Paroles et traduction Thiagão - Ninguém Falou Que Ia Ser Fácil (feat. Blackstage)

Ninguém Falou Que Ia Ser Fácil (feat. Blackstage)

Tira o sonho do papel
Muitos sonharam e como sonharam, sonharam demais
Sonharam dormindo, mas quando acordaram não correram atrás
Esperaram parados que o sonho se realizasse
De braços cruzados, de cara pra cima
É como se eles desprezassem e se rejeitassem

A oportunidade que Deus deu de sonhar e viver
Projetos e sonhos que ele mesmo escreveu para você
Tira do papel e coloca em ação
Se falaram que é impossível te mentiram
Mas te enganaram se falaram que é mamão

É pancada e não acontece da noite pro dia
Não gosto de arma e nem de violência
Mas eu te convoco explode a covardia
Explode a preguiça
Deixa de lado a desculpa
Você não é velho demais, novo demais
Sonho não tem idade meu truta

Pega uma pá e começa a cavar, desenterra os seus sonhos
Tira da gaveta o projeto que você tinha abandonado
Se Deus está no comando posso garantir, ninguém frustra os seus planos
Para não acontecer é só se você deixar seu sonho enterrado

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu

Tô vendendo sonho por zero reais
Mas juro tentar tornar eles reais
Só voe meu filho, Deus já te deu asas
Passado é passado e não olhe pra trás
Siga, em frente
Velhos sonhando em ser adolescente
E adolescente em ser independente e comprar as suas correntes
Livre, será que esse é o momento?
O sonho dos meus antigos é que hoje fosse faz tempo
Crise, yeah meu rap se tornou sustento
E o sonho da elite hoje é poder me ter aí dentro, É obvio

Pô black presta a atenção
É mó treta você vive disso, desiste, você não tem dom
É mano, eu tô ciente, eu sei que não é mamão
Mas com mão, papel e caneta fiz feat com Thiagão
Ratatata
Quantos sonhos você já apagou?
Quantos mano não venceu?
Quantos crack não vingou?
Quantos crock se tomou, tentando ser alguém melhor?
Não quis ir trampar, parou de estudar
A vida pagou, mas pagou com o pior

Vive sonhando demais
A vida é um sopro
Acredite que é capaz, e se cair levante de novo
Vivo sonhando demais
A vida é um sopro
Acredite que é capaz, e se cair levante de novo

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu
De quem não desistiu

Nobody Said It Would Be Easy (feat. Blackstage)

Take your dream off the paper, girl,
Many have dreamt, and oh how they dreamt, dreamt too much.
They dreamt while sleeping, but when they woke up, they didn't chase after it.
They waited idly for the dream to come true,
With arms crossed, facing upwards.
It's as if they despised and rejected themselves.

The opportunity that God gave to dream and live,
Projects and dreams that He Himself wrote for you.
Take it off the paper and put it into action.
If they told you it's impossible, they lied.
But they deceived you if they said it was a piece of cake.

It's a struggle and it doesn't happen overnight.
I don't like weapons or violence,
But I summon you to explode cowardice,
Explode laziness.
Put aside excuses,
You're not too old, not too young.
Dreams have no age, my friend.

Grab a shovel and start digging, unearth your dreams.
Take out of the drawer the project you had abandoned.
If God is in command, I can guarantee, nobody frustrates your plans.
The only way it won't happen is if you leave your dream buried.

Nobody said it would be easy,
But if anyone said it's impossible, they lied.
Smiling is just a matter of time, soldier.
A realized dream is a luxury only for those who didn't give up.

Nobody said it would be easy,
But if anyone said it's impossible, they lied.
Smiling is just a matter of time, soldier.
A realized dream is a luxury only for those who didn't give up.

I'm selling dreams for zero reais,
But I swear to try to make them real.
Just fly, my child, God has already given you wings.
The past is the past, and don't look back.
Keep going forward.
Old people dreaming of being teenagers,
And teenagers dreaming of being independent and buying their own chains.
Free, could this be the moment?
The dream of my elders is that today was a long time ago.
Crisis, yeah, my rap became sustenance.
And the dream of the elite today is to have me there inside, it's obvious.

Yo Black, pay attention,
It's a hustle, you live off this, give up, you have no gift.
Yeah man, I'm aware, I know it's not a piece of cake.
But with a hand, paper, and pen, I made a feat with Thiagão.
Ratatata
How many dreams have you already erased?
How many homies haven't made it?
How many crackheads haven't succeeded?
How many shots have been taken, trying to be someone better?
Didn't want to work, stopped studying,
Life paid, but it paid with the worst.

You live dreaming too much,
Life is a breath.
Believe you're capable, and if you fall, get up again.
I live dreaming too much,
Life is a breath.
Believe you're capable, and if you fall, get up again.

Nobody said it would be easy,
But if anyone said it's impossible, they lied.
Smiling is just a matter of time, soldier.
A realized dream is a luxury only for those who didn't give up.

Nobody said it would be easy,
But if anyone said it's impossible, they lied.
Smiling is just a matter of time, soldier.
A realized dream is a luxury only for those who didn't give up.
Those who didn't give up.