Paroles et traduction Thierry Cham - Nous deux
Vou
é
mwen
You
and
I
Navigé
pou
dé
jou
méyè
Will
sail
for
the
best
days
Vwayajé
lwen
san
pèd
ayen
Travel
far
without
losing
anything
Vou
é
mwen
You
and
I
Yen
ki
vou
é
mwen
Here
we
are,
you
and
I
Vou
é
mwen
You
and
I
Zyé
dan
zyé
nou
ka
avansé
Eye
to
eye
we
move
forward
San
jamen
sousyé
dè
demen
Never
worrying
about
tomorrow
Vou
é
mwen
You
and
I
Doudou
vou
é
mwen
Baby,
you
and
I
Pati
san
landemen
Going
without
a
destination
Pou
dékouvè
dòt
chimen
To
discover
other
paths
Viv
an
plen
sa
nou
ka
risanti
To
live
fully
what
we
can
feel
Vou
é
mwen
You
and
I
Doudou
vou
é
mwen
Baby,
you
and
I
Plus
près
de
toi
doudou
Closer
to
you,
baby
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
doudou
Closer
to
you,
baby
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
ah
Closer
to
you,
ah
Solo
gita
Guitar
solo
Doudou
vou
é
mwen
Baby,
you
and
I
San
fouté
de
sa
moun
pé
di
Without
caring
what
people
say
Sé
plézi
an
nou
ki
ka
konté
Our
pleasure
is
what
counts
Pou
vou
é
mwen
For
you
and
me
Yen
ki
pou′w
é
mwen
Here's
to
you
and
me
Vou
é
mwen
You
and
I
Lanmou
ké
gidé
pa
an
nou
Love
will
guide
us
Léternité
ké
kléré
nou
Eternity
will
illuminate
us
Vou
é
mwen
You
and
I
Toujou
vou
é
mwen
Always
you
and
I
Plus
près
de
toi
doudou
Closer
to
you,
baby
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
doudou
Closer
to
you,
baby
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
ah
Closer
to
you,
ah
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
ah
Closer
to
you,
ah
Vi
an
nou
ké
pli
bèl
Come,
let
us
be
more
beautiful
Pou
nou
pa
jen
fini
rebèl
For
us
to
forever
be
united
Lapasyon
ké
vlopé
kò
an
nou
Passion
will
wrap
around
our
bodies
Jistan
nou
brilé
nou
Until
we
burn
out
Doudou
vou
é
mwen
Baby,
you
and
I
Plus
près
de
toi
doudou
Closer
to
you,
baby
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
doudou
Closer
to
you,
baby
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
ah
Closer
to
you,
ah
Choeur
/ chanteur
Chorus
/ Singer
Plus
près
de
toi
doudou
/ serré
contre
toi
hé
Closer
to
you,
baby
/ held
close
to
you,
hey
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
doudou
/ toujours
envie
de
toi
Closer
to
you,
baby
/ always
wanting
you
Plus
près
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
/ toujours
envie
de
toi
oh
bb
Closer
to
you
/ always
wanting
you,
oh
baby
Plus
près
de
toi
/ toujours
envie
de
toi
Closer
to
you
/ always
wanting
you
Plus
près
de
toi
ah
Closer
to
you,
ah
Serré
dans
tes
bras
Held
in
your
arms
Tout
près
de
toi
Right
next
to
you
T'avoir
tout
près
de
moi
To
have
you
so
close
to
me
Toujours
auprès
de
toi
Always
by
your
side
Hé
wo
bb
Hey,
oh
baby
Serré
contre
moi
ah
Held
close
to
me,
ah
Évaluez la traduction
1
Je veux t'aimer
2 Baby
3 Ciel
4 Lanmou
5 Nous deux
6 Ni de jou
7 Come to Me
8 Interlude
9 Di yo
10 Aventure
11 Zozio
12 L'enfant du Rwanda
2 Baby
3 Ciel
4 Lanmou
5 Nous deux
6 Ni de jou
7 Come to Me
8 Interlude
9 Di yo
10 Aventure
11 Zozio
12 L'enfant du Rwanda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.