Paroles et traduction Thierry Cham - Baby

Baby

INTRO
Baby x3 (ooouuuu)
Oooo oo
Baby x3
Oooo oo
REFRAIN
La plui pé mouillé mwen(Baby)
Zéclè foudroyé mwen(Baby)
L′orage pé grondé mwen(Baby)
Kè mwen pé ké changé
Cyclone pé soufflé mwen(Baby)
Riviè pé chayé mwen(Baby)
L'anmè inondé mwen(Baby)
Soleil ké sové mwen
COUPLET1
A yin pé ké pé détrui
Puissance a lanmou
Mwen pé ké moli sa mwen ni
Mwen ké èmé′w toujou
Mwen ké rivé roubati
Tou sa la vi ban nou
Pace mwen vlé cryé jodi
Mwen èmé vou doudou
INTRO
REFRAIN
COUPLET2
Ni dé momen dan la vi
Moral a zéro
Fo pa nou goumé non pli
Ou pé monté pli ho
Viv franchemen sa nou envi
San éga san bobo
San janmai géné lé zot
Fo respecté yo
INTRO
REFRAIN
COUPLET1
INTRO x4

Baby

INTRO
Baby x3 (ooouuuu)
Oooo oo
Baby x3
Oooo oo
REFRAIN
The rain can wet me (Baby)
Lightning can strike me (Baby)
The storm can thunder on me (Baby)
But I will not change
The cyclone can blow on me (Baby)
The river can carry me away (Baby)
The sea can flood me (Baby)
The sun will always save me
COUPLET1
There is a force that nothing can destroy
The power of love
I will never let go of what I have
I will always love you
I will find a way to rebuild
Everything that life throws at us
Because I don't want to cry today
I love you, honey
INTRO
REFRAIN
COUPLET2
There are times in life
When my spirits are low
But we must not fight anymore
You can rise above
Live what we want
Without lies or gossip
Without ever bothering others
We must respect them
INTRO
REFRAIN
COUPLET1
INTRO x4