Paroles et traduction Thiaguinho - É Tarde Demais (Ao Vivo)

É Tarde Demais (Ao Vivo)

Essa vai mexer com o teu coração
Até porque, se alguém te perguntar
Se você é romântico ou romântica
Você responde assim
Eu cresci ouvindo Raça Negra

Olha só você
Depois de me perder
Veja só você, Prateado
(Que pena)

Você não quis ouvir
Você não quis saber
Desfez do meu amor, Prata
(Que pena)

Que luxo, o senhor por aqui

Hoje é você quem está sofrendo, amor
Hoje sou eu quem não te quer
Meu coração
O meu coração já tem um novo amor
Você pode fazer...

Quem tem coração levanta a mão, balança e canta

Você jogou fora (o amor que eu te dei)
Quantas mãos, Maracanã!
(O sonho que sonhei), isso não se faz
(Você jogou fora) a minha ilusão (a minha ilusão)
A louca paixão (a louca paixão), iê
É tarde demais

Que pena, ó o balancin'
(Que pena, amor) ó o balanço, balanço, balanço
Que pena, ó o balancin'
(Que pena, amor)

Hoje é você
Hoje é você quem está sofrendo, amor
Hoje sou eu quem não te quer
Meu coração, coração
O meu coração já tem um novo amor, ei
Você pode fazer (o que quiser)

Eu vou deixar só o Maraca cantar, vai

Você jogou (fora o amor que eu te dei)
(O sonho que sonhei, isso não se faz)
(Você jogou fora) a minha ilusão (a minha ilusão)
É no galope do godinho (a louca paixão)
É tarde demais

(Que pena) que homem
(O amor que eu te dei) maravilhoso
(O sonho que sonhei) sensacional
Isso não se fa-a-az

(Você jogou fora) unforgettable
(A minha ilusão) unbelievable
(A louca paixão) Iê
É tarde demais

A lenda, seu Antenor
A lenda, senhor Antenor
A lenda...

It's Too Late (Live)

This will touch your heart
If someone were to ask you
If you are romantic or a romantic
You reply As
I grew up listening to Dark Race

Look at you
After losing me
Look at you, Prata
(What a shame)

You didn't want to listen
You didn't want to know
Undid my love, Prata
(What a shame)

So fancy, you here, sir

Today it is you who are suffering, my love
Today it is I who do not want you
My heart
My heart already has a new love
You can do...

Whoever has a heart, raise your hand, shake it and sing

You threw away (the love that I gave you)
So many hands, Maracanã!
(The dream I dreamed for), you can't do that
(You threw away) my illusion (my illusion)
The crazy passion (the crazy passion), hey
It's too late

What a shame, look at the sway
(What a shame, my love) look at the sway, swaying, swaying
What a shame, look at the sway
(What a shame, my love)

Today it is you
Today it is you who are suffering, my love
Today it is I who do not want you
My heart, heart
My heart already has a new love, hey
You can do (whatever you want)

I'm going to let the Maraca sing, okay?

You threw away (the love that I gave you)
(The dream I dreamed for, you can't do that)
(You threw away) my illusion (my illusion)
It's to the gallop of the godinho (the crazy passion)
It's too late

(What a shame) what a man
(The love that I gave you) marvelous
(The dream I dreamed for) sensational
You can't do tha-a-at

(You threw away) unforgettable
(My illusion) unbelievable
(The crazy passion) hey
It's too late

The legend, your Antenor
The legend, Mr. Antenor
The legend...