Paroles et traduction Thievery Corporation feat. Loulou - La Femme Parallel

La Femme Parallel

J'étais si jeune quand je l'ai recontrée,
Elle m'a prise par la main.
Elle m'a emmenée au premier étage.
Elle m'a envoyée dans les nuages.
Elle m'a emmenée dans les étoiles.
Dans sa chambre, odeur capricieuse.
Sur les murs, des images au parallèle.
Aussi belle que son papa,
Charlotte avait l'allure.
Aussi belle que sa maman,
Charlotte avait l'audace
...d'être elle-même,
Sans perdre sa foi.
...d'être elle-même,
Sans perdre sa foi en elle.
J'étais si jeune quand je l'ai rencontrée,
Elle m'a emmenée dans les
...batailles au fond de mon cœur.
Elle m'a envoyé
...quelque part de profond.
Aussi belle que son papa,
Charlotte avait l'allure.
Aussi belle que sa maman,
Charlotte avait l'audace
...d'être elle-même,
Sans perdre sa foi.
...d'être elle-même,
Sans perdre sa foi en elle.
Toujours un peu perdue dans les nuages.
Toujours un pei dans etoles

Параллельная женщина

Я была так молода, когда встретила её,
Она взяла меня за руку.
Она повела меня на второй этаж.
Она отправила меня в облака.
Она подняла меня до звёзд.
В её комнате, капризный аромат.
На стенах, параллельные изображения.
Такая же красивая, как и её отец,
У Шарлотты была стать.
Такая же красивая, как и её мать,
У Шарлотты была смелость
...быть собой,
Не теряя веры.
...быть собой,
Не теряя веры в себя.
Я была так молода, когда встретила её,
Она повела меня в
...битвы в глубине моего сердца.
Она отправила меня
...куда-то в глубину.
Такая же красивая, как и её отец,
У Шарлотты была стать.
Такая же красивая, как и её мать,
У Шарлотты была смелость
...быть собой,
Не теряя веры.
...быть собой,
Не теряя веры в себя.
Всегда немного потерянная в облаках.
Всегда немного в звёздах.