Paroles et traduction Thierry Cham - L'anmou idéal

L'anmou idéal

Histoi an nou komensé
Lè regard an nou vinn kroisé
On film ki té ja écri
Tout était déjà prédit
On symbol ki té gravé
On passeport pou léternité
Vou et mwen sé pou la vi
Inmew jiska linfini
Sa ki ni entre nou sé lidéal
On lanmou pou nou hissé les voiles
Sa ki ni entre nou sa pa banal
On limiè, on zéclè on zétoil
Avew mwen envi rété
Mwen pé ka jenmé rigrétéy
Ensemm nou ké pé vieilli
Sans oublié jwi de la vie
Sa ki ni entre nou sé lidéal
On lanmou pou nou hissé les voiles
Sa ki ni entre nou sa pa banal
On limiè, on zéclè on zétoil
Sa ki ni entre nou sé lidéal
Bien pli fo sa tout a fait normal
Sa ki ni entre nou sa pa banal
On zéclè on lanmou intégral
Et mwen ké fè tout sa mwen pé
Ménéw pli loin ki la soleil ka lévé
Pou nou pé sa touché tout lé dé l′éternité
Sa ki ni entre nou sé lidéal
On lanmou pou nou mété les voiles
Sa ki ni entre nou sa pa banal
On limiè, on zéclè on zétoil
On lanmou idéal, on lanmou idéal, on lanmou idéal
On limiè, on zéclè, on zétoil
Sa ki ni entre nou c'est l′idéal
Lrfnicolas

The Ideal Love

Our story began
When our eyes met
A film that was already written
Everything was already predicted
A symbol that was engraved
A passport for eternity
You and I are for life
Love until infinity
What we have is ideal
A love to hoist our sails
What we have is not commonplace
A light, a sparkle, a star
With you, I want to stay
I could never regret it
Together we can grow old
Without forgetting to enjoy life
What we have is ideal
A love to hoist our sails
What we have is not commonplace
A light, a sparkle, a star
What we have is ideal
Much stronger than anything ordinary
What we have is not commonplace
A radiance, a comprehensive love
And I will do everything I can
To take you further than the rising sun
So that we may touch both ends of eternity
What we have is ideal
A love to set our sails
What we have is not commonplace
A light, a sparkle, a star
An ideal love, an ideal love, an ideal love
A light, a sparkle, a star
What we have is the ideal
Lrfnicolas