть
Эту любовь, которая только причиняет мне боль?
Я чувствую, что со мной что-то не так
И я никак не могу быть реалистом (поехали!)

Хватит, хватит, хватит этих глупостей
Забудь, я не шучу
Я хочу написать другую историю
Это такая любовь, потраченная впустую

Хватит, хватит, хватит этих глупостей, это
Забудь, я не шучу
Я хочу написать другую историю
Это такая любовь, потраченная впустую (поехали!)

Эй, эй, эй эй эй, эй эй
Посмотри на нас (Эй эй эй, эй эй)
(Эй эй эй, эй эй)

Наша жизнь такая
Когда я тебя хочу, ты пропадаешь
Забываешь о моём теле, это сводит с ума
Когда я жажду, я чувствую вкус твоего поцелуя
Но тебя нет

Это всегда так
Но это происходит почти каждый день
Я живу без понятия в этой монотонности
Я хочу, но не хочу жить только фантазиями
Потому что это всегда так

Я звоню, но тебя никогда нет
А когда я перестаю ждать, ты звонишь мне
Когда я забываю это безумие
Ты приходишь и снова всё возвращается

Как мне забыть
Эту любовь, которая только причиняет мне боль?
Я чувствую, что со мной что-то не так
И я никак не могу быть реалистом

(Хватит, хватит, хватит этих глупостей) Вечерком!
(Забудь, я не шучу)
Я хочу написать другую историю
Это такая любовь, потраченная впустую

(Хватит, хватит, хватит этих глупостей)
(Забудь, я не шучу)
Я хочу написать другую историю
Это такая любовь, потраченная впустую

(Эй, эй, эй эй эй, эй эй)
(Эй эй эй, эй эй)
(Эй эй эй, эй эй) давай, сумерки!

Эй, эй, эй эй эй, эй эй
(Эй эй эй, эй эй)
(Эй эй эй, эй эй)
Наша жизнь такая

Кому понравилось, кричите, сумерки!