Paroles et traduction Thiagão - Se Eu Pudesse Falar Com Jesus

Se Eu Pudesse Falar Com Jesus

Se eu pudesse
Se eu pudesse falar com Jesus
Sabe o que eu falaria?
Minha confiança está em Ti
Minha confiança está em Ti
Mas eu posso falar com Jesus
E eu sei que ele vai me ouvir
Ele vai, eu sei que ele vai me ouvir

Se eu pudesse falar com Jesus, sabe o que eu falaria?
Tô morrendo, sangrando por dentro, tô agonizando a cada dia
Os meus sonhos morreram, ninguém matou
Foi eu que enterrei cada mancada que eu dei a vida avisou
Eu ignorei

Tô perdendo pro vício (calma)
Já perdi a família (calma)
Tô perdendo a calma
Cada dia que passa o amor se esfria
Já não tô mais feliz com essas companhias
Já não vejo mais graça
Naquelas coisas que eu via

Bem que me avisaram que é questão de tempo
Que o pecado te paga o salário e é só sofrimento
E ele vem violento
Bem que me avisaram pra cuidar com as propostas
E por mais que se gosta
Não vale a pena trocar o propósito por um momento

Se eu pudesse falar com Jesus, sabe o que eu falaria?
Contaria como essa doença tem me consumido e roubado a alegria
Falaria sobre a depressão
E de como me sinto cercado de monstros refém da minha própria imaginação
Todo pensamento, qualquer pensamento, que invade minha mente é assim
Cada dez, onze é ruim todos querendo tramar o meu fim

Se pudesse falar com Jesus, o que cê falaria?
Contaria do abuso que você sofreu
Quando ainda era uma garotinha
E de como isso dói
E te faz sentir suja
Só lembrar te destrói
Como isso machuca
Não sabe se se mata
Ou se mata esse cara
Que te faz levantar e tomar banho toda madrugada
Pra limpar todo mal que ele fez
Que ele fez se sentir
Se pudesse falar com Jesus gritaria bem alto: arranque essa raiva de mim
Me liberta do trauma
Me liberta da raiva
Me liberta da mágoa
Me liberta do ódio
(E de tudo que é ruim)

Se eu pudesse falar com Jesus, o que eu falaria?
Falaria que o topo do topo do topo do topo não é como eu imaginei
Que as nave e as gata, que as revoada de madrugada
Que os kit de graça, que a fama que eu conquistei nunca me satisfez
Eu me sinto sozinho agora, cercado por vários mais do que antes
Quando do meu lado, só tinha alguns (poucos mas de verdade)
Mesmo tando famoso e no hype e chamado de brabo
Se eu parar de fazer o que eu faço, aqui do meu lado não sobra nenhum

Se eu pudesse falar com Jesus, o que eu falaria?
Sem pensar duas vezes, posso garantir que pedia perdão
De fazer minha família sofrer
Em dia de visita
E fazer a família que eu fiz chorar
Em volta do caixão
Se eu pudesse falar com Jesus, falaria sou fake
O sorriso em cada postagem, é só maquiagem da alma doente

Se eu pudesse falar com Jesus, falaria minha vida é uma fraude
Só consigo sorrir quando alguém me elogia ou quando dão like
(E quando me aplaude)
Se eu pudesse falar com Jesus, falaria me livra do Crack
Tô morando na rua e tudo que eu tinha a droga levou
As pessoas tem nojo de mim
Minha filha tem nojo de mim
Minha neta tem nojo de mim
E nem quer conhecer o avô

Se eu pudesse falar com Jesus, sabe o que eu falaria?
Tô cansado, esgotado, escravo da pornografia (por favor me livra)
O que eu quero não faço
É o contrario que faço
Cada dia que passa esse fardo parece que tá mais pesado

Se eu pudesse falar com Jesus, falaria da inveja que sinto
Falaria do ódio que sinto
Falaria de como eu minto
Se eu pudesse falar com Jesus
Falaria que eu tô dominado
O boteco me chama, a cachaça falando mais alto, tô escravizado

Se eu pudesse falar com Jesus, quem falou que eu não posso?
Quem falou que ele é seu?
Quem falou que ele é nosso?
Ele veio pra quem?
Pro doente ou pro são?
Já que veio pra todos, é hora de abrir o meu coração!

