Thierry Pastor - Le coup de folie (version 45 T) - traduction des paroles en anglais
Thierry Pastor Le coup de folie (version 45 T)

Thierry Pastor - Le coup de folie (version 45 T)

Paroles et traduction Thierry Pastor - Le coup de folie (version 45 T)




Le coup de folie (version 45 T)
The Madness Craze (45 RPM Version)
T′as rien compris
You don't get it
Quand tu dis qu'c′est une mélodie
When you say it's a melody
Ton coup d'folie, c'est pas fini
Your crazy streak ain't over yet
Folie, fini
Madness, over
Yeaah
Yeah
C′est pas Vivaldi
It's not Vivaldi
Ni le requiem de Verdi
Nor Verdi's requiem
Ton coup d′folie, c'est pas fini
Your crazy streak ain't over yet
Folie, fini
Madness, over
Des mots pour se rencontrer
Words to meet each other
Pour changer de vie
To change our lives
Dernier espoir de printemps,
The last hope of spring,
Hiver, été, le mois d′août on s'en fout
Winter, summer, August, we don't care
Quitte tes gants de boxe
Take off your boxing gloves
Steve Wonder dans le juke-box
Steve Wonder's in the jukebox
Ton coup d′folie, c'est pas fini
Your crazy streak ain't over yet
Folie, fini
Madness, over
Yeaah
Yeah
T′es pas marrante
You're not funny
Quand tu dis je suis pas dans l'vent
When you say I'm not with it
Ton coup d'folie, c′est pas fini
Your crazy streak ain't over yet
Folie, fini
Madness, over
Des mots pour se rencontrer
Words to meet each other
Pour changer de vie
To change our lives
Dernier espoir de printemps,
The last hope of spring,
Hiver, été, le mois d′août on s'en fout
Winter, summer, August, we don't care
Trop tard, y a plus de matin
Too late, it's past morning
J′donnerais tout pour te changer, amour
I'd give anything to change you, my love
Allez viens, tes cris tes pleurs tes peurs
Come on, your cries, your tears, your fears
Je m'en fous
I don't care
T′as rien compris, non rien compris
You don't get it, no you don't get it
Tant de folie, c'est pas fini
So much madness, it's not over yet
Folie, fini
Madness, over
Yeaah
Yeah
Quitte tes gants de boxe
Take off your boxing gloves
Stevie Wonder dans le juke-box
Stevie Wonder's in the jukebox
Ton coup d′folie, c'est pas fini
Your crazy streak ain't over yet
Folie, fini
Madness, over
Yeaah
Yeah
T'as rien compris, non rien compris
You don't get it, no you don't get it
Folie, c′est pas fini
Madness, ain't over yet
Folie, fini
Madness, over
Yeaah
Yeah
T′as rien compris, non rien compris
You don't get it, no you don't get it
Ton coup d'folie, c′est pas fini
Your crazy streak ain't over yet
Folie, fini, folie, fini, folie, fini
Madness, over, madness, over, madness, over




Writer(s): Claude Perrey Jean, Thierry Pastor
Thierry Pastor - Le coup de folie
Album
Le coup de folie
date de sortie
16-12-2016

1 Le coup de folie (version 45 T)
2 Je voudrais être
3 Le coup de folie (version longue)
4 Le coup de folie (album)
5 Je voudrais être (version longue)
6 Je voudrais être (version instrumentale)
7 je voudrais être "Cosmic Dove" (version anglaise)
8 Le coup de folie (dance mix)
9 Le coup de folie (version anglaise single)
10 Le coup de folie (version anglaise longue)
11 Le coup de folie (version instrumentale)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.