Paroles et traduction Thiala Arlequina - O Que Você Fez da Vida
O
que
você
fez
na
vida,
Ce
que
tu
as
fait
dans
la
vie,
O
que
você
fez
pra
vida,
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
vie,
O
que
você
fez
com
a
vida...
Ce
que
tu
as
fait
avec
la
vie...
O
que
você
fez
na
vida,
Ce
que
tu
as
fait
dans
la
vie,
O
que
você
fez
pra
vida,
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
vie,
O
que
você
fez
com
a
vida...
Ce
que
tu
as
fait
avec
la
vie...
Ela
vai
chegar,
Vai
ser
fria
Elle
va
arriver,
elle
sera
froide
Penso
nela
em
cada
brisa.
Je
pense
à
elle
à
chaque
brise.
Me
preparo
para
o
dia
em
que
Je
me
prépare
pour
le
jour
où
Meu
corpo
vai
estar
vazio,
Mon
corps
sera
vide,
Claro
eu
sei
isso
arrepia,
Bien
sûr,
je
sais
que
ça
me
donne
la
chair
de
poule,
Eu
não
sei
quando
será
o
dia,
Je
ne
sais
pas
quand
ce
jour
arrivera,
Enquanto
isso
o
mundo
gira,
Pendant
ce
temps,
le
monde
tourne,
E
minha
alma
pedindo
socorro,
Et
mon
âme
crie
à
l'aide,
Eu
já
tive
reparando,
Je
l'ai
déjà
remarqué,
Ta
Ficando
Todo
Mundo
Louco...
Tout
le
monde
devient
fou...
O
que
eu
faço?,
Que
dois-je
faire
?
Eu
não
sei,
Pode
me
dizer?,
Je
ne
sais
pas,
peux-tu
me
dire
?
Me
mostre
a
maneira
Montre-moi
la
manière
Que
eu
possa
me
proteger...
Que
je
puisse
me
protéger...
Porque
quando
ela
chegar,
Parce
que
quand
elle
arrivera,
Ela
não
vai
ter
pena,
Elle
n'aura
pas
de
pitié,
Ela
vai
te
levar,
Elle
te
prendra,
E
chegou
o
fim
da
linha.
Et
la
fin
de
la
ligne
est
arrivée.
Mas
antes
que
seja
o
fim,
Mais
avant
que
ce
ne
soit
la
fin,
Antes
dela
me
alcançar,
Avant
qu'elle
ne
me
rattrape,
Caminho
entre
a
fumaça,
Je
marche
dans
la
fumée,
Só
assim
posso
pensar.
C'est
comme
ça
que
je
peux
penser.
Difícil
é
relaxar
quando
vejo
Difficile
de
se
détendre
quand
je
vois
O
mundo
inteiro,
Le
monde
entier,
Se
jogando
no
abismo,
Se
jeter
dans
l'abîme,
Todos
já
estão
perdidos...
Tout
le
monde
est
déjà
perdu...
O
que
você
fez
na
vida,
Ce
que
tu
as
fait
dans
la
vie,
O
que
você
fez
pra
vida,
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
vie,
O
que
você
Fez
com
a
vida.
Ce
que
tu
as
fait
avec
la
vie.
O
que
você
fez
na
vida,
Ce
que
tu
as
fait
dans
la
vie,
O
que
você
fez
pra
vida,
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
vie,
O
que
você
fez
com
a
vida.
Ce
que
tu
as
fait
avec
la
vie.
O
que
você
fez
na
vida,
Ce
que
tu
as
fait
dans
la
vie,
O
que
você
fez
pra
vida,
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
vie,
O
que
você
fez
com
a
vida.
Ce
que
tu
as
fait
avec
la
vie.
O
que
você
fez
na
vida,
Ce
que
tu
as
fait
dans
la
vie,
O
que
você
fez
pra
vida,
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
vie,
O
que
você
fez
com
a
vidaaa.
Ce
que
tu
as
fait
avec
la
vieee.
Abaixe
o
som,
Baisse
le
son,
Não
se
Assuste,
Ne
sois
pas
effrayé,
Com
as
luzes
da
sirene
girando,
Avec
les
lumières
de
la
sirène
qui
tournent,
Não
se
Assuste,
Ne
sois
pas
effrayé,
Com
as
vozes
gritando
Socorro,
Avec
les
voix
qui
crient
au
secours,
Não
se
Assuste,
Ne
sois
pas
effrayé,
Com
as
trevas
dominando
o
mundo,
Avec
les
ténèbres
qui
dominent
le
monde,
Não
se
assuste,
Ne
sois
pas
effrayé,
Isso
é
Normal...
C'est
normal...
Você
só
vai
ver
isso
Tu
ne
verras
ça
Antes
do
seu
final...
Qu'avant
ta
fin...
O
que
eu
faço?,
Que
dois-je
faire
?
Eu
não
sei,
Pode
me
dizer?,
Je
ne
sais
pas,
peux-tu
me
dire
?
Me
mostre
a
maneira
Montre-moi
la
manière
Que
eu
possa
me
proteger...
Que
je
puisse
me
protéger...
Porque
quando
ela
chegar,
Parce
que
quand
elle
arrivera,
Ela
não
vai
ter
pena,
Elle
n'aura
pas
de
pitié,
Ela
vai
te
levar,
Elle
te
prendra,
E
chegou
o
fim
da
linha...
Et
la
fin
de
la
ligne
est
arrivée...
Mas
antes
que
seja
o
fim,
Mais
avant
que
ce
ne
soit
la
fin,
Antes
dela
me
alcançar,
Avant
qu'elle
ne
me
rattrape,
Caminho
entre
a
fumaça,
Je
marche
dans
la
fumée,
Só
assim
posso
pensar.
C'est
comme
ça
que
je
peux
penser.
Difícil
é
relaxar
quando
vejo
Difficile
de
se
détendre
quand
je
vois
O
mundo
inteiro,
Le
monde
entier,
Se
jogando
no
abismo,
Se
jeter
dans
l'abîme,
Todos
já
estão
perdidos...
Tout
le
monde
est
déjà
perdu...
O
que
você
fez
na
vida,
Ce
que
tu
as
fait
dans
la
vie,
O
que
você
fez
pra
vida,
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
vie,
O
que
você
fez
com
a
vida...
Ce
que
tu
as
fait
avec
la
vie...
O
que
você
fez
na
vida,
Ce
que
tu
as
fait
dans
la
vie,
O
que
você
fez
pra
vida,
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
vie,
O
que
você
fez
com
a
vida...
Ce
que
tu
as
fait
avec
la
vie...
O
que
você
fez
na
vida,
Ce
que
tu
as
fait
dans
la
vie,
O
que
você
fez
pra
vida,
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
vie,
O
que
você
fez
com
a
vida...
Ce
que
tu
as
fait
avec
la
vie...
O
que
você
fez
na
vida,
Ce
que
tu
as
fait
dans
la
vie,
O
que
você
fez
pra
vida,
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
vie,
O
que
você
fez
com
vidaa...
Ce
que
tu
as
fait
avec
la
vieee...
(End)
(Fin)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.