Paroles et traduction Thierry Cham - L'Amour idéal

L'Amour idéal

Par hasard
Jai croiser ton regard
Qui ma donné lenvie
De prendre un nouveau départ
Jai compris qui je suis
Lorsque tu m′a souri
Tu m'as redonné goût à la viiie
Jai compris d′où tu viens
Maintenant je me souviens
C'etait écrit dans les lignes de nos mains
Le soleil
à nouveau
Rechauffe mon coeur
Au diable!
Vengeance et rancoeur
Corps à corps avec toi
Je passerais des heures
Savourer tout ce que tu as de condeurs
Le bonheur!
Que tu vois
Rien qu'au cinema
Est peut-être à la portee de mes doigts
Ai compris qui je suis
Lorsque tu
(End)

Идеальная любовь

Случайно
Я встретил твой взгляд,
Который дал мне желание
Начать всё сначала.
Я понял, кто я,
Когда ты мне улыбнулась.
Ты вернула мне вкус к жизни.
Я понял, откуда ты,
Теперь я вспоминаю,
Это было написано на наших ладонях.
Солнце
снова
Согревает мое сердце.
К черту!
Месть и злобу.
В объятиях с тобой
Я проводил бы часы,
Наслаждаясь всем твоим очарованием.
Счастье!
Которое ты видишь
Только в кино,
Возможно, в пределах досягаемости моих пальцев.
Я понял, кто я,
Когда ты
(Конец)