Paroles et traduction Thierry Pastor - Fragile

Fragile

J′en avais marre j'ai tout lâché
Les halls de gares, c′est l'heure d'aller s′coucher
Quand t′en peux plus c'est fini
Quand t′y vois plus c'est tant pis
Moi je suis comme une pierre qui roule
Comme l′acier devant l'amour
Depuis toujours, et pourtant
J′ai en vie de ça
De marcher seul avec toi
De courir de rire et de vibrer
De vivre et de crier
Je me sens parti, oh, réveille moi
Quelle heure est-il à cet instant
Y'a du soleil c'est le commencement
Pose ta valise dans un coin
Assieds-toi là, tu s′ras bien
Moi je suis comme une pierre qui roule
Comme l′acier devant l'amour
Depuis toujours, et pourtant
J′ai en vie de ça
De marcher seul avec toi
De courir de rire et de vibrer
De vivre et de crier
Je me sens parti, oh, réveille moi

Fragile

I was tired of it all, so I let go
The train station halls, it's time to go to bed
When you can't take it anymore, it's over
When you can't see it anymore, it's too bad
I am like a rolling stone
Like steel before love
Since always, and yet
I desire this
To walk alone with you
To run, to laugh, and to feel alive
To live and to scream
I feel like I'm going away, oh, wake me up
What time is it this instant
The sun is shining, it's the beginning
Put your suitcase in a corner
Sit down there, you'll be fine
I am like a rolling stone
Like steel before love
Since always, and yet
I desire this
To walk alone with you
To run, to laugh, and to feel alive
To live and to scream
I feel like I'm going away, oh, wake me up