Paroles et traduction Thiagão - Ninguém Falou Que Ia Ser Fácil (feat. Blackstage)

Ninguém Falou Que Ia Ser Fácil (feat. Blackstage)

Tira o sonho do papel
Muitos sonharam e como sonharam, sonharam demais
Sonharam dormindo, mas quando acordaram não correram atrás
Esperaram parados que o sonho se realizasse
De braços cruzados, de cara pra cima
É como se eles desprezassem e se rejeitassem

A oportunidade que Deus deu de sonhar e viver
Projetos e sonhos que ele mesmo escreveu para você
Tira do papel e coloca em ação
Se falaram que é impossível te mentiram
Mas te enganaram se falaram que é mamão

É pancada e não acontece da noite pro dia
Não gosto de arma e nem de violência
Mas eu te convoco explode a covardia
Explode a preguiça
Deixa de lado a desculpa
Você não é velho demais, novo demais
Sonho não tem idade meu truta

Pega uma pá e começa a cavar, desenterra os seus sonhos
Tira da gaveta o projeto que você tinha abandonado
Se Deus está no comando posso garantir, ninguém frustra os seus planos
Para não acontecer é só se você deixar seu sonho enterrado

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu

Tô vendendo sonho por zero reais
Mas juro tentar tornar eles reais
Só voe meu filho, Deus já te deu asas
Passado é passado e não olhe pra trás
Siga, em frente
Velhos sonhando em ser adolescente
E adolescente em ser independente e comprar as suas correntes
Livre, será que esse é o momento?
O sonho dos meus antigos é que hoje fosse faz tempo
Crise, yeah meu rap se tornou sustento
E o sonho da elite hoje é poder me ter aí dentro, É obvio

Pô black presta a atenção
É mó treta você vive disso, desiste, você não tem dom
É mano, eu tô ciente, eu sei que não é mamão
Mas com mão, papel e caneta fiz feat com Thiagão
Ratatata
Quantos sonhos você já apagou?
Quantos mano não venceu?
Quantos crack não vingou?
Quantos crock se tomou, tentando ser alguém melhor?
Não quis ir trampar, parou de estudar
A vida pagou, mas pagou com o pior

Vive sonhando demais
A vida é um sopro
Acredite que é capaz, e se cair levante de novo
Vivo sonhando demais
A vida é um sopro
Acredite que é capaz, e se cair levante de novo

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu
De quem não desistiu

Никто не говорил, что будет легко (совместно с Blackstage)

Сними мечту с бумаги,
многие мечтали, и как мечтали, мечтали слишком много.
Мечтали во сне, но, проснувшись, не гнались за мечтой.
Ждали, сложа руки, что мечта осуществится сама собой,
сложив руки на груди, смотря в небо.
Будто они пренебрегали и отвергали

возможность, которую Бог дал мечтать и жить.
Проекты и мечты, которые Он сам написал для тебя.
Сними с бумаги и воплоти в жизнь.
Если сказали, что это невозможно, тебя обманули.
Но тебя надули, если сказали, что это легко.

Это тяжёлый труд, и не всё случается в одночасье.
Я не люблю оружие и насилие,
но я призываю тебя, взорви свою трусость,
взорви свою лень.
Оставь в стороне отговорки.
Ты не слишком стар, не слишком молод.
У мечты нет возраста, подруга.

Возьми лопату и начинай копать, откопай свои мечты.
Достань из ящика проект, который ты забросила.
Если Бог у руля, могу гарантировать, никто не сорвёт твои планы.
Это случится только если ты сама оставишь свою мечту похороненной.

Никто не говорил, что будет легко,
но если кто-то сказал, что это невозможно, он солгал.
Улыбка — это всего лишь вопрос времени, солдатка.
Осуществлённая мечта — это роскошь только для тех, кто не сдался.

Никто не говорил, что будет легко,
но если кто-то сказал, что это невозможно, он солгал.
Улыбка — это всего лишь вопрос времени, солдатка.
Осуществлённая мечта — это роскошь только для тех, кто не сдался.

Я продаю мечты за ноль рублей,
но клянусь, постараюсь сделать их реальностью.
Просто лети, моя девочка, Бог уже дал тебе крылья.
Прошлое есть прошлое, не оглядывайся назад.
Иди вперёд.
Старики мечтают снова стать подростками,
а подростки — стать независимыми и купить себе цепи.
Свобода, неужели это тот самый момент?
Мечта моих старых друзей — чтобы сегодня было давным-давно.
Кризис, да, мой рэп стал моим источником дохода.
И мечта элиты сегодня — это заполучить меня туда, это очевидно.

Эй, Black, обрати внимание.
Это такая морока — жить этим, брось, у тебя нет дара.
Да, братан, я в курсе, я знаю, что это не так просто.
Но с помощью руки, бумаги и ручки я сделал фит с Thiagão.
Рататата.
Сколько мечт ты уже погасил?
Сколько парней не добились успеха?
Сколько крэковых не выстрелили?
Сколько крэка выкурили, пытаясь стать кем-то лучше?
Не хотел идти работать, бросил учиться.
Жизнь наказала, но наказала самым худшим.

Живёшь, слишком много мечтая.
Жизнь — это миг.
Поверь, что ты способна, и если упадёшь, встань снова.
Живу, слишком много мечтая.
Жизнь — это миг.
Поверь, что ты способна, и если упадёшь, встань снова.

Никто не говорил, что будет легко,
но если кто-то сказал, что это невозможно, он солгал.
Улыбка — это всего лишь вопрос времени, солдатка.
Осуществлённая мечта — это роскошь только для тех, кто не сдался.

Никто не говорил, что будет легко,
но если кто-то сказал, что это невозможно, он солгал.
Улыбка — это всего лишь вопрос времени, солдатка.
Осуществлённая мечта — это роскошь только для тех, кто не сдался.
Для тех, кто не сдался.