Paroles et traduction Thierry Pastor - Sur des musiques noires (version longue alternative)

Sur des musiques noires
Nous on a commencé notre histoire
Sur un air de Marvin Gaye
Je lui ai dit que je l′aimais
Sur des musiques noires
Elle est devenue comme un miroir
Le temps n'est jamais le même
Quand j′écoute les musiques que j'aime
Otis Redding
Joe Cooker
Et Mick Jagger
Les yeux fermés
On les écoutait
Stevie Wonder
Donna Summer
Tina Turner
Ont fait de nos vies
Un conte de fées
Sur des musiques noires
Dans un studio bleu sous les nuages
On a rêvé sur des plages
Où les musiciens sont des sages
Sur des musiques noires
Un jour elle a perdu la mémoire
Ella effacé le temps
De nos amours d'adolescents
Jimi Hendrix
Billy Preston
Les Temptations
Je n′oublierai jamais
Ces années-là
Janis Joplin
Lionel Ritchie
Et les Jacksons
Autant de noms qui brillent
Pour elle et moi
Quand j′écoute les musiques que j'aime
Otis Redding
Joe Cooker
Et Mick Jagger
Les yeux fermés
Nous on les chantait
Stevie Wonder
Donna Summer
Tina Turner
Vous resterez gravés
A tout jamais
Quand j′écoute les musiques que j'aime

На черной музыке
Мы начали нашу историю
На мелодию Марвина Гея
Я сказал ей, что люблю ее.
На черной музыке
Она стала похожа на зеркало
Время никогда не бывает одинаковым
Когда я слушаю музыку, которую люблю
Отис Реддинг
Джо Кухарка
И Мик Джаггер
С закрытыми глазами
Их слушают
Стиви Уандер
Донна Саммер
Тина Тернер
Сделали нашу жизнь
Сказка
На черной музыке
В голубой студии под облаками
Мы мечтали о пляжах
Где музыканты-мудрецы
На черной музыке
Однажды она потеряла память
Элла стерла время
О нашей подростковой любви
Джими Хендрикс
Билли Престон
Соблазны
Я никогда не забуду
В те годы
Дженис Джоплин
Лайонел Ричи
И Джексоны
Так много имен, которые сияют
Ради нее и меня.
Когда я слушаю музыку, которую люблю
Отис Реддинг
Джо Кухарка
И Мик Джаггер
С закрытыми глазами
Мы их пели.
Стиви Уандер
Донна Саммер
Тина Тернер
Вы останетесь в гравюре
Навсегда
Когда я слушаю музыку, которую люблю