Paroles et traduction Thierry Cham - J'irai là où tu iras

J'irai là où tu iras

J'irai là où tu iras
J'irai tant que tu voudras de moi
Oui j'irai là où tu iras
Aussi longtemps que tu gardes une place pour moi
Regarder le soleil se coucher
Aux ras des racines des palmiers
Là, sous les alizées
On mettra du sucre vanillé
Sur nos lèvres mouillées
Juste pour t'embrasser
J'irai là où tu iras
J'irai tant que tu voudras de moi
Oui j'irai là où tu iras
Aussi longtemps que l'amour guidera nos pas
Emmène moi ailleurs si tu veux ouh.
Du nord au sud je te suivrai
Là-bas, là-bas
Tanpis si je n'y vois que feu
Tu sais que j'accepterai quand même la règle du jeu
J'irai là où tu iras
J'irai tant que tu voudras de moi
Oui j'irai là tu iras
Aussi longtemps que tu gardes une place pour moi
Vers une nouvelle terre promise
On partira
Pour y poser nos valises
C'est l'amour que l'on vise
Ouh
J'irai là où tu iras
Oui j'irai tant que tu voudras de moi
Oui j'irai là où tu iras
Aussi longtemps que l'amour guidera nos pas
On y va
On y va quand tu veux
Oui juste toi et moi
On y va
On y va quand tu veux
Mmmh
On y va
On y va quand tu veux
Oui juste toi et moi
On y va
On y va quand tu veux
(Juste toi et moi)
On y va
On y va quand tu veux
(Ouh)
Oui juste toi et moi
(Juste toi et moi)
On y va
On y va quand tu veux (baby)
(Oui juste toi et moi)
On y va
On y va quand tu veux (yeah)
Oui juste et moi (Chaviré Baby)
Oui juste toi et moi
On y va
On y va quand tu veux
Oui juste toi et moi
On y va
On y va quand tu veux
On y va
On y va quand tu veux
Oui juste et toi
On y va
On y va quand tu veux
On y va
On va quand tu veux
Oui juste et toi

I'll go where you go

I'll go where you go
I'll go as long as you want me to
Yes I'll go where you go
As long as you keep a place for me
Watching the sun set
At the roots of the palm trees
There, under the trade winds
We'll put vanilla sugar
On our wet lips
Just to kiss you
I'll go where you go
I'll go as long as you want me to
Yes I'll go where you go
As long as love guides our steps
Take me away if you want to
From north to south I will follow you
Over there, over there
Who cares if all I see is fire
You know that I will accept the rules of the game anyway
I'll go where you go
I'll go as long as you want me to
Yes I'll go where you go
As long as you keep a place for me
To a new promised land
We will leave
To put down our suitcases there
It's love that we aim for
Oh
I'll go where you go
Yes I'll go as long as you want me to
Yes I'll go where you go
As long as love guides our steps
Come on
Come on when you want
Yes just you and me
Come on
Come on when you want
Mmmh
Come on
Come on when you want
Yes just you and me
Come on
Come on when you want
(Just you and me)
Come on
Come on when you want
(Oh)
Yes just you and me
(Just you and me)
Come on
Come on when you want (baby)
(Yes just you and me)
Come on
Come on when you want (yeah)
Yes just and me (Captivated Baby)
Yes just you and me
Come on
Come on when you want
Yes just you and me
Come on
Come on when you want
Come on
Come on when you want
Yes just and you
Come on
Come on when you want
Come on
Come on when you want
Yes just and you