Thierry Pastor - Where is My Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Thierry Pastor - Where is My Love




J′ai que des succès, j'ai tout réussi dans ma vie
У меня есть только успехи, я добился всего в своей жизни
Je chante en couleur j′suis un créateur aussi
Я пою в цвете, я тоже создатель
Jamais de problèmes, j'habite pas en H.L.M.
Никогда проблем, я живу не в H. L. M.
Je tire ma flemme je suis crazy
Я снимаю свою флемму, я сумасшедший.
En haut d'mon building je contrôle mieux mon feeling
Наверху моего здания я лучше контролирую свои чувства
Je suis millionnaire, je suis dans les affaires
Я миллионер, я занимаюсь бизнесом
Je laisserais tout quand même pour une seule fois un "Je t′aime"
Я бы все равно оставил все только на один раз люблю тебя"
Un regard, j′ai l'espoir.
Один взгляд, у меня есть надежда.
Where is my love
Где моя любовь?
Tous les jours pour moi c′est pareil sans soleil
Каждый день для меня одно и то же без солнца
Je suis seul au monde
Я один на свете.
Je compte les secondes, aime-moi
Я считаю секунды, Люби меня.
J'ai trop le mal de toi, attend-moi
Мне слишком больно от тебя, подожди меня.
Est-c′que tu comprends que je suis pas bien ici
Ты понимаешь, что мне здесь нехорошо?
Il a gaché sa vie
Он распоряжался своей жизнью
Ni besoin d'argent pour t′aimer à la folie
Не нужны деньги, чтобы любить тебя до безумия
Il croit encore en lui
Он все еще верит в него
Jl'aiss'rais tout quand même
Я все равно ничего не понимаю.
Pour une seule fois un Je t′aime
Только на один раз я люблю тебя
Un regard j′ai l'espoir
Один взгляд у меня есть надежда
Where is my love
Где моя любовь?
Tous les jours pour moi c′est pareil sans soleil
Каждый день для меня одно и то же без солнца
Je suis seul au monde
Я один на свете.
Je compte les secondes, aime-moi
Я считаю секунды, Люби меня.
J'ai trop le mal de toi, attend-moi
Мне слишком больно от тебя, подожди меня.
Je suis seul au monde
Я один на свете.
Assis sur mon ombre
Сидя на моей тени
Where is my love
Где моя любовь?
Where is my love
Где моя любовь?





Writer(s): Thierry Pastor, Claude Perrey Jean


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.