Se eu pudesse
Se eu pudesse falar com Jesus
Sabe o que eu falaria?
Minha confiança está em Ti
Minha confiança está em Ti
Mas eu posso falar com Jesus
E eu sei que ele vai me ouvir
Ele vai
Eu sei que ele vai me ouvir

If I Could Speak to Jesus

If I could
If I could speak to Jesus
Do you know what I would say?
My trust is in You
My trust is in You
But I can speak to Jesus
And I know He will hear me
He will, I know He will hear me

If I could speak to Jesus, do you know what I would say?
I'm dying, bleeding inside, agonizing every day
My dreams have died, nobody killed them
I buried them with each mistake I made, life warned me
I ignored it

I'm losing to addiction (calm down)
I've already lost my family (calm down)
I'm losing my cool
Every day that passes, love grows cold
I'm no longer happy with these companions
I no longer see the grace
In those things I used to see

They warned me it's a matter of time
That sin pays your salary and it's just suffering
And it comes violently
They warned me to be careful with the proposals
And as much as you like it
It's not worth exchanging purpose for a moment

If I could speak to Jesus, do you know what I would say?
I would tell Him how this illness has consumed me and stolen my joy
I would talk about depression
And how I feel surrounded by monsters, hostage to my own imagination
Every thought, any thought, that invades my mind is like this
Eleven out of ten are bad, all wanting to plot my end

If you could speak to Jesus, what would you say?
You would tell Him about the abuse you suffered
When you were still a little girl
And how much it hurts
And makes you feel dirty
Just remembering it destroys you
How it hurts
You don't know whether to kill yourself
Or to kill this guy
Who makes you get up and take a shower every night
To cleanse all the evil he did
That he made you feel
If you could speak to Jesus, you would scream out loud: take this anger away from me
Free me from the trauma
Free me from the anger
Free me from the hurt
Free me from the hate
(And everything that's bad)

If I could speak to Jesus, what would I say?
I would say that the top of the top of the top is not what I imagined
That the rides and the girls, the late-night flights
That the free kits, the fame I achieved never satisfied me
I feel alone now, surrounded by many more than before
When by my side, there were only a few (few but true)
Even being famous and hyped and called the best
If I stop doing what I do, there will be no one left by my side

If I could speak to Jesus, what would I say?
Without thinking twice, I can assure you I would ask for forgiveness
For making my family suffer
On visiting days
And for making the family I built cry
Around the coffin
If I could speak to Jesus, I would say I'm fake
The smile in each post is just makeup for a sick soul

If I could speak to Jesus, I would say my life is a fraud
I can only smile when someone compliments me or when they give me likes
(And when they applaud me)
If I could speak to Jesus, I would say get me off Crack
I'm living on the street and everything I had, the drug took away
People are disgusted by me
My daughter is disgusted by me
My granddaughter is disgusted by me
And she doesn't even want to meet her grandfather

If I could speak to Jesus, do you know what I would say?
I'm tired, exhausted, a slave to pornography (please free me)
What I want, I don't do
I do the opposite
Every day that passes, this burden seems to get heavier

If I could speak to Jesus, I would speak of the envy I feel
I would speak of the hate I feel
I would speak of how I lie
If I could speak to Jesus
I would say that I'm dominated
The bar calls me, the cachaça speaks louder, I'm enslaved

If I could speak to Jesus, who said I can't?
Who said He is yours?
Who said He is ours?
Who did He come for?
For the sick or the healthy?
Since He came for all, it's time to open my heart!

If I could
If I could speak to Jesus
Do you know what I would say?
My trust is in You
My trust is in You
But I can speak to Jesus
And I know He will hear me
He will
I know He will hear me