Paroles et traduction Thierry Cham - Chanter

Chanter

Quand on aura livr?
Notre ultime combat
Fait le tour plus d′une fois
De tout ce que l'on a
Quand on aura compris
Que m? me? bout de bras
Qu′on y arrivera pas
Et qu'il vaut mieux parfois

Refrain:
Chanter l'amour
Chanter la vie
Pour toujours
Tout le monde autour
Aimer l′amour
Aimer la vie
Pour toujours
Tout le monde autour

Quand on aura abus?
Du bon comme du mauvais
Jusqu′? mettre en p? ril
Nos accords parfaits
Si un peu de lumi? re
? Claire nos chemins
Pour enfin que demain
Tu me tiennes la main

Refrain

Et s'en aller peu importe o?
Au del? de nos barricades
Et faire que tout autour de nous
Plus rien ne soit ordinaire

Refrain

To Sing

When did we ever fight
Our last stand more than one time
Always around and about
All that we have
When did we ever see
It's not even close to over
That we're just not getting there
And sometimes it's better

Chorus:
Sing the love
Sing the life
For always
Everyone around
Live the love
Live the life
For always
Everyone around

When did we ever do
The right thing or the wrong
To put into jeopardy
Our perfect compromise
If a little bit of light
Could clear our path
So that finally tomorrow
You will hold my hand

Chorus

And to go away somewhere
Beyond our barricades
And make so that all around us
Nothing will be ordinary anymore

Chorus