Paroles et traduction Thierry Cham - Je veux t'aimer

Je veux t'aimer

Et si ce soir j'oubliais mes déboires
Que je me laissais choir
Dans tes bras ho baby
Trouver l'espoir une folle envie de croire
A l'amour a la gloire pour la vie
Effacer tout ce qui peut décevoir
Et laisser entrevoir mon désir pour toi
Je veux t'aimer, t'aimer
Je veux t'aimer pour la vie
Je veux t'aimer, t'aimer
Je veux t'aimer aujourd'hui
Tout doucement aller et revenir
Glisser sur ton sourire
Ne jamais s'endormir
S'épanouir a n'en jamais finir
A s'éclater de rire et se moquer du pire
Et si ce soir je te batissais un empire
Te prouver que je respire
De plaisir pour toi

Хочу любить тебя

А что, если этим вечером я забуду все свои невзгоды
И позволю себе упасть
В твои объятия, о, малышка
Найти надежду, безумное желание верить
В любовь, в счастье, на всю жизнь
Стереть все, что может разочаровать
И дать тебе увидеть мое желание к тебе
Я хочу любить тебя, любить тебя
Я хочу любить тебя всю жизнь
Я хочу любить тебя, любить тебя
Я хочу любить тебя сегодня
Так нежно приходить и возвращаться
Скользить по твоей улыбке
Никогда не засыпать
Расцветать без конца
Смеяться до упаду и смеяться над худшим
А что, если этим вечером я построю тебе империю
Доказать тебе, что я дышу
От удовольствия, ради тебя